第75章 北上
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
第七十五章 北上
看着朱厚的样,翟勤说道:“刘参谋长要负责整个根据地的指挥,赵副队长要指挥剿匪,又要对日军作战。但是收编的部队必须有人训练,这是独立大队未来的战斗力,必须有人负责。”
翟勤话说到这停下来,朱厚的脸都白了。不用研究自己留下训练新兵。那还有什么意思,独立大队这样的部队,都是看战斗成绩的。
能打敢拼消灭鬼子多,那就洋洋得意,说话底气十足。后勤小队是最让人瞧不起的,哪个人一听说调进后勤,那就马上苦着脸像天塌一样。
在后勤小队的大部分是伤兵和不能作战的人。看看把朱厚吓得差不多了,翟勤说道:“我要去第一战区见司令长官,要穿过日军封锁线,也要协助第五战区进行徐州会战,所以组成一个独立大队直属中队。朱厚,组成一个一百人的直属中队随我进入徐州站场。”
“啊?”朱厚愣了半天,翟勤说道:“你不愿意?”
“啊?不、不,大队长我太愿意了。”朱厚感动的都快哭了。
他以为是在救援丁盛武的事情上,当时自己提出不能救援,用一个大队和鬼子硬拼不值得,战场不是意气用事的地方。以为这件事大队长不满意,才把自己调入训练新兵的位置。没想到是让他跟大队长行动,这是天大的信任,他怎么会不愿意,只是一激动反应不过来。
现在反应过来,立即表示。说完后苦着脸说道:“大队长不带这样玩人的,我快吓死了。”
“哈哈。”整个独立大队的会议室里全都是笑声,大家都满意了。除了刘虎有些郁闷以外,每个人都是摩拳擦掌跃跃欲试,这回分开各干各的,那就看看谁的成绩大。
翟勤去一战区前敌指挥部,当然有自己的目的。徐州注定是失败的结局,自己全算上才几百人,解决什么问题?
对薛岳的好意翟勤心领,但他得为独立大队发展做准备。让朱厚跟着,是因为在横山镇救援上,朱厚体现的思想不一样,他有权衡轻重利弊的头脑。这次去一战区,翟勤的目的是弄武器装备,顺带解决一部分兵员。当然有机会给鬼子一些教训,那当然是最中心的目的。
徐州战场的详细经过翟勤并不知道,除了一个台儿庄大捷,翟勤知道的就是徐州最后失守。国军全都向南撤退,进行武汉会战。
武汉会战之后呢?翟勤更不知道。好像没什么大战役,三次长沙保卫战,湘桂会战,这些自己只是知道名称,具体什么战斗经过翟勤一概不知道。他是一个可怜的穿越者,别人的优势他一点没有。
无可奈何地翟勤只能按着自己的想法走下去,那就是壮大队伍,弄到好武器,好装备,狠狠地打鬼子。基于这些思想,翟勤干脆不去想那些历史上发生的事情,根据自己了解的情况按着自己的思路进行。
一连三天时间,战后的独立大队,又一次整编一遍。还是三个中队,但是留守的中队人数最多,加上三十多人的将军台游击队,共计二百多人分别监视将军台四面。
王进的游击一中队二百人负责周边的抗日武装和土匪的清剿,其实就是收编人马,消灭真正的汉奸武装。李乐的游击第二中队只有一百五十人,对鬼子进行牵制性作战。
翟勤组成了一个一百人的独立大队,朱厚担任队长。在一个清晨离开将军台,通过山间小路离开。最安全的路线是从这里去界牌集,过长丰到霍都,再到蒙城,到毫州,直奔开封。
