第一章
推荐阅读：我的帝国无双、明天下、最后的超级战士、铁骨铸钢魂、权谋天下：姑姑太撩人、特种兵之军人荣耀、张雯小龙雯雯、错误的邂逅、重生之绝世弃少、程璟然赵苏禾
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
江芷灵睁眼时，第一个感觉是——床怎么变硬了，而且天花板怎么不一样，不是白的而是五色八卦图案。
她闭上眼，轻轻叹口气，等待幻觉过去。这几个月随着头疼加剧，她的幻觉越来越严重。约莫五分钟后，她又睁开眼，八卦还在，床依旧硬邦邦。
她再次合上眼，觉得有点冷，却摸不到床单。
“妈？”她轻唤。
没有人响应，她又唤了几声后，确定没有人说话，才又睁眼。八卦仍在，头有些疼，但还在能忍受的范围，偏头往右看，一块金条落在她眼旁约二十公分远的地方。
她轻轻笑了起来。竟然会看到黄金？明知是幻觉，她还是禁不住伸出手去，原以为金条会在她的碰触下消失或扭曲，没想到却实实在在地碰上了，她有些困惑。莫非她把别的东西看成金条了？像是铅笔盒但不对啊，她的病房里没有铅笔盒。
她动了下身子试图坐起来，放射线治疗让她经常感到疲倦体力不济，但也不能老躺在床上不动，抱持着这想法，她撑起手肘，一边想碰触床边的铁栏杆，栏杆没碰到，却惊异地发现自己竟然靠着右手肘的力量撑起上半身。
“咦？”她惊愕地又出了些力，让自己半坐着。“我坐坐起来了？妈，妈你看到了吗？妈——”
她左右张望着想找母亲，话语却戛然而止，她惊愕地看着四周，不是她熟悉的平凡摆设，而是一个莫名其妙、没见过的地方。
这里十几坪大小，放着大大小小的木箱跟铁箱，箱子都上了锁，除了离她最近的一只小木箱翻倒在地，金条散落一地。
她闭上眼，揉揉眼睛后才又睁开，还是一样的场景，她困惑地拧起眉心。虽然脑瘤会让她产生幻觉，但看到的都是些小东西——撇开昨晚看到的奇怪男人，绝大多数都是物体扭曲，像是门歪了，桌子倾斜，从没有过整个房间都改变的情形。
就在她困惑之际，却发现自己穿了一条奇怪的明黄色罗裙，脚上是同色系的绣花鞋，腰上系着黄腰巾，而后是青色肚兜跟透明的大袖罗衫。
这不是古代女人的衣服吗？
她从地上站起来，除了后脑疼外，身体很轻盈，没有任何疲倦的感觉，她试着在原地跳了两下，非常轻松，一点都不吃力。
或许这不是幻觉而是作梦？她试着想捏捏手臂，却迟迟下不了手，若是梦，她宁可慢点醒来，起码在梦里她身体健康，感觉也很好。
自从八个月前她发现得到脑瘤后，身体衰败得极快，母亲说是手术跟放射线治疗让她衰弱，一度停止治疗，带她访寻各种偏方治疗，甚至到庙里问事、尝试生机饮食、断食、气功生命却没有停止流失。
疼痛让她几乎想从二十层楼跳下，但想到母亲她退缩了。三个月前，她的脑部不正常放电，她因此痉挛摔倒在浴室，如果不是母亲听到声响冲进来，她已经走了，因为当时她的头埋在满是水的浴白里。
然后她又进了医院，开始一连串让她恐惧的治疗。她的体力不停流失，好不容易长出的头发又一绺绺地掉落
她伸手卷着散在胸前的发丝，轻轻地笑了起来。而后，她忽然感到一阵饥饿，更加确定是在作梦。若非在梦中，她怎么会有食欲？放射线跟化疗让她老是恶心想吐，胃口被破坏殆尽。
她闭上眼，双手合十，决定放纵一下。“炸鸡、小笼包、猪排蛋饼、椒盐虾、无糖绿茶”念了一长串想吃的食物后，她开心地睁开眼，笑容僵在嘴边。
