第140章 翻译 (求月票)
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、临渊行、沧元图
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
这本被郭院士从海底礼拜堂办公室抢救回来的书籍,里面的页码并不多,而且还是金属制成,拓印以后,很多地方因为海水的侵蚀,很多都看不太清楚,也幸好有曾宪宇脑海里的系统自动识别语言功能,大致能看出个大概。
第一页的内容并不太多,应该是对应书名“宣誓之书”,在第一页上基本是城主宣誓就职的那一套套话,只是不同的是,这些套话里没有体现什么法律,规则之类的,也没有涉及国家名称。只是提出了一个“卡洛亚城”。
这个卡洛亚城,应该就是指的海底城市在分裂沉入海底之前的名字吧。而这本宣誓之书的存在,也许也是说明了发现它的礼拜堂,也许就是这个卡洛亚城的城主府或者办公中心。
“伟大的荣耀之城,光辉万丈……”这样的形容词似乎很特别,卡洛亚城的别名叫做荣耀之城?还有光辉万丈,这些难道是说水晶石能量线路系统的光芒?
还有最后一句,很值得深思。一般的宣誓誓词在结尾都会附上向谁宣誓证明的,比如愿上帝保佑,或愿圣光忽悠等等,但在这本宣誓誓词上的结尾却有一道明显的划痕。这道划痕直接把最后一句结尾的祝愿语全部划掉,根本看不出是什么祝愿。
这是非常奇怪的。因为礼拜堂的建筑风格,郭院士曾揣测这个海底城市原生社会可能存在信仰什么的宗教可能。但现在在一个明显宗教建筑风格的书架上发现的宣誓之书,却出现划掉祝愿的行径,这可是非常不合常理的。
假如这本书的拥有者如此做法,说简单一些,这叫做亵渎。一个亵渎者如何能使用一本明显是城主就职的宣誓之书?假如不是这本书的拥有者所做的话,这样的一本被亵渎的书籍,为何还要被保存在城主府或者是办公中心的书架上呢?!
曾宪宇带着满脑子的疑惑,继续翻开下一页拓印,这一页上却没有文字,显示的是卡洛亚城的大致图样,看起来这一页和郭院士他们根据半球体复原出的效果图非常相似。继续翻开下一页,这一页和上面的页面却是不同,因为在这一页上,有很多地方都因为页面之间的粘连,造成非常多地方都有所缺失。只能隐隐约约看到一些断续的文字:“召唤……规划……城市……布局……”
根据这些断断续续的文字,曾宪宇猜测,可能这一页上写的是关于上一页卡洛亚城的布局规划图。可还有很大疑惑的就是这“召唤”两个字!
召唤这个词,可不是随意能写在一本宣誓之书上的,而且还联系到城市的布局,这极有可能说明,卡洛亚城在建设之初就是为了召唤某种不明。为了召唤而规划设计成如此的建筑布局!
继续向后翻,后面的文字更加的少,看起来郭院士并没有完全将这本宣誓之书复原出来。毕竟,这本书在水底呆的时间太久了,又是叠放在书架上的,书页和书页之间出现粘连,那是再正常不过的事情。
又连续翻了几页,曾宪宇只看到了零星的几个不成句子,甚至连词语都不太组的起的文字。只好叹了口气,把这些拓印丢给自己老爸。
“给,能翻译的,我都写下来了。太多看不清楚的地方了,后面都没有什么有价值的东西。”曾宪宇倒是把能认出的都一一写了下来一起递给曾国凡。
“没办法,能拓印出这些已经很不错了。”曾国凡倒是知道郭院士为了拓印出这些资料,简直是废寝忘食,花费了非常多时间和精力才完成的,所以也不强求能完全翻译好。“有没有什么特别的?”
“特别的?”曾宪宇听自己老爸这样问,倒是愣住了,隔了一会儿才开口说道:“好像没什么特别的。大多数都看不到完整的句子。非要说特别的,也许那句召唤可能还有点特别。”
“召唤?召唤什么?”要知道,现实中可是几乎没有能用到召唤的词语啊。却突然在一本名为宣誓之书的书里看到,感觉上非常奇怪啊。
“我也不知道,这本书怪怪的。”曾宪宇把自己的想法说了出来,想通过老爸丰富的经验替自己分析分析。“名字叫宣誓之书,可是没有宣誓对象。而且翻开里面的内容居然是城市布局图,我感觉这内容不应该是宣誓之书的啊,反而是什么开发城市书,或者城市旅游书,不是更恰当吗?!”
