190.第187章 贺岁档硝烟!就是冲着华艺来的
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
第187章 贺岁档硝烟!就是冲着华艺来的!
“这话说的不行埃”韩三品回道,“原则上,我们中影是不会建议国产电影同一天上映打擂台的。所以你这事儿我不好直接答应你。不过咱们要是定在12.27日,就不用担心这些了。”
老狐狸就是老狐狸,啥也没说,又啥都说了。
“那就定12.27?”
“好,那我这边尽快给你处理。”
“韩董,伱这也答应的太快了,不劝劝我提前或者延后一个星期吗?”关凌笑着问。
“有必要吗?”韩三品道,“我知道你要干啥,业界也都知道你要干啥,用得着我来当这个显眼包?我不会劝你,这次劝了还有下次,下次劝了还有下下次,你认为什么时候刀快,是你自己的事儿。”
“那,谢谢韩董了。”
关凌电话里说了谢谢,而后眯起了眼睛。
贺岁档的战争硝烟,早就已经开始了,而关凌,就是冲着华艺去的。
虽然《2012》之前冲击了华艺,导致对方《功夫之王》的项目比预期晚了半年上映,但对于这部华艺认为的翻身之作,关凌势必想要彻底碾碎对方的希望。
关凌就是想让他们知道,很多时候,翻身只是一种奢求。
当初《2012》打击的是他们的自信心。
而这次,《飓风营救》和《功夫之王》在一起上映,关凌想要打碎的,就是华艺的脊梁骨了。
说起来也是挺巧的。
好莱坞大片对好莱坞大片。
凌云传媒对华艺。
华夏导演对外国导演。
程龙对李联杰。
这俩电影,buff加满了。
网上的消息渐渐就被披露出来了。
“关凌执导,程龙,刘一菲主演动作电影《飓风营救》,即将于12.27日正式上映,据悉,该部电影一改程龙动作片风格,将是一部令所有人眼前一亮的新型炸裂动作片1
“《飓风营救》定档12.27,与《功夫之王》只间隔一天,令人不由浮想联翩。”
“细谈凌云传媒和华艺的那些事儿。”
“关凌历史经典言论,有些金字招牌,是要慢慢被拆掉的1
“据悉,这两部电影未播先火,互联网上到处都是这两部贺岁档动作大片的热度。”
当消息被漏风出去的时候,网上的讨论度一下子就炸了!
“有点刺激啊,真的假的?”
媒体们疯狂开始查探事情真相,有些人专门去了凌云传媒和华艺想要得知更多信息,华艺那边明显也对这个消息有些不知所措,只说无可奉告。
而凌云传媒那边则很大方的回应了这个问题。
“《飓风营救》的确定档12.27。”
“希望大家不必对日期有过多解读,选中该日期是因为这是一个最靠近元旦的周六,仅此而已。”
“《飓风营救》的预告片,我们接下来很快就会进行宣传。我们敢保证,这部电影,一定是关导执导电影以来,最爽的一部电影,在这部电影里面,观众们只会笑,只会爽。”
当凌云传媒通过媒体讲这些话放出来之后。
业界,一瞬间就热闹到翻了天。
……
“还说不要有过多解读,我信你个鬼?你不是冲华艺去的,我就倒立拉屎1
网上的网友们开心坏了,娱乐圈里面好久没有娱乐活动了。
而业界所有人,一瞬间也都都被这个日期给惊到了!
消息的传播是瞒不住的,尤其是很多人都在盯着的时候。
博纳,于东正在和徐老怪在包房里面吃饭喝酒,最近他们一直在宣传《女人不坏》这部电影,再有半个月,这部电影就要上映了。
这部电影的女主角有三个,周训,桂纶镁和张玉琪,算是一个喜剧片。
这也是徐老怪最近重新出山拍摄的一部电影,投资比起来之前的可是小得多了。
毕竟之前的《七剑》,给投资方好好的上了一课。
而后面的《铁三角》,声势挺大的,票房一般般。
而这部喜剧片,也算是徐老怪从投资方牙缝里面抠出来的,成本有三千万,对电影类型来说这个成本不算低了。
但对徐老怪来说,这个成本有点小侮辱了。
没辙,现在他想拍摄什么上亿投资的电影,投资商都得考量考量。
正吃饭过程中,于东接到了一个电话。
放下电话,于东看向徐老怪,脸上的笑容已经止不住了。
“徐导,关凌那边的《飓风营救》,定档了。”
“什么时候?”