“怎么没有？”她转了一圈，确认没有食物后，再次闭上眼。“大概念太多了。炸鸡、炸鸡、炸鸡，请给我炸鸡”
她又睁眼，还是没有。
奇怪，梦里不是要什么有什么？怎么喊不出来？
她拿起地上的金条，往墙上砸去。“去炸鸡店。”
“当啷”一声，金条掉在地上。江芷灵瞄了眼四周，还是小房间没变，她开始感到不安，拿起金条又砸。
“回家！”
“当啷、当啷”、“咚咚咚”的声音引起外头的注意。
“那边有声音。”一个矮胖的黑衣男低声朝同伴说道。
正在敲墙的五个人纷纷停下动作，朝前奔去，果然听见墙面传来声响。
“有人在里头。”一个瘦高的男人说道。
墙的另一边，江芷灵已停下丢金块的动作，弯身盯着方才砸墙掉落在地的金条，疑惑地抚过边缘银色的点点
她拧眉拿起金条，盯着边缘。“掉漆了？”语毕，她勾起笑。“果然是镀金的。”
如果不是在梦中，怎会如此戏剧化，只是为什么出不去呢？她摸着结实的墙面。如果真的是梦，又为何如此真实？
若是梦，她应该能穿墙才对。她往后退了几步，朝墙壁奔去，却硬生生地在一寸之遥停下，没敢真的撞上去。
她拍了拍墙，还是很真实，奇怪
江芷灵再次后退，扭扭脚踝，弯腰摸地，起身扭腰，双手反转，转动关节，深吸口气后，她往前助跑，大叫一声：“喝——”扬腿朝墙壁踢去。
在她的腿碰上墙壁前，墙面忽然翻转，黑衣人走了进来。
“大哥，开了。”
迎面一个巨炮击中他的面门，胖子往后翻倒。“啊——”鼻血喷了出来。
江芷灵错愕地瞪着突然翻转的墙壁与黑衣人，黑衣人也错愕地瞪着她及她举高的右腿。现在是什么情况？
她首先回过神，赶忙收回脚。“你”“你怎么在这里，翠娘？”其中一个黑衣人叫了起来。
胖子捂着鼻子呻吟。“呜我流血了。”
翠娘？江芷灵疑惑地望着蒙面黑衣人。“你们是谁？”
“你在讲什么，认不出我的声音？”瘦高的男子拉下蒙着脸的黑布。
江芷灵还未说话，另一人警戒道：“是陷阱，快走。”
几名黑衣人顿时脸色大变。“翠娘你出卖我们——”
“别废话，快走！”
江芷灵莫名其妙地望着他们，见他们转身奔出，她仍待在原地，还未想清要不要跟出去瞧瞧，一个黑衣人又跑回来抓着她往外走。
忌惮于他手上的大刀，江芷灵没有挣扎，一方面也是想弄清他要带她去哪儿，接下来会怎么发展，还有现在是不是还在梦里？
她隐约有种不好的预感，或许自己不在梦中，但想到前阵子很红的电影“全面启动”她又有些迟疑，谁晓得梦会真实到什么程度？
脑中忽然闪过一个可笑的念头——比起穿越时空，作梦还比较能说服她。
好吧，就看看这梦到底想告诉她什么？或许她能在梦中找到治好脑瘤的方法。虽然想法荒诞，但这样想让她安心一点。
黑衣人带她穿过几条密道，据江芷灵观察，应该是在地底，密道不长，没多久众人就爬上石阶走到外头。
没想到却有一大群人拿着火把与刀剑等候他们。
“果然是陷阱！”
江芷灵听到其中一名黑衣人咬牙切齿地说，举目望去，眼前至少有五十人，不是拿着刀就是拿着剑，屋顶还有十几名弓箭手。
“你们最好乖乖束手就擒，大家都省事。”
江芷灵望向讲话的中年人，一袭青袍跟山羊胡，脸瘦瘦长长的，三角眼，还有黑眼圈。
她的视线自然地移向中央一个高头大马、虎背熊腰的男子，由他的气势来看，应该是头头；他的年纪约二十五到三十一、二岁，脸部线条刚硬，轮廓分明，双眼炯炯有神，鼻梁高挺，五官立体，长相粗犷，有点混血儿的味道。
“要我们束手就擒，没那么容易。”黑衣人把翠娘拉到前头，大刀架在她脖子上。“你们敢轻举妄动，我就先杀了她！”
