第一百一十五章妙语坎通纳
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
还是让弗格森来总结陈词吧，“坎通纳就是冠军！”即使在坎通纳已经宣布离开之后的夏天，弗格森依然还在怀念这一个特别的法国人，弗格森说，“坎通纳和我们一起度过了俱乐部历史上最富有戏剧性的时光。
早在他第一次训练时，我就预见到他将给我们带来什么影响。当完成常规训练后，他要求两名队员帮他进行个人训练。”
弗格森指出，“正是坎通纳的加练让我留意他。而他的30分钟练习给我两个启示。
第一，它揭示了英国足球比赛中的问题，或许它说明了为什么我们球员与欧洲和世界级球员相比在技术上略逊一筹。
到那时为止，我在训练中一直没想到要去利用不适于户外长时间技能训练的冬季气候（特别是在苏格兰）。
坎通纳的常规训练开阔了我的眼界。第二，他展示了训练的价值。
塑造球员的不是比赛，而是训练。感谢坎通纳，现在我肯定，训练是提高比赛水平的唯一途径。
其他因素也有，如球员的性格、速度、战术能力以及自信心，但训练可以强化技术，使你超过对手。”
弗格森的回忆其实还一直停留在我们1993年1月曼联对诺丁汉森林队的比赛时候。
那场比赛中坎通纳的那脚传球给他留下了难以磨灭的记忆。
当时坎通纳背对球门，接球后半转身，将球传给包抄上来的马克-休斯，后者为曼联打进第二个球。
弗格森说，“这难以置信，这是对空当多么强的洞察力呀……一般情况下，坐在教练席上可看到比赛的整体情况，因而我可以比球员更早的发现空当，但是那天我却没有看到!”
弗格森说，“尽管老特拉福德这4年半时间里是他的第二故乡，可我一直知道有一天他会离去。然而，无论他何时决定，我们都永远心存感激。”
“如果真有天生就是为曼联踢球的人，他就是坎通纳。”
“坎通纳是一个极为有趣的人，英国人甚至将他当成一个哲人。纪录坎通纳的话显然是一个好主意，因为他那些饱含哲理和幽默的话语，将一直在历史上闪光。”
曼联一直到今天也没有给坎通纳在老特拉福德球场树立雕像，在很多曼联球迷特别是坎通纳死忠心里是不能接受的。
曼联也一直没有给坎通纳更加特别一点的纪念，命名一条小路？命名一个看台？或者命名一个入口？这些都没有。
没有雕像、没有纪念，曼联球迷或者坎通纳粉丝自有纪念这一位伟大国王的办法。
来自法国、阿根廷、智利、泰国……等热爱诗歌国度的无数球迷纷纷给他写诗，给他礼赞。
在无数的诗人笔下，坎通纳就如同一个神奇的、充满魅力的多面体，就是一颗巨大的无时无刻不绽放光彩的钻石。
在诗人和墨客的笔下，坎通纳大概算是这个样子的：“总有一种激情四射的力量让你泪流满面，总有一种无与伦比魔性让你热血沸腾，总有一种热血浇铸的霸气让你痴心不改，总有一个响亮动听的名字让你无法忘记，他就是那个天使与魔鬼的化身——永远的国王，他就是我的埃里克-坎通纳。
狮子王的壮观源于王者归来的气势，蝎子王的强悍源于万千仇恨的释放，但坎通纳却不仅仅拥有气势或者仇恨，他霸气的力量源于无限的叛逆。单就一个‘霸’字而言，已不是区区一个‘王’就能相媲美的。
总会让你心潮澎湃，总会让你疯狂喝彩，总会让你感动不已，总会让你颤抖战栗，总会让你终身铭记，他就是坎通纳，埃里克-坎通纳——那个天使与魔鬼的化身，那个曼彻斯特永远的国王。
法国人更为抒情，“在英国这个国度里，只有两个法国人被当作图腾。
一个是以后阿森纳的温格，他被看成是他们的基督，而另一个是曼联的坎通纳，坎通纳被看作是他们的国王。
图腾的现象是让别人顶礼膜拜，图腾的本质是让精神有所依托，图腾的精神所在是忠诚！