“你说的是这一页上被划掉的这些吗?”反正翻译的文字并不太多,曾国凡随手就拿起曾宪宇翻译的稿子瞟了一眼:“会把自己的宣誓对象划掉,这是因为宣誓后又背叛了誓言吗?”
“不太像啊。你和我妈结婚领证了,然后你出轨了,你会回来把结婚证给撕了吗?”曾宪宇口无遮拦的随口打了个比喻。
“你说啥呢!小心我打你啊。”这个比喻肯定是口无遮拦了,曾国凡做了个扬手要教训曾宪宇的样子。这什么比喻嘛。
“别别别,我这是话糙理不糙啊!”
“去去取!我看你就是皮痒!”曾国凡简直无语,自己怎么有这么个儿子啊。
“你看啊,会不会是这样的。假如我是宣誓者,既然背叛了宣誓的誓言,多半会心里不安,所以多半会把这本以前使用的宣誓之书束之高阁,直接放进书柜里,不再看,不再去读。而且,也极有可能报复性的把宣誓对象直接划掉。你觉得是不是呢?”
“你这个说法倒是有些道理,但是我觉得这和召唤又有什么关系呢?我们还是不知道召唤什么东西啊!”曾国凡的好奇心随即又回到了召唤这个词语。
“城市规划布局啊!你看,他这些写的,虽然缺失了,但是上下文对照,应该说的是,建设这个城市的时候就是为了召唤什么东西,然后才对城市的规划进行了相应的布局。所以说,就好像是每一个生活区的小广场,还有那条环形宽道,还有礼拜堂,这样,是不是就是因为要召唤什么才被建筑成这样的呢?”
“真的是因为要召唤什么才这样建筑的吗?”曾国凡回忆了一下郭院士他们做出来的海底城市复原效果图。这是一种很奇特的城市建设,因为从来没有任何一座城市真正做到修建得规规整整的椭圆形。可根据海底城市复原效果图,这个被称为卡洛亚城的城市,在没有分裂开之前绝对是做到了规则的椭圆形甚至是圆形,再联想到钱老之前分析过环形宽道被设计的像是一个电感线圈的说辞,曾国凡不得不问出这样的问题。
假如,这个问题的答案是肯定的,那么卡洛亚城召唤的是什么?要知道,卡洛亚城现在虽然被四分五裂了,但没有分裂之前的卡洛亚城可是被称作“荣耀之城”啊!
一种城市,能被冠以荣耀为名,那说明这个城市肯定不是什么小型的功能性城市啊,它一定是大型的综合性城市,这也能和郭院士发现的生活区相呼应,也和半球体模型的各个区域相呼应。
“会不会是巨龙?!”曾宪宇提出了一个大胆的设想!
“巨龙?”曾国凡眉头一皱,自己儿子提出的这个难道会是真的:“你是说希望新区那边的那副壁画?”
“我猜的!”曾宪宇这种咸鱼,最擅长的就是脑洞,脑洞开的大,大到你都不习惯。
“你小子,别胡乱猜测啊。”曾国凡也是无语,自己儿子这脑洞开的,连自己都差点信了。“算了算了。我会把翻译稿给郭院士那边的,至于什么结果,他们那么的分析组会去分析的。倒是你,别到处说这个事情啊。”
“我知道啊。我还能不知道这些。”
“恩,说起来,还有一件正事。”曾国凡将翻译稿收进文件袋,又继续和曾宪宇说着:“这次我们准备一次进十万人到前进新区。……”
“十万?!我的天!”哇!我太爱你了。老爸。这进的不是人啊,都是活生生的积分啊。曾宪宇在心中简直是乐开了花。
“是的。让你留下来就是要赶紧把这个事情给落实下来。咱们有了这十万人,机械化部队就能早一天实现了。”这十万人的战略,可是曾国凡老早的时候就定下来的,从刚开始只有十几个人进入前进新区,到现在一次要进入十万人,曾国凡早已经通过商务部莫谷道,逐渐的把持住了前进新区的输出和输入。
有了人员,前进新区的发展速度绝对会提高一大截的。更何况,曾国凡还要去普及机械化运作啊。战车工厂需要人,矿石精炼需要人,修桥铺路同样需要人;更不要说,大型的海底城市建设任务;等等,这些都是需要大量的人力来完成的。
“老爸,这十万人进来,我应该能开第二个传送门了。咱们要不要准备去看一下?”曾宪宇开心死了。老早的时候系统就有兑换新的传送世界的选项,只是一直没有那么多经济来进行购买,这次一次进入十万人,这可是十万积分啊。开第二世界传送门绝对是绰绰有余啊。
这本被郭院士从海底礼拜堂办公室抢救回来的书籍,里面的页码并不多,而且还是金属制成,拓印以后,很多地方因为海水的侵蚀,很多都看不太清楚,也幸好有曾宪宇脑海里的系统自动识别语言功能,大致能看出个大概。
第一页的内容并不太多,应该是对应书名“宣誓之书”,在第一页上基本是城主宣誓就职的那一套套话,只是不同的是,这些套话里没有体现什么法律,规则之类的,也没有涉及国家名称。只是提出了一个“卡洛亚城”。
这个卡洛亚城,应该就是指的海底城市在分裂沉入海底之前的名字吧。而这本宣誓之书的存在,也许也是说明了发现它的礼拜堂,也许就是这个卡洛亚城的城主府或者办公中心。
“伟大的荣耀之城,光辉万丈……”这样的形容词似乎很特别,卡洛亚城的别名叫做荣耀之城?还有光辉万丈,这些难道是说水晶石能量线路系统的光芒?