江芷灵蹙了下眉头，不过并不意外。虽然她还搞不懂发生什么事，但她醒来时待的密室应该是库房之类的，至于假黄金可能是引诱这群人出现的“假钞”
她会如此推断是因为右前方的建筑物上挂着一块大招牌，上头是四个大字：“富贵钱庄”
就她所知，钱庄跟银行差不了多少，黑衣人应该是来抢银行的，没想到却让人瓮中捉鳖。
至于翠娘江芷灵有些头大。黑衣人认识她，还说了你出卖我们这样的话，表示他们是一伙的，问题是翠娘在富贵钱庄扮演什么角色？
富贵钱庄的人知不知道她跟黑衣人一伙？就算不知道，她出现在库房也很怪吧？
“你们别乱来，别伤了翠娘！”一个十七、八岁的公子露出焦急的神色。“大哥”
为首的男子瞥了他一眼，沉声道：“冷静点。”
屠孟拧着眉心，白皙的脸上依旧是焦急之色，想出声要翠娘别怕，却收到大哥冷厉的眼神。
“你们挟持她没用。”屠莫不耐烦地说。“我不会受你们威胁。”
“屠大当家果然不是怜香惜玉的主儿。”黑衣人手上用了几分力。
江芷灵脖子一痛，反射地缩了下肩膀，心里冒起一阵怒火。
“翠娘！”屠孟大惊失色地就要冲过去，却让身边的人抓住。“放开我！”
黑衣人笑道：“没想到三公子如此情深意重。”
“你们放了翠娘——”
“把他拉下去。”屠莫瞪了属下一眼。
“不要！大哥、大哥”屠孟凄厉的叫喊在院子里回荡。
江芷灵忍不住哆嗦了下。虽然他关心翠娘令人感动，不过叫得这么凄厉还真的让人受不了。
少了个关心翠娘生死的三公子，黑衣人顿时紧张起来。“你们——”
屠莫连废话都懒得跟他说，右手一扬，屋顶上的弓箭手立刻射箭，别说黑衣人，连江芷灵也吓了一跳。好歹也多说几句话吧，这样就放箭，根本不在乎她的生死吧？！
箭矢飞射而出时，架在江芷灵脖子上的大刀便撤了开去，她本能地蹲下身，在地上滚了几圈。
“别放箭，我们投降！”
江芷灵听到黑衣人大喊，真不知该说什么好，像是在看警局演习一样，制伏坏人的过程也太快、太顺利了吧
在地上滚了两圈，她一阵头昏眼花，摇摇晃晃地起身，眼前金光黑影交错闪动，后脑勺一阵疼，随即踉跄地摔倒在地。
不，别那么快醒江芷灵在心中呐喊，她还不想回到现实
屠莫扫了眼趴在地上动也不动的翠娘，一旁留着山羊胡的账房管事吴锋问道：“翠娘该怎么处置？”
他蹲下身，扣住她的手腕，特意用了几分力道，她却文风不动。不是装的？他正要让人将她抬进屋内，却见她颈后靠近发尾处有丝淡淡的血痕，他疑惑地摸了几下。
“怎么？”吴锋问道。
“让人打了个包。”他起身，挥手示意护院把翠娘抬入房内。
“要不要把她跟黑衣人关一块儿？”吴锋又问。
“不用，我还有话要问她，派人看着，醒了就通知我。”他先去瞧瞧那些黑衣人，再想怎么处置他们。
“是。”吴锋颔首，示意属下们各自去忙。
隔天醒来，发现自己仍在“梦中”江芷灵开始怀疑自己或许不是在作梦。若说先前是两分怀疑，现在已经升级到七分，她从没作过连续的梦，曾有一次梦到自己抽中夏威夷七日游，但才上飞机就让闹钟叫醒，后来处心积虑想延续美梦，却没成功过，没想到现在不费吹灰之力就达成所愿。
回想在医院的情景，她脸上尽是茫然之色。难道她在睡梦中过世了？若真是如此，也算有福气了吧！江芷灵长叹一声后，甩开惆怅的情绪，起身在房间里走动，碰碰书架，摸摸花瓶，给自己找点事做。
她忍不住又想，若自己真死了，不是该到阴间报到、过奈何桥、喝孟婆汤才投胎吗？怎么现在却附身在一个女人身上？