无论坎通纳走到哪里，他都和曼彻斯特这座城市联系在一起，总是和曼联这个俱乐部联系在一起。
他属于这里，他在这里成为了一个曼彻斯特的法国人，一个深受曼彻斯特和整个英国热爱的法国人——这就是奇迹！
你可以陶醉于小罗的匠心独具，你可以痴狂于齐祖的马塞轮盘，你可以沉溺于舍瓦的惊艳一击，你可以销魂于巴乔的忧郁眼神，你可以惊叹于迭戈的上帝之手，但曼彻斯特会告诉你：醉心于霸气的只有一个——坎通纳。
那沉郁的眼眸，飘扬的红衣，魁梧的身型，高傲竖立的衣领，舍我其谁的气质，他天生就该是国王，不是吗？
或者你会沉醉于别的那些巨星，但曼联球队会告诉你，永远也不要忘记了，那个最后一击为球队带来冠军、那个进球后原地接受全场球迷欢迎，那个将曼联7号演绎到历史新高、那个天使与魔鬼的化身、那个最终成为梦剧场霸王的坎通纳！
当然，还有人将情感凝聚成为了一些有趣或者肉麻的文字。例如这个：
一个号码——七号；
一种颜色——红色；
一种霸气——竖领；
一种意境——领袖；
一种传说——永恒；
一个男人——坎通纳。
与诗人们的浪漫情怀相对应，球迷们发现更多有趣的宣传和纪念坎通纳的办法。
没错，那就是收集和整理坎通纳在加入曼联之后发表的精彩语录。
《坎通纳语录》这样的书籍在英国和法国都有销售，坎通纳在说话里面的智慧、幽默，他的风趣和哲理，都非常的吸引人。
好吧，让我们来看看一些著名的语录。
对英国球迷，坎通纳充满感情，“我不知道为什么我喜欢你们，但是，我就是喜欢你们。
有人说英国人狂妄自大，我说，他们有这个资格！
我特别喜欢英国球迷，如果我们被攻进一球，他们会一刻不停的在后面给我们加油。这一点，和我们法国正好相反。”
而对英国足球坎通纳的评价也相当有趣，“足球在这里能牵动人心，球迷纹在胳臂上的球星照片，心爱的球员离开俱乐部时他们流下的泪水，情感无处不在，英格兰足球是世界上最好的。
坎通纳自然要谈到曼联，“我爱曼联，我好象找到了理想中的夫人，我和她的婚姻晴空万里。我热爱曼联，在这里我度过了一生中最美好的时光。
那是迄今为止世界上最好的一支足球队。我对他们总是充满了信心，没有比他们更好的球队了。
无论是在世界球迷还是在英格兰球迷心目中，他们都是最好的。他们太棒了，我找不出更好的形容词来表示我对他的感觉。
总而言之，我对他们充满了信心。而且随着这批球员年龄上的增长，他们的实力也将越发强大，而我对他们也越有信心。”好吧，这是无数次说起曼联的其中一次。
坎通纳对曼联主帅的位置充满着各种奇思妙想，“我自信能当好曼联主教练。不过接任弗格森将是一件非常有挑战性的工作。
我会说曼联是特别的那一个，当然值得我去接受，今天我在纽约宇宙，但如果有天出现这个机会，我为什么拒绝呢？就像跳入海中，看着并且与鱼虾蟹说话。”
当然，坎通纳最出名的是这一句，在飞踹事件之后对着媒体说的，“海鸥追着渔船飞，是盼着人家给它们扔几条沙丁鱼。”
没有解释，没有后续，没有前言，法国人就这样让英格兰人着迷。
坎通纳对于马拉多纳和贝利的评论也很有趣，他切入的角度完全不是足球，“马拉多纳令足球生辉。
他是个天才，他是唯一的天才。贝利？现在这个球王穿着件Master信用卡的皮夹克在球场边转悠，他要给那些国际足联的大佬们点头哈腰。
很可怜，他成了一名靠从人家企业领工资为生的职员。
马拉多纳还不会堕落到非得化装成个信用卡的地步，马拉多纳是个金童，是部小说，是名魔术师。”
对于法国队友服兴奋剂的丑闻，坎通纳抑制不住自己的愤怒，“我不嘲笑他们，但是我就是不明白，他们怎么能脸不红、心不跳，去给孩子们签名？”