还有最后一句,很值得深思。一般的宣誓誓词在结尾都会附上向谁宣誓证明的,比如愿上帝保佑,或愿圣光忽悠等等,但在这本宣誓誓词上的结尾却有一道明显的划痕。这道划痕直接把最后一句结尾的祝愿语全部划掉,根本看不出是什么祝愿。
这是非常奇怪的。因为礼拜堂的建筑风格,郭院士曾揣测这个海底城市原生社会可能存在信仰什么的宗教可能。但现在在一个明显宗教建筑风格的书架上发现的宣誓之书,却出现划掉祝愿的行径,这可是非常不合常理的。
假如这本书的拥有者如此做法,说简单一些,这叫做亵渎。一个亵渎者如何能使用一本明显是城主就职的宣誓之书?假如不是这本书的拥有者所做的话,这样的一本被亵渎的书籍,为何还要被保存在城主府或者是办公中心的书架上呢?!
曾宪宇带着满脑子的疑惑,继续翻开下一页拓印,这一页上却没有文字,显示的是卡洛亚城的大致图样,看起来这一页和郭院士他们根据半球体复原出的效果图非常相似。继续翻开下一页,这一页和上面的页面却是不同,因为在这一页上,有很多地方都因为页面之间的粘连,造成非常多地方都有所缺失。只能隐隐约约看到一些断续的文字:“召唤……规划……城市……布局……”
根据这些断断续续的文字,曾宪宇猜测,可能这一页上写的是关于上一页卡洛亚城的布局规划图。可还有很大疑惑的就是这“召唤”两个字!
召唤这个词,可不是随意能写在一本宣誓之书上的,而且还联系到城市的布局,这极有可能说明,卡洛亚城在建设之初就是为了召唤某种不明。为了召唤而规划设计成如此的建筑布局!
继续向后翻,后面的文字更加的少,看起来郭院士并没有完全将这本宣誓之书复原出来。毕竟,这本书在水底呆的时间太久了,又是叠放在书架上的,书页和书页之间出现粘连,那是再正常不过的事情。
又连续翻了几页,曾宪宇只看到了零星的几个不成句子,甚至连词语都不太组的起的文字。只好叹了口气,把这些拓印丢给自己老爸。
“给,能翻译的,我都写下来了。太多看不清楚的地方了,后面都没有什么有价值的东西。”曾宪宇倒是把能认出的都一一写了下来一起递给曾国凡。
“没办法,能拓印出这些已经很不错了。”曾国凡倒是知道郭院士为了拓印出这些资料,简直是废寝忘食,花费了非常多时间和精力才完成的,所以也不强求能完全翻译好。“有没有什么特别的?”
“特别的?”曾宪宇听自己老爸这样问,倒是愣住了,隔了一会儿才开口说道:“好像没什么特别的。大多数都看不到完整的句子。非要说特别的,也许那句召唤可能还有点特别。”
“召唤?召唤什么?”要知道,现实中可是几乎没有能用到召唤的词语啊。却突然在一本名为宣誓之书的书里看到,感觉上非常奇怪啊。
“我也不知道,这本书怪怪的。”曾宪宇把自己的想法说了出来,想通过老爸丰富的经验替自己分析分析。“名字叫宣誓之书,可是没有宣誓对象。而且翻开里面的内容居然是城市布局图,我感觉这内容不应该是宣誓之书的啊,反而是什么开发城市书,或者城市旅游书,不是更恰当吗?!”