第一战区司令部在郑州,而薛岳的前敌指挥部在开封。台儿庄失败,日军参谋本部大本营发布命令,命令参谋部次官桥本群少将出任中国战场战役协调官员,负责协调指挥在中国的两个战略集团。
由于华中地区的作战指挥胜利,华中派遣军司令畑俊六已经于三月份晋升为元帅军衔。这样中国战场华中派遣军和华北方面军的司令全都是元帅,上下级关系不好指挥。把中国战场分为两大战略集团,华北方面军和华中派遣军各自负责南北沿海地区的作战。
徐州是地处两个战区的中间,是华北方面军和华中派遣军共同作战的地区。为了两个元帅之间的关系,桥本群少将出任战区协调官员。其实也就是代表大本营共同指挥在中国的日军作战。完成徐州战役,打通津浦路,彻底封锁中国沿海地区。
根据大本营命令,寺内寿一元帅指挥第5、第10、第14、第16和第114师团,在北面渡过漠河,向徐州进攻。
华中派遣军司令畑俊六指挥第13师团、第9师团在南面向徐州方向进攻。同时命令第101师团渡过长江在通州、秦州向北攻占盐城、阜宁、淮阴,策应向南进攻的114师团。同时命令第6师团向巢县、桐城、霍山、六安进攻,已达到全面战令中国东部沿海地区的目的。
就在第12联队大败而归,安达二十三被严厉训斥,天谷直次郎少将向华中派遣军解释的时候,翟勤离开了将军台,向开封进发。
翟勤没有说实话,对于自己的目的当然是谁也不能说。发生在将军台的战斗,虽然不大,但引人瞩目的翟勤大队还是纳入两大战区的眼里。
翟勤只有一千多人,袭击张八岭,独战日军三个大队取得巨大胜利,消息当然是风一样传遍各大战区。武汉有五个女孩为翟勤宣传,那影响力太大了。
翟勤不失时机的大放马屁之词,什么蒋委员长的英明领导,薛司令的高明指挥,让知道消息的人都是微笑不语。
当蒋委员长对徐州战事不满意的时候,把薛岳调入第一战区出任前敌总指挥。而薛岳也把早就在江北的翟勤调入第一战区,继续是战区直属独立大队。
对这点别人是不会说什么的,那是薛岳的亲信。翟勤这个人名声虽然不好,贪财、下流、手段凶狠,弄起钱来六亲不认,但人家后台硬,连一概不参与军事的张群都再为翟勤说话。
第九战区有一个朱绍良,第三战区有薛岳,现在又是参加第一战区。同时翟勤战功赫赫,哪个也说不出来。
翟勤的思想不自觉的影响了一批人,认为对日本人和汉奸就不能手软。也有不少年青的军官在学翟勤,弄得一个中校大队长名声显赫,成为各战区关注的人物。
只有一千多人,孤军在张八岭地区的翟勤,面对一个联队鬼子,三千多人的进攻,很多人都表示担忧。也有不少人幸灾乐祸,最少陈公博、周佛海这些人就十分高兴。
这个给蒋委员长十分长脸的翟勤,被消灭才好呢!他一个小小的大队长能改变中国的命运吗?抗战必然失败,还是汪先生才是救中国的出路。
重庆、武汉各方面都在关注张八岭将军台这个弹丸之地,这一场不过几千人的战斗。
薛岳当然也担心,翟勤给他长脸,顶着龙云和卢汉的压力,保护性的把翟勤弄到江北,当然不想他被消灭。因此让徐素普给翟勤电报,让他带领独立大队撤往河南地区休整。
可翟勤回电,鬼子展开了进攻,打完再北上。
开封前敌总指挥部里,徐素普递给薛岳一份电报说道:“翟勤以离开将军台,正在北上,不知道什么时候到达。”
薛岳看完电报说道:“怎么只有这点人马?独立大队伤亡不少啊?”
