第276章 让萧俊上台
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
“好！好诗！”
“格列日涅夫同志不简单啊，竟然能把华夏的是个朗诵的这么清晰流畅，感情丰富，很好，很好！”
“这首《沁园春·雪》应该是前些日子东北地区文化汇演的时候，作协的某位同志作的诗呢吧。没想到竟然已经传到俄国人民那边去了。华夏文化走向国际，指日可待，指日可待啊！”
当格列日涅夫一首诗朗诵完毕，台下立刻就是热烈的掌声，无论华夏的演员明星，还是那些文化部的领导、工作人员，都是止不住地拍手叫好。
华夏的诗歌能被国际上的明星，背诵下来，这绝对值得每一个华夏人骄傲的。
大家很开心，可是萧俊却深深皱起了眉头。
因为他发现所有歪果仁的表情跟华夏人的表情是截然相反的，那些老外一个个眼神迷茫。
嗯，这很正常，那些老外是不可能理解华夏诗词的内涵的。
可问题是，负责翻译的人干嘛吃的？
就算你们没办法第一时间将整首诗词用唯美的语言翻译过去，最起码也该说几句解释的话吧。
特别是像露西小姐身边的“玲”，这些非华夏人员的翻译，对刚才那首诗词的解释，顶破天就一句话。
“这是一首赞美雪的诗”。
我擦，萧俊气得都要骂街了。
这些当翻译的，多说两句能死？
好好的一首诗，到他们这里就变成了“赞美雪”，这让那些外国明星如何理解华夏文化的玄妙之处。
如此正式的场合，他们还偷工减料，可见私底下，他们作为中外沟通的桥梁，绝对没起到任何好的作用。
就在萧俊心里，对那些翻译的职业操守问题骂个不停的时候，耳听舞台上，格列日涅夫又说出了一番话。
“作为四分之一的华夏人，看到华夏在国际上地位不断上升，我是真心感到高兴的。但是，有些话我还是要说。华夏文化历史悠久，优秀的文艺作品数不胜数。但是走出华夏之后，并不能得到国际的认可。这是为什么，是因为华夏人并没有直面困难的勇气。
我们俄国的大思想家的著作已经畅销全球，这是经历了漫长时间的磨练，坚持四处传播的结果。而华夏的名著作品，一走出国门，销路不佳，便会立刻消失。
时间久了，华夏留给人的印象，就是一个软弱的民族，一个不敢于竞争的民族。就像刚刚，詹姆斯先生一曲舞蹈跳的震撼人心。而华夏这边呢，竟然没有人敢上台竟演。作为俄国人民，看到华夏小兄弟如此软弱，我很心痛。很心痛！”
格列日涅夫说了这么一大堆，萧俊听到之后，眉头皱得更深了。
你一个国际名星，在这么公开的场合，竟然敢直白地批评整个华夏？
好，就算是你说的有道理，可也不能这么不给面子吧。
还华夏小兄弟，你这口气大的都能飞上天了！
这个格列日涅夫刚才念了那首诗，萧俊还对他好感度飙升，结果他这番话说出口，刚升起来的好感度立马就没有了。
我们就好个面子，你这么不给面子，看待会儿华夏人民怎么整治你！
萧俊挺直了身子，等着华夏的翻译把刚才那些话翻译成华夏语之后，看那些文化部门的人作何反应。
结果，华夏这边翻译一开口，萧俊整个人立马瘫了。
“格列日涅夫说，他很喜欢华夏的文化，也希望华夏能人辈出，向全世界展现出这个古老神秘国度的风姿。最后祝愿，这次渤海号汇报演出圆满成功。”
“噗……”
听到翻译如此言简意赅地表达了格涅日列夫的意思，再听到众多华夏人拍手叫好，萧俊真的是要把浑身的血给吐出来了。
麻蛋，有你这么干的吗，好话赖话你听不出来？
那小子把华夏批评了个底掉，到你这全成了好话，还让我们给他鼓掌，就算是想凸显华夏人民的胸怀大度，也不能这样啊！