“你说的是这一页上被划掉的这些吗?”反正翻译的文字并不太多,曾国凡随手就拿起曾宪宇翻译的稿子瞟了一眼:“会把自己的宣誓对象划掉,这是因为宣誓后又背叛了誓言吗?”
“不太像啊。你和我妈结婚领证了,然后你出轨了,你会回来把结婚证给撕了吗?”曾宪宇口无遮拦的随口打了个比喻。
“你说啥呢!小心我打你啊。”这个比喻肯定是口无遮拦了,曾国凡做了个扬手要教训曾宪宇的样子。这什么比喻嘛。
“别别别,我这是话糙理不糙啊!”
“去去取!我看你就是皮痒!”曾国凡简直无语,自己怎么有这么个儿子啊。
“你看啊,会不会是这样的。假如我是宣誓者,既然背叛了宣誓的誓言,多半会心里不安,所以多半会把这本以前使用的宣誓之书束之高阁,直接放进书柜里,不再看,不再去读。而且,也极有可能报复性的把宣誓对象直接划掉。你觉得是不是呢?”
“你这个说法倒是有些道理,但是我觉得这和召唤又有什么关系呢?我们还是不知道召唤什么东西啊!”曾国凡的好奇心随即又回到了召唤这个词语。
“城市规划布局啊!你看,他这些写的,虽然缺失了,但是上下文对照,应该说的是,建设这个城市的时候就是为了召唤什么东西,然后才对城市的规划进行了相应的布局。所以说,就好像是每一个生活区的小广场,还有那条环形宽道,还有礼拜堂,这样,是不是就是因为要召唤什么才被建筑成这样的呢?”
“真的是因为要召唤什么才这样建筑的吗?”曾国凡回忆了一下郭院士他们做出来的海底城市复原效果图。这是一种很奇特的城市建设,因为从来没有任何一座城市真正做到修建得规规整整的椭圆形。可根据海底城市复原效果图,这个被称为卡洛亚城的城市,在没有分裂开之前绝对是做到了规则的椭圆形甚至是圆形,再联想到钱老之前分析过环形宽道被设计的像是一个电感线圈的说辞,曾国凡不得不问出这样的问题。
假如,这个问题的答案是肯定的,那么卡洛亚城召唤的是什么?要知道,卡洛亚城现在虽然被四分五裂了,但没有分裂之前的卡洛亚城可是被称作“荣耀之城”啊!
一种城市,能被冠以荣耀为名,那说明这个城市肯定不是什么小型的功能性城市啊,它一定是大型的综合性城市,这也能和郭院士发现的生活区相呼应,也和半球体模型的各个区域相呼应。
“会不会是巨龙?!”曾宪宇提出了一个大胆的设想!
“巨龙?”曾国凡眉头一皱,自己儿子提出的这个难道会是真的:“你是说希望新区那边的那副壁画?”
“我猜的!”曾宪宇这种咸鱼,最擅长的就是脑洞,脑洞开的大,大到你都不习惯。
“你小子,别胡乱猜测啊。”曾国凡也是无语,自己儿子这脑洞开的,连自己都差点信了。“算了算了。我会把翻译稿给郭院士那边的,至于什么结果,他们那么的分析组会去分析的。倒是你,别到处说这个事情啊。”
“我知道啊。我还能不知道这些。”
“恩,说起来,还有一件正事。”曾国凡将翻译稿收进文件袋,又继续和曾宪宇说着:“这次我们准备一次进十万人到前进新区。……”
“十万?!我的天!”哇!我太爱你了。老爸。这进的不是人啊,都是活生生的积分啊。曾宪宇在心中简直是乐开了花。
“是的。让你留下来就是要赶紧把这个事情给落实下来。咱们有了这十万人,机械化部队就能早一天实现了。”这十万人的战略,可是曾国凡老早的时候就定下来的,从刚开始只有十几个人进入前进新区,到现在一次要进入十万人,曾国凡早已经通过商务部莫谷道,逐渐的把持住了前进新区的输出和输入。
有了人员,前进新区的发展速度绝对会提高一大截的。更何况,曾国凡还要去普及机械化运作啊。战车工厂需要人,矿石精炼需要人,修桥铺路同样需要人;更不要说,大型的海底城市建设任务;等等,这些都是需要大量的人力来完成的。
“老爸,这十万人进来,我应该能开第二个传送门了。咱们要不要准备去看一下?”曾宪宇开心死了。老早的时候系统就有兑换新的传送世界的选项,只是一直没有那么多经济来进行购买,这次一次进入十万人,这可是十万积分啊。开第二世界传送门绝对是绰绰有余啊。