“12.27日。”
“这个日期,怎么有点熟悉啊?”徐老怪感觉似乎在哪听过这个日期,一时间想不起来。
“《功夫之王》12.28日,就差了一天。”于东提醒道。
“这是要打擂台?”
徐老怪一下子大感兴趣,整个人顿时陷入了吃瓜状态。
“不意外,关导他哪次按照套路出牌了?”
于东满脸都是玩味和期待的笑容,“咱们业界都知道凌云传媒和华艺怎么回事儿,原来还以为偃旗息鼓了,结果没想到,在贺岁档这儿等着呢。”
“关导这下子有点狠啊,大过年的,要是给华艺打赢了,不得给对方添堵了?”
徐老怪想起来之前在金马奖的时候跟自己打招呼的那个年轻人。
当时的他,还是一脸学生模样。
当初,《七剑》遇上了《不速来客》,一部小成本喜剧电影,遇上了自己拍摄的功夫大片,最后自己败了,而对方声名鹊起。
到现在,也就是三年而已,对方在华夏电影的地位,自己已经远远不如了。
而且比较搞笑的是,现在自己拍摄即将上映的是喜剧电影,若是跟以前的自己比,也算是小成本喜剧电影了。
而对方的,则是功夫大片。好莱坞拍摄的。
正好是相反的。
就跟镜像一样。
这种感觉在徐老怪看来,就像是一个轮回。
三年而已,谁知道这三年发生了什么?!
而对方想要打擂台的华艺,拍摄的电影竟然也是要在好莱坞上映的功夫大片,类型都是相仿的,但是华艺的成本要比关凌更高。
看起来,似乎是势均力敌的对抗。
只是不知道最后会鹿死谁手。
“徐导,徐导,想什么呢?这么入神。” 于东过来举着酒杯,“来喝一杯,咱们在这两部电影打擂台之前,有半个多月的票房收割期,咱们只需要好好对付陈导的《梅兰芳》就可以了,这是非常值得庆祝的一件事儿,喝酒。”
“的确值得庆祝。”
俩人举起酒杯,虽然都没说,但是在《飓风营救》没定档之前,他们心里面难免忐忑。
真遇上关凌的新电影,俩人绝对发怵。
对付《梅兰芳》徐老怪有心得,但应付关凌,徐老怪脑瓜子嗡嗡的。
“《2012》,《通天帝国》,哪个打得过嘛?”
徐老怪自己都自嘲的笑了,他想到了《通天帝国》,这部电影其实他看了的,他感觉风格和自己有些相似,若是自己拍的话,恐怕也能拍摄出这种效果来,只是没这个机会。
“或许,未来狄仁杰的其他系列,我可以尝试尝试?”徐老怪心里面暗自想到。
“只是不知道,还有没有这个机会了。”
……
陈凯哥得知了关凌新电影的定档消息,他笑了,脸上露出了如同元谋人的表情。
“红红,关凌这小子真够记仇的。”
“大家都知道他跟华艺什么样子,本以为面子上至少和和气气的,现在看来,这俩公司还没算完呢。”
陈凯哥也爱看戏,当导演的,不止喜欢导戏,也都喜欢看戏。
……
新画面,张卫平看向张一谋。
“张导,最近看您精神头比之前要强得多了,正好回头咱们一起,看看大戏。”
“这个贺岁档,可有的看喽。”
将消息给张一谋分享完毕,张卫平看到了张一谋的眼睛里面,一瞬间就有了八卦的感觉。
“你觉得谁能赢?”张一谋听完了张卫平的话,开口问了出来。
“这我哪知道?不过《功夫之王》的投资好像比《飓风营救》要高了两倍的。回本压力肯定是要比《飓风营救》要大的。”
“你有没想过,如果关凌认为自己打不赢的话,会选择这个档期吗?”