徐素普点点头说:“也难为他了,没有后勤补给,弹药很少,能打这个程度实属不易。”
薛岳点点头,翟勤电报告诉他,独立大队和鬼子一个联队激战三四天时间,粉碎鬼子对将军台的扫荡。消灭日军两个大队,两千多人。但自身伤亡超过一半,只剩下三四百人,将军台不能放弃。两次战斗日军一个联队被消灭,独立大队只剩下四来百人,在将军台留下一部分人打游击,独立大队只有一百多人北上。
对于翟勤所报的伤亡数字,连薛岳都没有怀疑。和鬼子一个联队作战,以六七百人的伤亡,消灭鬼子两千多人,除了翟勤,放眼整个中国战场找不出第二个人出来。
听到徐素普的话说到:“这小子虽然做事没有规矩,但是确实是勇将。既然他带这点人过来,你打算怎么安排他。”
徐素普苦笑一下:“我倒是想把他留在参谋部,但这家伙未必能干。以他的性格,很难和其他将领合作,我看……。”
徐索普没有说下去,薛岳也明白,点头说道:“这是第一战区,大部分是中央军,很不好指挥。在参谋部也未必能发挥他的作用,这样吧,看看哪个部队有空缺,让他带兵也行。这小子有些想法,可是也要限制使用,完全放权会害了他,。也会带来麻烦。来了之后你看着办。”
徐索普点点头说:“我看看研究一下,既然张八岭没有必要坚守,让他的人撤出来归队也行。”
薛岳点头:“战场上情况并不乐观,鬼子这一次打算解决徐州,我已经电告委员长,建议部队撤出徐州,进行外围作战,避免被日军包围。可是李长官坚持和日军决战,情况并不好。”
徐素普叹息一声:“这也是没有办法的事。台儿庄大捷让胜利有些冲昏头脑,还是严防鬼子向开封进攻。”
薛岳表示同意,确实,日军方面调集五个师团,向徐州进攻,算上南部配合作战的两个师团,以及过黄河的一个师团,日军在徐州共计集中了八个师团,这是打算把中国军队主力全歼在徐州地区。
可是李宗仁、蒋介石都认为这是和日军决战的机会。这让薛岳充满担心,他只能尽力调第一战区的兵力,确保陇海路西段,配合徐州地区作战。
这边一大堆事情,把翟勤的事也就放在后面。既然翟勤以离开将军台,一切到了开封再说。
翟勤把将军台留守的事交给赵凯和刘虎,带领只有一百多人的大队没有走界牌集。虽然第12联队撤退后,这里只有日军一个宪兵中队,但翟勤不想刺激鬼子,也不想暴露他离开将军台。
所以在白天离开将军台,夜间的时候,通过乡间小路,走满集奔长丰。按着翟勤的想法,他不会暴露行踪,打算越过长丰之后进入平汉铁路,再北上直奔开封。
因为平汉铁路还在国军手中,鬼子并没有进入这些地区。一来安全,二来可以做火车,当然也快得多。
对徐州战场的不了解,让翟勤并不知道徐州什么时间失守的,只是知道好像时间并不长,就应该这段时间。一旦徐州失守,鬼子将大举南下,那时候自己在张八岭才是真正的孤军。
开辟敌后游击根据地,并不是翟勤的理想。他没想过名垂青史,也没想过可以改变历史。他只想报仇,只想大量杀伤日军。敌后开辟游击区和他的想法相差太远,所以他要随着大部队正面作战。但也不想受制于人,这样矛盾的想法不是一般人能理解的,所以他的所为就很古怪。
以翟勤的性格,他是不会向北一路走的,既然有火车干嘛要走路。所以他决定向平汉路前进,过长丰之后走霍邱奔阜阳,在那里坐上列车快速到开封。
说到底翟勤对赵凯他们留守将军台并不放心,鬼子一旦再次重兵进攻,还是很危险的。毕竟独立大队没有了弹药和重武器。跟随薛岳这么长时间,翟勤全都是自己吞并其他部队,没向薛岳要过兵。这回他打算要兵要武器,然后快速返回来,将来的战场还是在长江两岸。徐州,翟勤没能力改变他的命运。
有这个指导思想,当天亮的时候,翟勤的独立大队进入长丰以西的安丰塘,这是长丰和霍邱之间的一个大一点的镇。
翟勤叫过来朱厚说道:“这里已经远离鬼子,是鬼子和国军的结合地区,我们不能用独立大队的番号,那样容易暴露我离开将军台的消息。从现在起我们是第一战区抗日游击大队,谁的部队也不是,明白吗?”
“明白,我们就是自己的,和那些民间抗日队伍一样。”朱厚点头说道。
翟勤笑着说:“聪明,这样的好处你知道吧。”
朱厚说道:“当然,我们做什么都没人管。嘿嘿,大队长是不是进霍邱住一天,听说那是国军地方,是罗奇第95师,那里应该没什么问题吧?”