活了这么大，萧俊第一次对干翻译的人，产生了强烈的反感。
无论是华夏翻译还是外国翻译，这些人似乎仰仗着自己的能力，凭着自己的语言优势，把华夏跟国际进行交流的路堵得死死的。
不说别的，就看格列日涅夫带着满是迷茫的神情走下台，看华夏人如同看“傻B”的眼神，就知道那个翻译干了多么愚蠢的一件事了！
麻蛋，老子受不了了！
萧俊“腾”的一下就从椅子上站了起来，迈步就想上台去好好说道说道。
可他这么怒气冲冲的样子，着实把身边人给吓得不轻。
“萧俊，你干什么？”
“萧俊，你给我坐下，打刚才我就看你不对劲了。先说清楚你想干什么，再起来！”
萧俊左边坐着冯导，右边坐着李振华，两个人应该是私底下交流过，时刻寻找机会把萧俊推出去表现一下。
但现在明显时机未到，萧俊还是满脸怒气地起身。熟知萧俊脾气的两人，立马就觉得这家伙要捣乱了，当然是赶紧把他拦下来，死活把萧俊又给按在了座位上。
萧俊心里这个郁闷啊，跟身边人去解释，换来就是完全不信任的目光。
这么一耽搁，舞台上又多出来个家伙。
美帝著名说唱演员布莱恩上台了。
“FreeStyle，即兴说唱，谈谈我对华夏的了解。”
这个美帝黑人说话相当简练，提一句自己要干什么，随即就开始了表演。
“嘿，华夏，嘿，神秘的华夏。
最难懂的华夏语，最难理解的华夏文化。
他不是She，它不是he，她不是it，她他和它不是They。
我夸你美，你问我哪。
你哪都美，还问哪里。
让我傻傻分不清，哪里哪里美不美。
……
好难懂的华夏语，好难懂的华夏文化。
……”
这个布莱恩不愧是能被邀请来参加航母演出的国际名星，真的是即兴说唱，将自己的专业才能表现得淋漓尽致。
而这首《令人费解的华夏》说唱，萧俊清楚地记得，在他生活的另一个世界，就是航母演出结束之后，风靡了全球。
也正是因为这首说唱，让另一个世界的外国友人，对华夏充满了误解，对待华夏的态度多少年都没有扭转过来。
萧俊感觉自己应该很荣幸，见证了这首风靡全球的说唱歌曲的诞生过程。
可是在这种场合下，他根本没有任何理由开心的起来。
这是一次让华夏跟国际进行文化交流的活动，结果，就因为这么一首破歌，让整个活动都失去了意义。
不谈以后，就看现在。
布莱恩这首英文和华夏语交织的说唱，引发了所有国际名星的共鸣。
宴会厅的各个角落里，都传出了外国友人对自己在华夏遭遇的抱怨声。
好吧，或许这些人真有可能在华夏遇到了些不能理解的事情，抱怨几句也正常。可那些家伙，说话间往萧俊这边看过来，指指点点的是什么意思？
人声嘈杂，萧俊也听不清远处的人都说了些什么，只感觉不少国际大腕看了他一眼，随即扭过头去，只留给了萧俊一个背影。
但是很明显，他们跟身边的翻译还在说着关于萧俊的事情呢。
麻蛋，又是在背后说人，那首《令人费解的华夏》跟哥有个毛线关系啊，哥出现在这里让你们这些人很费解？
眼前出现的种种又让萧俊想起了，宴会开始之前他在门外遭受的无数白眼。
他本不是什么极度排外的人，可今天就是看这里的歪果仁不顺眼，连带着所有会说外国话的家伙，看上去也是那么可恶。
这时候，舞台上的布莱恩也结束了即兴说唱。
热烈的掌声中，那个自从有演员上台之后就没怎么说话的国际文联主席，突然就开口了。
“好，很好。这首RAP简直是把我们的心声给说唱了出来，我提个建议，倒不如把这首歌定名为《令人费解的华夏》，在全世界推广出去，也算是帮助世界人民了解一下华夏了。布莱恩，你看怎么样？”
“好，我回国之后……”