张艺谋的一句话,让张卫平一瞬间沉默了。
“这几年,凌云传媒没有出过亏了的电影,关凌也没有拍出来过输了的电影。我是当导演的,在商业这个角度上,我肯定不如你。
但我就一个想法,如果关凌不是对自己的电影有绝对自信,他不会选择在这个日期上映的。
而他既然敢上映,那我想,他一定会赢得。”
张一谋说的斩钉截铁。当导演的,才能更加理解其他导演的意图。
也会对自己熟悉的导演有比较友好的评价。
“你说真的?”
张卫平听完张一谋的话,有些不可置信。
“我说的完全是我的真实想法。”
而张一谋,认为自己对关凌的评价,客观,真实,别的词语都不用聊了。
……
华艺。
作为当事人的王家两兄弟,当看到新闻的时候,心里面慌了一瞬间。
他们抓紧召集心腹进行开会。
虽然对自己的电影是有信心的,但是面对关凌和程龙的联合力作,若说他们一点都不紧张,未免是太过于高估他们了。
“关凌这是专门搞我们埃”王忠军看向兄弟,“非要贺岁档跟咱们真刀真枪比划比划,对方根本就不想善了。”
“肯定是专门搞我们,根本就不用怀疑。”王忠磊的眼神盯着窗户,脸上碧表情是很严肃的。“狙击,这都写在脸上了,中影还能给定档,可见是专门冲着咱们来的。”
“知道也没办法。”王忠军比较悲观。
“不过,我想这也不一定是个坏事儿。”王忠磊道,“现在最热的电影就是这两部电影了,关凌的行为,直接给我们带来了很大的流量,只要运作得当,我们的电影票房,可能还会比我的预期要更高。”
“你是说,捆绑营销?”
“对,就是捆绑营销,既然现在网上都在讨论这个事儿,咱们未必不能把这些新闻宣传变成对我们有利的新闻。”
“这个有点意思,你说说。”
“我的想法是把关于我们有利的,好处的通稿全都发出去,最大化的将观众吸引到咱们得电影中来。同时,还需要黑一下关凌的新电影,我不相信,他每拍摄一部电影,都能爆。只要咱们把握了这次机会,我们的电影未必不能凭借质量,吸引更多的观众。
而且,大哥,这部戏我们肯定不能退了。我们没得退了。”
“说得对,咱们的投资不比对方小,质量也不比对方差,加大宣传,这部戏我们没得退了,只能赢。不能输。”王忠军这次听完之后没有过多的犹豫,很快就点头答应了下来。
的确,王忠军很清楚,这次关凌既然主动出招了。他们就不能不接。
因为这部电影,本身就是他们为自己准备的翻身的电影,是为了让华艺继续推进上市的电影,是为了让业界能够看到华艺的电影质量,以及华艺的底蕴仍在的电影。
在这个当口上,只有进。
没有退路。
而且,王忠磊提的方式是一个很好的方法,那就是通过捆绑,将两部电影的热度完全叠加在一起,这时候更多的夸赞《功夫之王》,就能吸引一些观众进入自己这一方的影院当中。
吸引注意力,留住观众。
这是打赢关凌的唯一赢法。
因为现在关凌的号召力,业界是有目共睹的。
而华艺,如果单凭自己的能力,是很难说一定打的赢得。
于是,华艺很快更加迅速的加大了宣传。
业界对于《功夫之王》的宣传等级,一瞬间更上了一个层次。
而且,瞬间出现了很多关于《飓风营救》的黑通稿,无论是从程龙,还是从刘一菲,各个角度上,对方都开始了肆意的抹黑,而且购买了大量水军。
网上很多人不明真相,也被节奏带着走了。
“我等待着电影上映,到时候我一定去支持《功夫之王》,作为华语内核的功夫片,比一个好莱坞爽片要对华语电影更有作用1
“我真没想到,程龙情史竟然这么丰富的了。”
“我认为网上说的对,《功夫之王》毕竟是东方功夫,而《飓风营救》,听起来就像是外国片,支持自己国家的电影,不是应该的嘛?”
各种评论都在网上出现。
而门户网站,媒体,报纸,贴吧,博客,人人网,只要是有人的地方,到处都是两部电影的通稿和新闻。
乃至几乎全网,都有一种要被这两部电影笼罩住了的感觉。
让人瞠目结舌。
业界全都惊了。
谁都没想到,只是一个定档日期,就直接引起了热度的爆炸,不但让影迷们激烈讨论,更是让业界侧目不已。
(本章完)
第187章 贺岁档硝烟!就是冲着华艺来的!