翟勤摇头说:“不行,不要节外生枝,我们不暴露番号,他们就不知道我们是谁。说出番号,赵凯他们危险,还是尽快的到达开封再说。”
朱厚失望的点头,整个独立大队一百多人,没有向霍邱方向走,而取直道直接去正阳关,打算走颍上,奔阜阳。
第七十五章 北上
看着朱厚的样,翟勤说道:“刘参谋长要负责整个根据地的指挥,赵副队长要指挥剿匪,又要对日军作战。但是收编的部队必须有人训练,这是独立大队未来的战斗力,必须有人负责。”
翟勤话说到这停下来,朱厚的脸都白了。不用研究自己留下训练新兵。那还有什么意思,独立大队这样的部队,都是看战斗成绩的。
能打敢拼消灭鬼子多,那就洋洋得意,说话底气十足。后勤小队是最让人瞧不起的,哪个人一听说调进后勤,那就马上苦着脸像天塌一样。
在后勤小队的大部分是伤兵和不能作战的人。看看把朱厚吓得差不多了,翟勤说道:“我要去第一战区见司令长官,要穿过日军封锁线,也要协助第五战区进行徐州会战,所以组成一个独立大队直属中队。朱厚,组成一个一百人的直属中队随我进入徐州站场。”
“啊?”朱厚愣了半天,翟勤说道:“你不愿意?”
“啊?不、不,大队长我太愿意了。”朱厚感动的都快哭了。
他以为是在救援丁盛武的事情上,当时自己提出不能救援,用一个大队和鬼子硬拼不值得,战场不是意气用事的地方。以为这件事大队长不满意,才把自己调入训练新兵的位置。没想到是让他跟大队长行动,这是天大的信任,他怎么会不愿意,只是一激动反应不过来。
现在反应过来,立即表示。说完后苦着脸说道:“大队长不带这样玩人的,我快吓死了。”
“哈哈。”整个独立大队的会议室里全都是笑声,大家都满意了。除了刘虎有些郁闷以外,每个人都是摩拳擦掌跃跃欲试,这回分开各干各的,那就看看谁的成绩大。
翟勤去一战区前敌指挥部,当然有自己的目的。徐州注定是失败的结局,自己全算上才几百人,解决什么问题?
对薛岳的好意翟勤心领,但他得为独立大队发展做准备。让朱厚跟着,是因为在横山镇救援上,朱厚体现的思想不一样,他有权衡轻重利弊的头脑。这次去一战区,翟勤的目的是弄武器装备,顺带解决一部分兵员。当然有机会给鬼子一些教训,那当然是最中心的目的。
徐州战场的详细经过翟勤并不知道,除了一个台儿庄大捷,翟勤知道的就是徐州最后失守。国军全都向南撤退,进行武汉会战。
武汉会战之后呢?翟勤更不知道。好像没什么大战役,三次长沙保卫战,湘桂会战,这些自己只是知道名称,具体什么战斗经过翟勤一概不知道。他是一个可怜的穿越者,别人的优势他一点没有。
无可奈何地翟勤只能按着自己的想法走下去,那就是壮大队伍,弄到好武器,好装备,狠狠地打鬼子。基于这些思想,翟勤干脆不去想那些历史上发生的事情,根据自己了解的情况按着自己的思路进行。
一连三天时间,战后的独立大队,又一次整编一遍。还是三个中队,但是留守的中队人数最多,加上三十多人的将军台游击队,共计二百多人分别监视将军台四面。
王进的游击一中队二百人负责周边的抗日武装和土匪的清剿,其实就是收编人马,消灭真正的汉奸武装。李乐的游击第二中队只有一百五十人,对鬼子进行牵制性作战。
翟勤组成了一个一百人的独立大队,朱厚担任队长。在一个清晨离开将军台,通过山间小路离开。最安全的路线是从这里去界牌集,过长丰到霍都,再到蒙城,到毫州,直奔开封。