“好你MB！”
舞台上的布莱恩得到了国际文联主席的肯定，正要感谢几句，表表忠心呢。
谁也不曾想到，宴会厅角落里的某张餐桌上，猛然间就传出来这么一个相当不和谐的声音。
“好个屁啊，推广你个大头鬼啊！你们这些外国鬼子是不是脑子有问题？冯导，你别拉我，我今天就非得把话说完了！”
站起身的萧俊，推开身边冯导拉住他的手，迈步就往舞台方向走。
“我就问你们一句，华夏语招你们惹你们了，华夏文化是拆你们家了还是抢你们钱了？一谈起来这些事情，你们这帮老外就这么同仇敌忾的。我说了别拉我，谁再拦着我，我就跟谁急眼了啊！”
萧俊一路往前走，自然有不少华夏这边的人察觉到了不对劲，冲上来想拦住他。
可萧俊今天是彻底怒了，眼也不眨地吃下了一个力量药丸，用正常人根本无法抵挡的大力气，生是将不少维持现场秩序的保安给推了个人仰马翻。
演出筹划小组的组长，还有那个国家曲艺团的团长江成，大声嘶吼着让更多人上去把萧俊拉走。
现场顿时陷入一片混乱之中，恰在这时，舞台前坐着的宁老爷子不知道从哪要来了个麦克风，凑到嘴边。
“都给我安静！”
领导的声音从各处音箱传了出来，顿时让所有人的动作一滞，紧接着，宁老爷子抬眼看向萧俊。
“萧俊，你站起来是要上台的吗？你得知道，上了这个舞台，就需要表演节目，而不是单纯骂人的。”
萧俊楞了一下，随即就明白了宁老爷子这是帮自己说话呢，猛地点点头应道：“没错，领导，我就是要来一次即兴表演！”
“哈哈，即兴表演可以，但是作为华夏的代表，你要用国际流行的方式演出。你行吗？”
“我没问题！”
“好，都散开，让萧俊上台！”
宁老爷子一锤定眼，在场所有人都傻眼了。
而宴会厅靠墙位置，站立在服务员人群中的某个家伙，激动到浑身颤抖，在同伴的掩护下，将一台小型摄像机的镜头，对准了萧俊。
“好！好诗！”
“格列日涅夫同志不简单啊，竟然能把华夏的是个朗诵的这么清晰流畅，感情丰富，很好，很好！”
“这首《沁园春·雪》应该是前些日子东北地区文化汇演的时候，作协的某位同志作的诗呢吧。没想到竟然已经传到俄国人民那边去了。华夏文化走向国际，指日可待，指日可待啊！”
当格列日涅夫一首诗朗诵完毕，台下立刻就是热烈的掌声，无论华夏的演员明星，还是那些文化部的领导、工作人员，都是止不住地拍手叫好。
华夏的诗歌能被国际上的明星，背诵下来，这绝对值得每一个华夏人骄傲的。
大家很开心，可是萧俊却深深皱起了眉头。
因为他发现所有歪果仁的表情跟华夏人的表情是截然相反的，那些老外一个个眼神迷茫。
嗯，这很正常，那些老外是不可能理解华夏诗词的内涵的。
可问题是，负责翻译的人干嘛吃的？
就算你们没办法第一时间将整首诗词用唯美的语言翻译过去，最起码也该说几句解释的话吧。
特别是像露西小姐身边的“玲”，这些非华夏人员的翻译，对刚才那首诗词的解释，顶破天就一句话。
“这是一首赞美雪的诗”。
我擦，萧俊气得都要骂街了。
这些当翻译的，多说两句能死？
好好的一首诗，到他们这里就变成了“赞美雪”，这让那些外国明星如何理解华夏文化的玄妙之处。
如此正式的场合，他们还偷工减料，可见私底下，他们作为中外沟通的桥梁，绝对没起到任何好的作用。
就在萧俊心里，对那些翻译的职业操守问题骂个不停的时候，耳听舞台上，格列日涅夫又说出了一番话。
“作为四分之一的华夏人，看到华夏在国际上地位不断上升，我是真心感到高兴的。但是，有些话我还是要说。华夏文化历史悠久，优秀的文艺作品数不胜数。但是走出华夏之后，并不能得到国际的认可。这是为什么，是因为华夏人并没有直面困难的勇气。