“这话说的不行埃”韩三品回道,“原则上,我们中影是不会建议国产电影同一天上映打擂台的。所以你这事儿我不好直接答应你。不过咱们要是定在12.27日,就不用担心这些了。”
老狐狸就是老狐狸,啥也没说,又啥都说了。
“那就定12.27?”
“好,那我这边尽快给你处理。”
“韩董,伱这也答应的太快了,不劝劝我提前或者延后一个星期吗?”关凌笑着问。
“有必要吗?”韩三品道,“我知道你要干啥,业界也都知道你要干啥,用得着我来当这个显眼包?我不会劝你,这次劝了还有下次,下次劝了还有下下次,你认为什么时候刀快,是你自己的事儿。”
“那,谢谢韩董了。”
关凌电话里说了谢谢,而后眯起了眼睛。
贺岁档的战争硝烟,早就已经开始了,而关凌,就是冲着华艺去的。
虽然《2012》之前冲击了华艺,导致对方《功夫之王》的项目比预期晚了半年上映,但对于这部华艺认为的翻身之作,关凌势必想要彻底碾碎对方的希望。
关凌就是想让他们知道,很多时候,翻身只是一种奢求。
当初《2012》打击的是他们的自信心。
而这次,《飓风营救》和《功夫之王》在一起上映,关凌想要打碎的,就是华艺的脊梁骨了。
说起来也是挺巧的。
好莱坞大片对好莱坞大片。
凌云传媒对华艺。
华夏导演对外国导演。
程龙对李联杰。
这俩电影,buff加满了。
网上的消息渐渐就被披露出来了。
“关凌执导,程龙,刘一菲主演动作电影《飓风营救》,即将于12.27日正式上映,据悉,该部电影一改程龙动作片风格,将是一部令所有人眼前一亮的新型炸裂动作片1
“《飓风营救》定档12.27,与《功夫之王》只间隔一天,令人不由浮想联翩。”
“细谈凌云传媒和华艺的那些事儿。”
“关凌历史经典言论,有些金字招牌,是要慢慢被拆掉的1
“据悉,这两部电影未播先火,互联网上到处都是这两部贺岁档动作大片的热度。”
当消息被漏风出去的时候,网上的讨论度一下子就炸了!
“有点刺激啊,真的假的?”
媒体们疯狂开始查探事情真相,有些人专门去了凌云传媒和华艺想要得知更多信息,华艺那边明显也对这个消息有些不知所措,只说无可奉告。
而凌云传媒那边则很大方的回应了这个问题。
“《飓风营救》的确定档12.27。”
“希望大家不必对日期有过多解读,选中该日期是因为这是一个最靠近元旦的周六,仅此而已。”
“《飓风营救》的预告片,我们接下来很快就会进行宣传。我们敢保证,这部电影,一定是关导执导电影以来,最爽的一部电影,在这部电影里面,观众们只会笑,只会爽。”
当凌云传媒通过媒体讲这些话放出来之后。
业界,一瞬间就热闹到翻了天。
……
“还说不要有过多解读,我信你个鬼?你不是冲华艺去的,我就倒立拉屎1
网上的网友们开心坏了,娱乐圈里面好久没有娱乐活动了。
而业界所有人,一瞬间也都都被这个日期给惊到了!
消息的传播是瞒不住的,尤其是很多人都在盯着的时候。
博纳,于东正在和徐老怪在包房里面吃饭喝酒,最近他们一直在宣传《女人不坏》这部电影,再有半个月,这部电影就要上映了。
这部电影的女主角有三个,周训,桂纶镁和张玉琪,算是一个喜剧片。
这也是徐老怪最近重新出山拍摄的一部电影,投资比起来之前的可是小得多了。
毕竟之前的《七剑》,给投资方好好的上了一课。
而后面的《铁三角》,声势挺大的,票房一般般。
而这部喜剧片,也算是徐老怪从投资方牙缝里面抠出来的,成本有三千万,对电影类型来说这个成本不算低了。
但对徐老怪来说,这个成本有点小侮辱了。
没辙,现在他想拍摄什么上亿投资的电影,投资商都得考量考量。
正吃饭过程中,于东接到了一个电话。
放下电话,于东看向徐老怪,脸上的笑容已经止不住了。
“徐导,关凌那边的《飓风营救》,定档了。”
“什么时候?”