还是说她没死，只是灵魂出窍？又或者她还是在梦境中？想来想去，没有结论，头反而痛了起来，便决定把焦点放到翠娘身上。
江芷灵睁眼时，第一个感觉是——床怎么变硬了，而且天花板怎么不一样，不是白的而是五色八卦图案。
她闭上眼，轻轻叹口气，等待幻觉过去。这几个月随着头疼加剧，她的幻觉越来越严重。约莫五分钟后，她又睁开眼，八卦还在，床依旧硬邦邦。
她再次合上眼，觉得有点冷，却摸不到床单。
“妈？”她轻唤。
没有人响应，她又唤了几声后，确定没有人说话，才又睁眼。八卦仍在，头有些疼，但还在能忍受的范围，偏头往右看，一块金条落在她眼旁约二十公分远的地方。
她轻轻笑了起来。竟然会看到黄金？明知是幻觉，她还是禁不住伸出手去，原以为金条会在她的碰触下消失或扭曲，没想到却实实在在地碰上了，她有些困惑。莫非她把别的东西看成金条了？像是铅笔盒但不对啊，她的病房里没有铅笔盒。
她动了下身子试图坐起来，放射线治疗让她经常感到疲倦体力不济，但也不能老躺在床上不动，抱持着这想法，她撑起手肘，一边想碰触床边的铁栏杆，栏杆没碰到，却惊异地发现自己竟然靠着右手肘的力量撑起上半身。
“咦？”她惊愕地又出了些力，让自己半坐着。“我坐坐起来了？妈，妈你看到了吗？妈——”
她左右张望着想找母亲，话语却戛然而止，她惊愕地看着四周，不是她熟悉的平凡摆设，而是一个莫名其妙、没见过的地方。
这里十几坪大小，放着大大小小的木箱跟铁箱，箱子都上了锁，除了离她最近的一只小木箱翻倒在地，金条散落一地。
她闭上眼，揉揉眼睛后才又睁开，还是一样的场景，她困惑地拧起眉心。虽然脑瘤会让她产生幻觉，但看到的都是些小东西——撇开昨晚看到的奇怪男人，绝大多数都是物体扭曲，像是门歪了，桌子倾斜，从没有过整个房间都改变的情形。
就在她困惑之际，却发现自己穿了一条奇怪的明黄色罗裙，脚上是同色系的绣花鞋，腰上系着黄腰巾，而后是青色肚兜跟透明的大袖罗衫。
这不是古代女人的衣服吗？
她从地上站起来，除了后脑疼外，身体很轻盈，没有任何疲倦的感觉，她试着在原地跳了两下，非常轻松，一点都不吃力。
或许这不是幻觉而是作梦？她试着想捏捏手臂，却迟迟下不了手，若是梦，她宁可慢点醒来，起码在梦里她身体健康，感觉也很好。
自从八个月前她发现得到脑瘤后，身体衰败得极快，母亲说是手术跟放射线治疗让她衰弱，一度停止治疗，带她访寻各种偏方治疗，甚至到庙里问事、尝试生机饮食、断食、气功生命却没有停止流失。
疼痛让她几乎想从二十层楼跳下，但想到母亲她退缩了。三个月前，她的脑部不正常放电，她因此痉挛摔倒在浴室，如果不是母亲听到声响冲进来，她已经走了，因为当时她的头埋在满是水的浴白里。
然后她又进了医院，开始一连串让她恐惧的治疗。她的体力不停流失，好不容易长出的头发又一绺绺地掉落
她伸手卷着散在胸前的发丝，轻轻地笑了起来。而后，她忽然感到一阵饥饿，更加确定是在作梦。若非在梦中，她怎么会有食欲？放射线跟化疗让她老是恶心想吐，胃口被破坏殆尽。
她闭上眼，双手合十，决定放纵一下。“炸鸡、小笼包、猪排蛋饼、椒盐虾、无糖绿茶”念了一长串想吃的食物后，她开心地睁开眼，笑容僵在嘴边。
“怎么没有？”她转了一圈，确认没有食物后，再次闭上眼。“大概念太多了。炸鸡、炸鸡、炸鸡，请给我炸鸡”
她又睁眼，还是没有。
奇怪，梦里不是要什么有什么？怎么喊不出来？