生**漫的坎通纳对家庭充满了爱，“我们家里人都很简单，我们每天在餐桌上待好几个小时，是个典型的意大利式家庭，有争论，有欢笑。
我不愿意看见我喜欢的人无缘无故的争吵，现在我是个大人了，每次我看到父母亲吵架，我还会流出眼泪。”
坎通纳还说，“当我退役时候我并没有回到法国，而是隐居在巴塞罗那，在那里我和我的祖父生活了很长时间。”
关于金钱与财富，坎通纳说，“对我来说，兴趣和爱好比金钱重要。我球踢得好坏不会因为钱挣的多少而改变。
骂我虚伪吧，骂我鼓惑人心吧，随你们的便！我什么都承认：我性格不稳定、喜怒无常，我说话欠思考、缺少教养，这些都对。但有一点我可以肯定：金钱不会让我跑的更快，跳得更高，总之，金钱不会让我超越自我。”
对于法国队的恩怨，坎通纳通过评论法国国歌来宣泄，“《马赛曲》对我一点儿作用也没有。我给国家队踢了四十多场球，听了四十多次国歌。
就象听多了一个光盘里面重复不断的歌曲，你就会不想再听了，会把它收进柜子里。别和我扯什么歌曲代表国家荣誉——我想为国效力的时候，光唱歌有用么？！
我踢球是为了让自己开心，是为了让球迷高兴。我从不看任何法国队的比赛。”
关于马赛假球事件，坎通纳提出了辛辣无比的讽刺，“我向所有将和我们马赛队踢球的俱乐部的主席提个建议，别忘了把比赛的奖金整高一点，不然你们的球员经不起金钱的诱惑。
你们最好也别忘了检查一下赛前别人给你们送的橘子水是不是有问题。”
关于退役：“我离开曼联，是因为我已经对足球这项运动失去了激情，也因为我无法掌控商业方面的问题。
有时候在很多人眼里，坎通纳就是商品，意味着利润。既然这样，我只有离开。”
关于坏脾气：“有人说我是足坛的麦肯罗，哼！你们说，麦肯罗虽然有很坏的性格，但他能和博格网球水平相提并论么？不可能！我曾经试了一把，想自己的坏脾气改一改，结果，我不会踢了！”
对于贝斯特，“在上天堂后的第一堂训练课里，乔治-贝斯特踢的是他最喜爱的右边锋位置，而打左后卫的是上帝，贝斯特把上帝戏耍的团团转，最终让上帝绝望无比。我希望自己也能在天堂的那支队伍里预留一个位置，不过我得去问贝斯特的意见，而不是去问上帝。在足球的领域里，我觉得贝斯特更像上帝多一点。”
在坎通纳的眼里，没有艺术灵感的球员是被鄙视的。所以，他对于德尚从来没有什么好脸色，“德尚得到机会只不过因为他总是百分之百投入，但是他永远只不过是一名挑水工。”在1996年曼联和尤文图斯于欧冠交手之前，坎通纳面对媒体给国家队前队友德尚起了个“挑水工”的绰号，挑起了双方的火药味。“你们能在每条大街找到像他（德尚）这样的球员，现在迪迪埃喜欢扮清教徒和卫道士，但是他最终仍然会沉湎于种种恶习。在意大利踢球的法国球员只有两个人不错，那就是德约卡夫和齐达内，其他的都没什么特别。”
还有很多，坎通纳不仅仅对足球发声，他甚至对足球领域之外出言评论。
坎通纳就对他心目中的吸血鬼角色——银行系统发出强烈谴责，“今天，革命其实很容易。什么是社会制度？社会制度是建立在银行的势力上的，所以必须完全摧毁银行，那才是真正的革命！”
另外，在某个时间段，他还宣称自己要竞选法国总统。
他说，“我觉得我应该出任总统候选人，人民热爱那些真正关心他们艰苦生活的人，而不是只会夸夸其谈，不是只会卖弄文字游戏。我觉得我自己天生就应该出任总统，为人民服务。”
“踢足球是为球迷服务，出任公职是为了给更多人服务，我决心贡献自己。”坎通纳这么表态。尽管他最终没有当上法国总统，也没有真正出任公职，但毕竟他真的有想过，有努力过。