“12.27日。”
“这个日期,怎么有点熟悉啊?”徐老怪感觉似乎在哪听过这个日期,一时间想不起来。
“《功夫之王》12.28日,就差了一天。”于东提醒道。
“这是要打擂台?”
徐老怪一下子大感兴趣,整个人顿时陷入了吃瓜状态。
“不意外,关导他哪次按照套路出牌了?”
于东满脸都是玩味和期待的笑容,“咱们业界都知道凌云传媒和华艺怎么回事儿,原来还以为偃旗息鼓了,结果没想到,在贺岁档这儿等着呢。”
“关导这下子有点狠啊,大过年的,要是给华艺打赢了,不得给对方添堵了?”
徐老怪想起来之前在金马奖的时候跟自己打招呼的那个年轻人。
当时的他,还是一脸学生模样。
当初,《七剑》遇上了《不速来客》,一部小成本喜剧电影,遇上了自己拍摄的功夫大片,最后自己败了,而对方声名鹊起。
到现在,也就是三年而已,对方在华夏电影的地位,自己已经远远不如了。
而且比较搞笑的是,现在自己拍摄即将上映的是喜剧电影,若是跟以前的自己比,也算是小成本喜剧电影了。
而对方的,则是功夫大片。好莱坞拍摄的。
正好是相反的。
就跟镜像一样。
这种感觉在徐老怪看来,就像是一个轮回。
三年而已,谁知道这三年发生了什么?!
而对方想要打擂台的华艺,拍摄的电影竟然也是要在好莱坞上映的功夫大片,类型都是相仿的,但是华艺的成本要比关凌更高。
看起来,似乎是势均力敌的对抗。
只是不知道最后会鹿死谁手。
“徐导,徐导,想什么呢?这么入神。” 于东过来举着酒杯,“来喝一杯,咱们在这两部电影打擂台之前,有半个多月的票房收割期,咱们只需要好好对付陈导的《梅兰芳》就可以了,这是非常值得庆祝的一件事儿,喝酒。”
“的确值得庆祝。”
俩人举起酒杯,虽然都没说,但是在《飓风营救》没定档之前,他们心里面难免忐忑。
真遇上关凌的新电影,俩人绝对发怵。
对付《梅兰芳》徐老怪有心得,但应付关凌,徐老怪脑瓜子嗡嗡的。
“《2012》,《通天帝国》,哪个打得过嘛?”
徐老怪自己都自嘲的笑了,他想到了《通天帝国》,这部电影其实他看了的,他感觉风格和自己有些相似,若是自己拍的话,恐怕也能拍摄出这种效果来,只是没这个机会。
“或许,未来狄仁杰的其他系列,我可以尝试尝试?”徐老怪心里面暗自想到。
“只是不知道,还有没有这个机会了。”
……
陈凯哥得知了关凌新电影的定档消息,他笑了,脸上露出了如同元谋人的表情。
“红红,关凌这小子真够记仇的。”
“大家都知道他跟华艺什么样子,本以为面子上至少和和气气的,现在看来,这俩公司还没算完呢。”
陈凯哥也爱看戏,当导演的,不止喜欢导戏,也都喜欢看戏。
……
新画面,张卫平看向张一谋。
“张导,最近看您精神头比之前要强得多了,正好回头咱们一起,看看大戏。”
“这个贺岁档,可有的看喽。”
将消息给张一谋分享完毕,张卫平看到了张一谋的眼睛里面,一瞬间就有了八卦的感觉。
“你觉得谁能赢?”张一谋听完了张卫平的话,开口问了出来。
“这我哪知道?不过《功夫之王》的投资好像比《飓风营救》要高了两倍的。回本压力肯定是要比《飓风营救》要大的。”
“你有没想过,如果关凌认为自己打不赢的话,会选择这个档期吗?”