她拿起地上的金条，往墙上砸去。“去炸鸡店。”
“当啷”一声，金条掉在地上。江芷灵瞄了眼四周，还是小房间没变，她开始感到不安，拿起金条又砸。
“回家！”
“当啷、当啷”、“咚咚咚”的声音引起外头的注意。
“那边有声音。”一个矮胖的黑衣男低声朝同伴说道。
正在敲墙的五个人纷纷停下动作，朝前奔去，果然听见墙面传来声响。
“有人在里头。”一个瘦高的男人说道。
墙的另一边，江芷灵已停下丢金块的动作，弯身盯着方才砸墙掉落在地的金条，疑惑地抚过边缘银色的点点
她拧眉拿起金条，盯着边缘。“掉漆了？”语毕，她勾起笑。“果然是镀金的。”
如果不是在梦中，怎会如此戏剧化，只是为什么出不去呢？她摸着结实的墙面。如果真的是梦，又为何如此真实？
若是梦，她应该能穿墙才对。她往后退了几步，朝墙壁奔去，却硬生生地在一寸之遥停下，没敢真的撞上去。
她拍了拍墙，还是很真实，奇怪
江芷灵再次后退，扭扭脚踝，弯腰摸地，起身扭腰，双手反转，转动关节，深吸口气后，她往前助跑，大叫一声：“喝——”扬腿朝墙壁踢去。
在她的腿碰上墙壁前，墙面忽然翻转，黑衣人走了进来。
“大哥，开了。”
迎面一个巨炮击中他的面门，胖子往后翻倒。“啊——”鼻血喷了出来。
江芷灵错愕地瞪着突然翻转的墙壁与黑衣人，黑衣人也错愕地瞪着她及她举高的右腿。现在是什么情况？
她首先回过神，赶忙收回脚。“你”“你怎么在这里，翠娘？”其中一个黑衣人叫了起来。
胖子捂着鼻子呻吟。“呜我流血了。”
翠娘？江芷灵疑惑地望着蒙面黑衣人。“你们是谁？”
“你在讲什么，认不出我的声音？”瘦高的男子拉下蒙着脸的黑布。
江芷灵还未说话，另一人警戒道：“是陷阱，快走。”
几名黑衣人顿时脸色大变。“翠娘你出卖我们——”
“别废话，快走！”
江芷灵莫名其妙地望着他们，见他们转身奔出，她仍待在原地，还未想清要不要跟出去瞧瞧，一个黑衣人又跑回来抓着她往外走。
忌惮于他手上的大刀，江芷灵没有挣扎，一方面也是想弄清他要带她去哪儿，接下来会怎么发展，还有现在是不是还在梦里？
她隐约有种不好的预感，或许自己不在梦中，但想到前阵子很红的电影“全面启动”她又有些迟疑，谁晓得梦会真实到什么程度？
脑中忽然闪过一个可笑的念头——比起穿越时空，作梦还比较能说服她。
好吧，就看看这梦到底想告诉她什么？或许她能在梦中找到治好脑瘤的方法。虽然想法荒诞，但这样想让她安心一点。
黑衣人带她穿过几条密道，据江芷灵观察，应该是在地底，密道不长，没多久众人就爬上石阶走到外头。
没想到却有一大群人拿着火把与刀剑等候他们。
“果然是陷阱！”
江芷灵听到其中一名黑衣人咬牙切齿地说，举目望去，眼前至少有五十人，不是拿着刀就是拿着剑，屋顶还有十几名弓箭手。
“你们最好乖乖束手就擒，大家都省事。”
江芷灵望向讲话的中年人，一袭青袍跟山羊胡，脸瘦瘦长长的，三角眼，还有黑眼圈。
她的视线自然地移向中央一个高头大马、虎背熊腰的男子，由他的气势来看，应该是头头；他的年纪约二十五到三十一、二岁，脸部线条刚硬，轮廓分明，双眼炯炯有神，鼻梁高挺，五官立体，长相粗犷，有点混血儿的味道。
“要我们束手就擒，没那么容易。”黑衣人把翠娘拉到前头，大刀架在她脖子上。“你们敢轻举妄动，我就先杀了她！”
江芷灵蹙了下眉头，不过并不意外。虽然她还搞不懂发生什么事，但她醒来时待的密室应该是库房之类的，至于假黄金可能是引诱这群人出现的“假钞”