第一战区司令部在郑州,而薛岳的前敌指挥部在开封。台儿庄失败,日军参谋本部大本营发布命令,命令参谋部次官桥本群少将出任中国战场战役协调官员,负责协调指挥在中国的两个战略集团。
由于华中地区的作战指挥胜利,华中派遣军司令畑俊六已经于三月份晋升为元帅军衔。这样中国战场华中派遣军和华北方面军的司令全都是元帅,上下级关系不好指挥。把中国战场分为两大战略集团,华北方面军和华中派遣军各自负责南北沿海地区的作战。
徐州是地处两个战区的中间,是华北方面军和华中派遣军共同作战的地区。为了两个元帅之间的关系,桥本群少将出任战区协调官员。其实也就是代表大本营共同指挥在中国的日军作战。完成徐州战役,打通津浦路,彻底封锁中国沿海地区。
根据大本营命令,寺内寿一元帅指挥第5、第10、第14、第16和第114师团,在北面渡过漠河,向徐州进攻。
华中派遣军司令畑俊六指挥第13师团、第9师团在南面向徐州方向进攻。同时命令第101师团渡过长江在通州、秦州向北攻占盐城、阜宁、淮阴,策应向南进攻的114师团。同时命令第6师团向巢县、桐城、霍山、六安进攻,已达到全面战令中国东部沿海地区的目的。
就在第12联队大败而归,安达二十三被严厉训斥,天谷直次郎少将向华中派遣军解释的时候,翟勤离开了将军台,向开封进发。
翟勤没有说实话,对于自己的目的当然是谁也不能说。发生在将军台的战斗,虽然不大,但引人瞩目的翟勤大队还是纳入两大战区的眼里。
翟勤只有一千多人,袭击张八岭,独战日军三个大队取得巨大胜利,消息当然是风一样传遍各大战区。武汉有五个女孩为翟勤宣传,那影响力太大了。
翟勤不失时机的大放马屁之词,什么蒋委员长的英明领导,薛司令的高明指挥,让知道消息的人都是微笑不语。
当蒋委员长对徐州战事不满意的时候,把薛岳调入第一战区出任前敌总指挥。而薛岳也把早就在江北的翟勤调入第一战区,继续是战区直属独立大队。
对这点别人是不会说什么的,那是薛岳的亲信。翟勤这个人名声虽然不好,贪财、下流、手段凶狠,弄起钱来六亲不认,但人家后台硬,连一概不参与军事的张群都再为翟勤说话。
第九战区有一个朱绍良,第三战区有薛岳,现在又是参加第一战区。同时翟勤战功赫赫,哪个也说不出来。
翟勤的思想不自觉的影响了一批人,认为对日本人和汉奸就不能手软。也有不少年青的军官在学翟勤,弄得一个中校大队长名声显赫,成为各战区关注的人物。
只有一千多人,孤军在张八岭地区的翟勤,面对一个联队鬼子,三千多人的进攻,很多人都表示担忧。也有不少人幸灾乐祸,最少陈公博、周佛海这些人就十分高兴。
这个给蒋委员长十分长脸的翟勤,被消灭才好呢!他一个小小的大队长能改变中国的命运吗?抗战必然失败,还是汪先生才是救中国的出路。
重庆、武汉各方面都在关注张八岭将军台这个弹丸之地,这一场不过几千人的战斗。
薛岳当然也担心,翟勤给他长脸,顶着龙云和卢汉的压力,保护性的把翟勤弄到江北,当然不想他被消灭。因此让徐素普给翟勤电报,让他带领独立大队撤往河南地区休整。
可翟勤回电,鬼子展开了进攻,打完再北上。
开封前敌总指挥部里,徐素普递给薛岳一份电报说道:“翟勤以离开将军台,正在北上,不知道什么时候到达。”
薛岳看完电报说道:“怎么只有这点人马?独立大队伤亡不少啊?”