我们俄国的大思想家的著作已经畅销全球，这是经历了漫长时间的磨练，坚持四处传播的结果。而华夏的名著作品，一走出国门，销路不佳，便会立刻消失。
时间久了，华夏留给人的印象，就是一个软弱的民族，一个不敢于竞争的民族。就像刚刚，詹姆斯先生一曲舞蹈跳的震撼人心。而华夏这边呢，竟然没有人敢上台竟演。作为俄国人民，看到华夏小兄弟如此软弱，我很心痛。很心痛！”
格列日涅夫说了这么一大堆，萧俊听到之后，眉头皱得更深了。
你一个国际名星，在这么公开的场合，竟然敢直白地批评整个华夏？
好，就算是你说的有道理，可也不能这么不给面子吧。
还华夏小兄弟，你这口气大的都能飞上天了！
这个格列日涅夫刚才念了那首诗，萧俊还对他好感度飙升，结果他这番话说出口，刚升起来的好感度立马就没有了。
我们就好个面子，你这么不给面子，看待会儿华夏人民怎么整治你！
萧俊挺直了身子，等着华夏的翻译把刚才那些话翻译成华夏语之后，看那些文化部门的人作何反应。
结果，华夏这边翻译一开口，萧俊整个人立马瘫了。
“格列日涅夫说，他很喜欢华夏的文化，也希望华夏能人辈出，向全世界展现出这个古老神秘国度的风姿。最后祝愿，这次渤海号汇报演出圆满成功。”
“噗……”
听到翻译如此言简意赅地表达了格涅日列夫的意思，再听到众多华夏人拍手叫好，萧俊真的是要把浑身的血给吐出来了。
麻蛋，有你这么干的吗，好话赖话你听不出来？
那小子把华夏批评了个底掉，到你这全成了好话，还让我们给他鼓掌，就算是想凸显华夏人民的胸怀大度，也不能这样啊！
活了这么大，萧俊第一次对干翻译的人，产生了强烈的反感。
无论是华夏翻译还是外国翻译，这些人似乎仰仗着自己的能力，凭着自己的语言优势，把华夏跟国际进行交流的路堵得死死的。
不说别的，就看格列日涅夫带着满是迷茫的神情走下台，看华夏人如同看“傻B”的眼神，就知道那个翻译干了多么愚蠢的一件事了！
麻蛋，老子受不了了！
萧俊“腾”的一下就从椅子上站了起来，迈步就想上台去好好说道说道。
可他这么怒气冲冲的样子，着实把身边人给吓得不轻。
“萧俊，你干什么？”
“萧俊，你给我坐下，打刚才我就看你不对劲了。先说清楚你想干什么，再起来！”
萧俊左边坐着冯导，右边坐着李振华，两个人应该是私底下交流过，时刻寻找机会把萧俊推出去表现一下。
但现在明显时机未到，萧俊还是满脸怒气地起身。熟知萧俊脾气的两人，立马就觉得这家伙要捣乱了，当然是赶紧把他拦下来，死活把萧俊又给按在了座位上。
萧俊心里这个郁闷啊，跟身边人去解释，换来就是完全不信任的目光。
这么一耽搁，舞台上又多出来个家伙。
美帝著名说唱演员布莱恩上台了。
“FreeStyle，即兴说唱，谈谈我对华夏的了解。”
这个美帝黑人说话相当简练，提一句自己要干什么，随即就开始了表演。
“嘿，华夏，嘿，神秘的华夏。
最难懂的华夏语，最难理解的华夏文化。
他不是She，它不是he，她不是it，她他和它不是They。
我夸你美，你问我哪。
你哪都美，还问哪里。
让我傻傻分不清，哪里哪里美不美。
……
好难懂的华夏语，好难懂的华夏文化。
……”
这个布莱恩不愧是能被邀请来参加航母演出的国际名星，真的是即兴说唱，将自己的专业才能表现得淋漓尽致。
而这首《令人费解的华夏》说唱，萧俊清楚地记得，在他生活的另一个世界，就是航母演出结束之后，风靡了全球。