伟大的人物总是会有一个政治梦，一点没错。
还是让弗格森来总结陈词吧，“坎通纳就是冠军！”即使在坎通纳已经宣布离开之后的夏天，弗格森依然还在怀念这一个特别的法国人，弗格森说，“坎通纳和我们一起度过了俱乐部历史上最富有戏剧性的时光。
早在他第一次训练时，我就预见到他将给我们带来什么影响。当完成常规训练后，他要求两名队员帮他进行个人训练。”
弗格森指出，“正是坎通纳的加练让我留意他。而他的30分钟练习给我两个启示。
第一，它揭示了英国足球比赛中的问题，或许它说明了为什么我们球员与欧洲和世界级球员相比在技术上略逊一筹。
到那时为止，我在训练中一直没想到要去利用不适于户外长时间技能训练的冬季气候（特别是在苏格兰）。
坎通纳的常规训练开阔了我的眼界。第二，他展示了训练的价值。
塑造球员的不是比赛，而是训练。感谢坎通纳，现在我肯定，训练是提高比赛水平的唯一途径。
其他因素也有，如球员的性格、速度、战术能力以及自信心，但训练可以强化技术，使你超过对手。”
弗格森的回忆其实还一直停留在我们1993年1月曼联对诺丁汉森林队的比赛时候。
那场比赛中坎通纳的那脚传球给他留下了难以磨灭的记忆。
当时坎通纳背对球门，接球后半转身，将球传给包抄上来的马克-休斯，后者为曼联打进第二个球。
弗格森说，“这难以置信，这是对空当多么强的洞察力呀……一般情况下，坐在教练席上可看到比赛的整体情况，因而我可以比球员更早的发现空当，但是那天我却没有看到!”
弗格森说，“尽管老特拉福德这4年半时间里是他的第二故乡，可我一直知道有一天他会离去。然而，无论他何时决定，我们都永远心存感激。”
“如果真有天生就是为曼联踢球的人，他就是坎通纳。”
“坎通纳是一个极为有趣的人，英国人甚至将他当成一个哲人。纪录坎通纳的话显然是一个好主意，因为他那些饱含哲理和幽默的话语，将一直在历史上闪光。”
曼联一直到今天也没有给坎通纳在老特拉福德球场树立雕像，在很多曼联球迷特别是坎通纳死忠心里是不能接受的。
曼联也一直没有给坎通纳更加特别一点的纪念，命名一条小路？命名一个看台？或者命名一个入口？这些都没有。
没有雕像、没有纪念，曼联球迷或者坎通纳粉丝自有纪念这一位伟大国王的办法。
来自法国、阿根廷、智利、泰国……等热爱诗歌国度的无数球迷纷纷给他写诗，给他礼赞。
在无数的诗人笔下，坎通纳就如同一个神奇的、充满魅力的多面体，就是一颗巨大的无时无刻不绽放光彩的钻石。
在诗人和墨客的笔下，坎通纳大概算是这个样子的：“总有一种激情四射的力量让你泪流满面，总有一种无与伦比魔性让你热血沸腾，总有一种热血浇铸的霸气让你痴心不改，总有一个响亮动听的名字让你无法忘记，他就是那个天使与魔鬼的化身——永远的国王，他就是我的埃里克-坎通纳。
狮子王的壮观源于王者归来的气势，蝎子王的强悍源于万千仇恨的释放，但坎通纳却不仅仅拥有气势或者仇恨，他霸气的力量源于无限的叛逆。单就一个‘霸’字而言，已不是区区一个‘王’就能相媲美的。
总会让你心潮澎湃，总会让你疯狂喝彩，总会让你感动不已，总会让你颤抖战栗，总会让你终身铭记，他就是坎通纳，埃里克-坎通纳——那个天使与魔鬼的化身，那个曼彻斯特永远的国王。
法国人更为抒情，“在英国这个国度里，只有两个法国人被当作图腾。
一个是以后阿森纳的温格，他被看成是他们的基督，而另一个是曼联的坎通纳，坎通纳被看作是他们的国王。
图腾的现象是让别人顶礼膜拜，图腾的本质是让精神有所依托，图腾的精神所在是忠诚！