张艺谋的一句话,让张卫平一瞬间沉默了。
“这几年,凌云传媒没有出过亏了的电影,关凌也没有拍出来过输了的电影。我是当导演的,在商业这个角度上,我肯定不如你。
但我就一个想法,如果关凌不是对自己的电影有绝对自信,他不会选择在这个日期上映的。
而他既然敢上映,那我想,他一定会赢得。”
张一谋说的斩钉截铁。当导演的,才能更加理解其他导演的意图。
也会对自己熟悉的导演有比较友好的评价。
“你说真的?”
张卫平听完张一谋的话,有些不可置信。
“我说的完全是我的真实想法。”
而张一谋,认为自己对关凌的评价,客观,真实,别的词语都不用聊了。
……
华艺。
作为当事人的王家两兄弟,当看到新闻的时候,心里面慌了一瞬间。
他们抓紧召集心腹进行开会。
虽然对自己的电影是有信心的,但是面对关凌和程龙的联合力作,若说他们一点都不紧张,未免是太过于高估他们了。
“关凌这是专门搞我们埃”王忠军看向兄弟,“非要贺岁档跟咱们真刀真枪比划比划,对方根本就不想善了。”
“肯定是专门搞我们,根本就不用怀疑。”王忠磊的眼神盯着窗户,脸上碧表情是很严肃的。“狙击,这都写在脸上了,中影还能给定档,可见是专门冲着咱们来的。”
“知道也没办法。”王忠军比较悲观。
“不过,我想这也不一定是个坏事儿。”王忠磊道,“现在最热的电影就是这两部电影了,关凌的行为,直接给我们带来了很大的流量,只要运作得当,我们的电影票房,可能还会比我的预期要更高。”
“你是说,捆绑营销?”
“对,就是捆绑营销,既然现在网上都在讨论这个事儿,咱们未必不能把这些新闻宣传变成对我们有利的新闻。”
“这个有点意思,你说说。”
“我的想法是把关于我们有利的,好处的通稿全都发出去,最大化的将观众吸引到咱们得电影中来。同时,还需要黑一下关凌的新电影,我不相信,他每拍摄一部电影,都能爆。只要咱们把握了这次机会,我们的电影未必不能凭借质量,吸引更多的观众。
而且,大哥,这部戏我们肯定不能退了。我们没得退了。”
“说得对,咱们的投资不比对方小,质量也不比对方差,加大宣传,这部戏我们没得退了,只能赢。不能输。”王忠军这次听完之后没有过多的犹豫,很快就点头答应了下来。
的确,王忠军很清楚,这次关凌既然主动出招了。他们就不能不接。
因为这部电影,本身就是他们为自己准备的翻身的电影,是为了让华艺继续推进上市的电影,是为了让业界能够看到华艺的电影质量,以及华艺的底蕴仍在的电影。
在这个当口上,只有进。
没有退路。
而且,王忠磊提的方式是一个很好的方法,那就是通过捆绑,将两部电影的热度完全叠加在一起,这时候更多的夸赞《功夫之王》,就能吸引一些观众进入自己这一方的影院当中。
吸引注意力,留住观众。
这是打赢关凌的唯一赢法。
因为现在关凌的号召力,业界是有目共睹的。
而华艺,如果单凭自己的能力,是很难说一定打的赢得。
于是,华艺很快更加迅速的加大了宣传。
业界对于《功夫之王》的宣传等级,一瞬间更上了一个层次。
而且,瞬间出现了很多关于《飓风营救》的黑通稿,无论是从程龙,还是从刘一菲,各个角度上,对方都开始了肆意的抹黑,而且购买了大量水军。
网上很多人不明真相,也被节奏带着走了。
“我等待着电影上映,到时候我一定去支持《功夫之王》,作为华语内核的功夫片,比一个好莱坞爽片要对华语电影更有作用1
“我真没想到,程龙情史竟然这么丰富的了。”
“我认为网上说的对,《功夫之王》毕竟是东方功夫,而《飓风营救》,听起来就像是外国片,支持自己国家的电影,不是应该的嘛?”
各种评论都在网上出现。
而门户网站,媒体,报纸,贴吧,博客,人人网,只要是有人的地方,到处都是两部电影的通稿和新闻。
乃至几乎全网,都有一种要被这两部电影笼罩住了的感觉。
让人瞠目结舌。
业界全都惊了。
谁都没想到,只是一个定档日期,就直接引起了热度的爆炸,不但让影迷们激烈讨论,更是让业界侧目不已。
(本章完)