她会如此推断是因为右前方的建筑物上挂着一块大招牌，上头是四个大字：“富贵钱庄”
就她所知，钱庄跟银行差不了多少，黑衣人应该是来抢银行的，没想到却让人瓮中捉鳖。
至于翠娘江芷灵有些头大。黑衣人认识她，还说了你出卖我们这样的话，表示他们是一伙的，问题是翠娘在富贵钱庄扮演什么角色？
富贵钱庄的人知不知道她跟黑衣人一伙？就算不知道，她出现在库房也很怪吧？
“你们别乱来，别伤了翠娘！”一个十七、八岁的公子露出焦急的神色。“大哥”
为首的男子瞥了他一眼，沉声道：“冷静点。”
屠孟拧着眉心，白皙的脸上依旧是焦急之色，想出声要翠娘别怕，却收到大哥冷厉的眼神。
“你们挟持她没用。”屠莫不耐烦地说。“我不会受你们威胁。”
“屠大当家果然不是怜香惜玉的主儿。”黑衣人手上用了几分力。
江芷灵脖子一痛，反射地缩了下肩膀，心里冒起一阵怒火。
“翠娘！”屠孟大惊失色地就要冲过去，却让身边的人抓住。“放开我！”
黑衣人笑道：“没想到三公子如此情深意重。”
“你们放了翠娘——”
“把他拉下去。”屠莫瞪了属下一眼。
“不要！大哥、大哥”屠孟凄厉的叫喊在院子里回荡。
江芷灵忍不住哆嗦了下。虽然他关心翠娘令人感动，不过叫得这么凄厉还真的让人受不了。
少了个关心翠娘生死的三公子，黑衣人顿时紧张起来。“你们——”
屠莫连废话都懒得跟他说，右手一扬，屋顶上的弓箭手立刻射箭，别说黑衣人，连江芷灵也吓了一跳。好歹也多说几句话吧，这样就放箭，根本不在乎她的生死吧？！
箭矢飞射而出时，架在江芷灵脖子上的大刀便撤了开去，她本能地蹲下身，在地上滚了几圈。
“别放箭，我们投降！”
江芷灵听到黑衣人大喊，真不知该说什么好，像是在看警局演习一样，制伏坏人的过程也太快、太顺利了吧
在地上滚了两圈，她一阵头昏眼花，摇摇晃晃地起身，眼前金光黑影交错闪动，后脑勺一阵疼，随即踉跄地摔倒在地。
不，别那么快醒江芷灵在心中呐喊，她还不想回到现实
屠莫扫了眼趴在地上动也不动的翠娘，一旁留着山羊胡的账房管事吴锋问道：“翠娘该怎么处置？”
他蹲下身，扣住她的手腕，特意用了几分力道，她却文风不动。不是装的？他正要让人将她抬进屋内，却见她颈后靠近发尾处有丝淡淡的血痕，他疑惑地摸了几下。
“怎么？”吴锋问道。
“让人打了个包。”他起身，挥手示意护院把翠娘抬入房内。
“要不要把她跟黑衣人关一块儿？”吴锋又问。
“不用，我还有话要问她，派人看着，醒了就通知我。”他先去瞧瞧那些黑衣人，再想怎么处置他们。
“是。”吴锋颔首，示意属下们各自去忙。
隔天醒来，发现自己仍在“梦中”江芷灵开始怀疑自己或许不是在作梦。若说先前是两分怀疑，现在已经升级到七分，她从没作过连续的梦，曾有一次梦到自己抽中夏威夷七日游，但才上飞机就让闹钟叫醒，后来处心积虑想延续美梦，却没成功过，没想到现在不费吹灰之力就达成所愿。
回想在医院的情景，她脸上尽是茫然之色。难道她在睡梦中过世了？若真是如此，也算有福气了吧！江芷灵长叹一声后，甩开惆怅的情绪，起身在房间里走动，碰碰书架，摸摸花瓶，给自己找点事做。
她忍不住又想，若自己真死了，不是该到阴间报到、过奈何桥、喝孟婆汤才投胎吗？怎么现在却附身在一个女人身上？
还是说她没死，只是灵魂出窍？又或者她还是在梦境中？想来想去，没有结论，头反而痛了起来，便决定把焦点放到翠娘身上。