无论坎通纳走到哪里，他都和曼彻斯特这座城市联系在一起，总是和曼联这个俱乐部联系在一起。
他属于这里，他在这里成为了一个曼彻斯特的法国人，一个深受曼彻斯特和整个英国热爱的法国人——这就是奇迹！
你可以陶醉于小罗的匠心独具，你可以痴狂于齐祖的马塞轮盘，你可以沉溺于舍瓦的惊艳一击，你可以销魂于巴乔的忧郁眼神，你可以惊叹于迭戈的上帝之手，但曼彻斯特会告诉你：醉心于霸气的只有一个——坎通纳。
那沉郁的眼眸，飘扬的红衣，魁梧的身型，高傲竖立的衣领，舍我其谁的气质，他天生就该是国王，不是吗？
或者你会沉醉于别的那些巨星，但曼联球队会告诉你，永远也不要忘记了，那个最后一击为球队带来冠军、那个进球后原地接受全场球迷欢迎，那个将曼联7号演绎到历史新高、那个天使与魔鬼的化身、那个最终成为梦剧场霸王的坎通纳！
当然，还有人将情感凝聚成为了一些有趣或者肉麻的文字。例如这个：
一个号码——七号；
一种颜色——红色；
一种霸气——竖领；
一种意境——领袖；
一种传说——永恒；
一个男人——坎通纳。
与诗人们的浪漫情怀相对应，球迷们发现更多有趣的宣传和纪念坎通纳的办法。
没错，那就是收集和整理坎通纳在加入曼联之后发表的精彩语录。
《坎通纳语录》这样的书籍在英国和法国都有销售，坎通纳在说话里面的智慧、幽默，他的风趣和哲理，都非常的吸引人。
好吧，让我们来看看一些著名的语录。
对英国球迷，坎通纳充满感情，“我不知道为什么我喜欢你们，但是，我就是喜欢你们。
有人说英国人狂妄自大，我说，他们有这个资格！
我特别喜欢英国球迷，如果我们被攻进一球，他们会一刻不停的在后面给我们加油。这一点，和我们法国正好相反。”
而对英国足球坎通纳的评价也相当有趣，“足球在这里能牵动人心，球迷纹在胳臂上的球星照片，心爱的球员离开俱乐部时他们流下的泪水，情感无处不在，英格兰足球是世界上最好的。
坎通纳自然要谈到曼联，“我爱曼联，我好象找到了理想中的夫人，我和她的婚姻晴空万里。我热爱曼联，在这里我度过了一生中最美好的时光。
那是迄今为止世界上最好的一支足球队。我对他们总是充满了信心，没有比他们更好的球队了。
无论是在世界球迷还是在英格兰球迷心目中，他们都是最好的。他们太棒了，我找不出更好的形容词来表示我对他的感觉。
总而言之，我对他们充满了信心。而且随着这批球员年龄上的增长，他们的实力也将越发强大，而我对他们也越有信心。”好吧，这是无数次说起曼联的其中一次。
坎通纳对曼联主帅的位置充满着各种奇思妙想，“我自信能当好曼联主教练。不过接任弗格森将是一件非常有挑战性的工作。
我会说曼联是特别的那一个，当然值得我去接受，今天我在纽约宇宙，但如果有天出现这个机会，我为什么拒绝呢？就像跳入海中，看着并且与鱼虾蟹说话。”
当然，坎通纳最出名的是这一句，在飞踹事件之后对着媒体说的，“海鸥追着渔船飞，是盼着人家给它们扔几条沙丁鱼。”
没有解释，没有后续，没有前言，法国人就这样让英格兰人着迷。
坎通纳对于马拉多纳和贝利的评论也很有趣，他切入的角度完全不是足球，“马拉多纳令足球生辉。
他是个天才，他是唯一的天才。贝利？现在这个球王穿着件Master信用卡的皮夹克在球场边转悠，他要给那些国际足联的大佬们点头哈腰。
很可怜，他成了一名靠从人家企业领工资为生的职员。
马拉多纳还不会堕落到非得化装成个信用卡的地步，马拉多纳是个金童，是部小说，是名魔术师。”
对于法国队友服兴奋剂的丑闻，坎通纳抑制不住自己的愤怒，“我不嘲笑他们，但是我就是不明白，他们怎么能脸不红、心不跳，去给孩子们签名？”