也正是因为这首说唱，让另一个世界的外国友人，对华夏充满了误解，对待华夏的态度多少年都没有扭转过来。
萧俊感觉自己应该很荣幸，见证了这首风靡全球的说唱歌曲的诞生过程。
可是在这种场合下，他根本没有任何理由开心的起来。
这是一次让华夏跟国际进行文化交流的活动，结果，就因为这么一首破歌，让整个活动都失去了意义。
不谈以后，就看现在。
布莱恩这首英文和华夏语交织的说唱，引发了所有国际名星的共鸣。
宴会厅的各个角落里，都传出了外国友人对自己在华夏遭遇的抱怨声。
好吧，或许这些人真有可能在华夏遇到了些不能理解的事情，抱怨几句也正常。可那些家伙，说话间往萧俊这边看过来，指指点点的是什么意思？
人声嘈杂，萧俊也听不清远处的人都说了些什么，只感觉不少国际大腕看了他一眼，随即扭过头去，只留给了萧俊一个背影。
但是很明显，他们跟身边的翻译还在说着关于萧俊的事情呢。
麻蛋，又是在背后说人，那首《令人费解的华夏》跟哥有个毛线关系啊，哥出现在这里让你们这些人很费解？
眼前出现的种种又让萧俊想起了，宴会开始之前他在门外遭受的无数白眼。
他本不是什么极度排外的人，可今天就是看这里的歪果仁不顺眼，连带着所有会说外国话的家伙，看上去也是那么可恶。
这时候，舞台上的布莱恩也结束了即兴说唱。
热烈的掌声中，那个自从有演员上台之后就没怎么说话的国际文联主席，突然就开口了。
“好，很好。这首RAP简直是把我们的心声给说唱了出来，我提个建议，倒不如把这首歌定名为《令人费解的华夏》，在全世界推广出去，也算是帮助世界人民了解一下华夏了。布莱恩，你看怎么样？”
“好，我回国之后……”
“好你MB！”
舞台上的布莱恩得到了国际文联主席的肯定，正要感谢几句，表表忠心呢。
谁也不曾想到，宴会厅角落里的某张餐桌上，猛然间就传出来这么一个相当不和谐的声音。
“好个屁啊，推广你个大头鬼啊！你们这些外国鬼子是不是脑子有问题？冯导，你别拉我，我今天就非得把话说完了！”
站起身的萧俊，推开身边冯导拉住他的手，迈步就往舞台方向走。
“我就问你们一句，华夏语招你们惹你们了，华夏文化是拆你们家了还是抢你们钱了？一谈起来这些事情，你们这帮老外就这么同仇敌忾的。我说了别拉我，谁再拦着我，我就跟谁急眼了啊！”
萧俊一路往前走，自然有不少华夏这边的人察觉到了不对劲，冲上来想拦住他。
可萧俊今天是彻底怒了，眼也不眨地吃下了一个力量药丸，用正常人根本无法抵挡的大力气，生是将不少维持现场秩序的保安给推了个人仰马翻。
演出筹划小组的组长，还有那个国家曲艺团的团长江成，大声嘶吼着让更多人上去把萧俊拉走。
现场顿时陷入一片混乱之中，恰在这时，舞台前坐着的宁老爷子不知道从哪要来了个麦克风，凑到嘴边。
“都给我安静！”
领导的声音从各处音箱传了出来，顿时让所有人的动作一滞，紧接着，宁老爷子抬眼看向萧俊。
“萧俊，你站起来是要上台的吗？你得知道，上了这个舞台，就需要表演节目，而不是单纯骂人的。”
萧俊楞了一下，随即就明白了宁老爷子这是帮自己说话呢，猛地点点头应道：“没错，领导，我就是要来一次即兴表演！”
“哈哈，即兴表演可以，但是作为华夏的代表，你要用国际流行的方式演出。你行吗？”
“我没问题！”
“好，都散开，让萧俊上台！”
宁老爷子一锤定眼，在场所有人都傻眼了。
而宴会厅靠墙位置，站立在服务员人群中的某个家伙，激动到浑身颤抖，在同伴的掩护下，将一台小型摄像机的镜头，对准了萧俊。