徐素普点点头说:“也难为他了,没有后勤补给,弹药很少,能打这个程度实属不易。”
薛岳点点头,翟勤电报告诉他,独立大队和鬼子一个联队激战三四天时间,粉碎鬼子对将军台的扫荡。消灭日军两个大队,两千多人。但自身伤亡超过一半,只剩下三四百人,将军台不能放弃。两次战斗日军一个联队被消灭,独立大队只剩下四来百人,在将军台留下一部分人打游击,独立大队只有一百多人北上。
对于翟勤所报的伤亡数字,连薛岳都没有怀疑。和鬼子一个联队作战,以六七百人的伤亡,消灭鬼子两千多人,除了翟勤,放眼整个中国战场找不出第二个人出来。
听到徐素普的话说到:“这小子虽然做事没有规矩,但是确实是勇将。既然他带这点人过来,你打算怎么安排他。”
徐素普苦笑一下:“我倒是想把他留在参谋部,但这家伙未必能干。以他的性格,很难和其他将领合作,我看……。”
徐索普没有说下去,薛岳也明白,点头说道:“这是第一战区,大部分是中央军,很不好指挥。在参谋部也未必能发挥他的作用,这样吧,看看哪个部队有空缺,让他带兵也行。这小子有些想法,可是也要限制使用,完全放权会害了他,。也会带来麻烦。来了之后你看着办。”
徐索普点点头说:“我看看研究一下,既然张八岭没有必要坚守,让他的人撤出来归队也行。”
薛岳点头:“战场上情况并不乐观,鬼子这一次打算解决徐州,我已经电告委员长,建议部队撤出徐州,进行外围作战,避免被日军包围。可是李长官坚持和日军决战,情况并不好。”
徐素普叹息一声:“这也是没有办法的事。台儿庄大捷让胜利有些冲昏头脑,还是严防鬼子向开封进攻。”
薛岳表示同意,确实,日军方面调集五个师团,向徐州进攻,算上南部配合作战的两个师团,以及过黄河的一个师团,日军在徐州共计集中了八个师团,这是打算把中国军队主力全歼在徐州地区。
可是李宗仁、蒋介石都认为这是和日军决战的机会。这让薛岳充满担心,他只能尽力调第一战区的兵力,确保陇海路西段,配合徐州地区作战。
这边一大堆事情,把翟勤的事也就放在后面。既然翟勤以离开将军台,一切到了开封再说。
翟勤把将军台留守的事交给赵凯和刘虎,带领只有一百多人的大队没有走界牌集。虽然第12联队撤退后,这里只有日军一个宪兵中队,但翟勤不想刺激鬼子,也不想暴露他离开将军台。
所以在白天离开将军台,夜间的时候,通过乡间小路,走满集奔长丰。按着翟勤的想法,他不会暴露行踪,打算越过长丰之后进入平汉铁路,再北上直奔开封。
因为平汉铁路还在国军手中,鬼子并没有进入这些地区。一来安全,二来可以做火车,当然也快得多。
对徐州战场的不了解,让翟勤并不知道徐州什么时间失守的,只是知道好像时间并不长,就应该这段时间。一旦徐州失守,鬼子将大举南下,那时候自己在张八岭才是真正的孤军。
开辟敌后游击根据地,并不是翟勤的理想。他没想过名垂青史,也没想过可以改变历史。他只想报仇,只想大量杀伤日军。敌后开辟游击区和他的想法相差太远,所以他要随着大部队正面作战。但也不想受制于人,这样矛盾的想法不是一般人能理解的,所以他的所为就很古怪。
以翟勤的性格,他是不会向北一路走的,既然有火车干嘛要走路。所以他决定向平汉路前进,过长丰之后走霍邱奔阜阳,在那里坐上列车快速到开封。
说到底翟勤对赵凯他们留守将军台并不放心,鬼子一旦再次重兵进攻,还是很危险的。毕竟独立大队没有了弹药和重武器。跟随薛岳这么长时间,翟勤全都是自己吞并其他部队,没向薛岳要过兵。这回他打算要兵要武器,然后快速返回来,将来的战场还是在长江两岸。徐州,翟勤没能力改变他的命运。
有这个指导思想,当天亮的时候,翟勤的独立大队进入长丰以西的安丰塘,这是长丰和霍邱之间的一个大一点的镇。
翟勤叫过来朱厚说道:“这里已经远离鬼子,是鬼子和国军的结合地区,我们不能用独立大队的番号,那样容易暴露我离开将军台的消息。从现在起我们是第一战区抗日游击大队,谁的部队也不是,明白吗?”
“明白,我们就是自己的,和那些民间抗日队伍一样。”朱厚点头说道。
翟勤笑着说:“聪明,这样的好处你知道吧。”
朱厚说道:“当然,我们做什么都没人管。嘿嘿,大队长是不是进霍邱住一天,听说那是国军地方,是罗奇第95师,那里应该没什么问题吧?”
翟勤摇头说:“不行,不要节外生枝,我们不暴露番号,他们就不知道我们是谁。说出番号,赵凯他们危险,还是尽快的到达开封再说。”
朱厚失望的点头,整个独立大队一百多人,没有向霍邱方向走,而取直道直接去正阳关,打算走颍上,奔阜阳。