生**漫的坎通纳对家庭充满了爱，“我们家里人都很简单，我们每天在餐桌上待好几个小时，是个典型的意大利式家庭，有争论，有欢笑。
我不愿意看见我喜欢的人无缘无故的争吵，现在我是个大人了，每次我看到父母亲吵架，我还会流出眼泪。”
坎通纳还说，“当我退役时候我并没有回到法国，而是隐居在巴塞罗那，在那里我和我的祖父生活了很长时间。”
关于金钱与财富，坎通纳说，“对我来说，兴趣和爱好比金钱重要。我球踢得好坏不会因为钱挣的多少而改变。
骂我虚伪吧，骂我鼓惑人心吧，随你们的便！我什么都承认：我性格不稳定、喜怒无常，我说话欠思考、缺少教养，这些都对。但有一点我可以肯定：金钱不会让我跑的更快，跳得更高，总之，金钱不会让我超越自我。”
对于法国队的恩怨，坎通纳通过评论法国国歌来宣泄，“《马赛曲》对我一点儿作用也没有。我给国家队踢了四十多场球，听了四十多次国歌。
就象听多了一个光盘里面重复不断的歌曲，你就会不想再听了，会把它收进柜子里。别和我扯什么歌曲代表国家荣誉——我想为国效力的时候，光唱歌有用么？！
我踢球是为了让自己开心，是为了让球迷高兴。我从不看任何法国队的比赛。”
关于马赛假球事件，坎通纳提出了辛辣无比的讽刺，“我向所有将和我们马赛队踢球的俱乐部的主席提个建议，别忘了把比赛的奖金整高一点，不然你们的球员经不起金钱的诱惑。
你们最好也别忘了检查一下赛前别人给你们送的橘子水是不是有问题。”
关于退役：“我离开曼联，是因为我已经对足球这项运动失去了激情，也因为我无法掌控商业方面的问题。
有时候在很多人眼里，坎通纳就是商品，意味着利润。既然这样，我只有离开。”
关于坏脾气：“有人说我是足坛的麦肯罗，哼！你们说，麦肯罗虽然有很坏的性格，但他能和博格网球水平相提并论么？不可能！我曾经试了一把，想自己的坏脾气改一改，结果，我不会踢了！”
对于贝斯特，“在上天堂后的第一堂训练课里，乔治-贝斯特踢的是他最喜爱的右边锋位置，而打左后卫的是上帝，贝斯特把上帝戏耍的团团转，最终让上帝绝望无比。我希望自己也能在天堂的那支队伍里预留一个位置，不过我得去问贝斯特的意见，而不是去问上帝。在足球的领域里，我觉得贝斯特更像上帝多一点。”
在坎通纳的眼里，没有艺术灵感的球员是被鄙视的。所以，他对于德尚从来没有什么好脸色，“德尚得到机会只不过因为他总是百分之百投入，但是他永远只不过是一名挑水工。”在1996年曼联和尤文图斯于欧冠交手之前，坎通纳面对媒体给国家队前队友德尚起了个“挑水工”的绰号，挑起了双方的火药味。“你们能在每条大街找到像他（德尚）这样的球员，现在迪迪埃喜欢扮清教徒和卫道士，但是他最终仍然会沉湎于种种恶习。在意大利踢球的法国球员只有两个人不错，那就是德约卡夫和齐达内，其他的都没什么特别。”
还有很多，坎通纳不仅仅对足球发声，他甚至对足球领域之外出言评论。
坎通纳就对他心目中的吸血鬼角色——银行系统发出强烈谴责，“今天，革命其实很容易。什么是社会制度？社会制度是建立在银行的势力上的，所以必须完全摧毁银行，那才是真正的革命！”
另外，在某个时间段，他还宣称自己要竞选法国总统。
他说，“我觉得我应该出任总统候选人，人民热爱那些真正关心他们艰苦生活的人，而不是只会夸夸其谈，不是只会卖弄文字游戏。我觉得我自己天生就应该出任总统，为人民服务。”
“踢足球是为球迷服务，出任公职是为了给更多人服务，我决心贡献自己。”坎通纳这么表态。尽管他最终没有当上法国总统，也没有真正出任公职，但毕竟他真的有想过，有努力过。
伟大的人物总是会有一个政治梦，一点没错。