第三十三章 故事片奖
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
台下的观众也有些目瞪口呆,但随之他们便给麦兆杰送去了无比列热的掌声,如果换成是他们自己,说不定也会是这样吧,任何一位热爱电影的人在这一刻都会控制不住情绪的。
听到这阵热烈的掌声,麦兆杰深吸了口气努力让自己平静下来,他望向剧院上下两层的观众,颤抖着手抓住麦克风用英文说道:“谢谢,谢谢每一个人,我爱电影!”
当然,在座的没有谁不热爱电影。
麦兆杰的话同样点燃了他们的情绪,在一片雷动的掌声中,麦兆杰回到了自己的座位。
主持人惊叹了一句:“我想这应该就是独立电影的魅力,这位来自东方的麦先生用他的摄影机,给我们带来了新颖的视觉感官体验,就像我们很多一部分人说的那样,它的镜头非常酷不是吗。”
在唐青和吴正明两人的目光下,麦兆杰深吸了口气,低声道:“以前在电视上看到那些人领奖的时候哭得稀里哗啦,其实那时候我对这种事情是很不屑的,今天我才知道这是一种什么样的心情。”
唐青低声笑道:“可惜我没带相机,不然把刚才这一幕拍下来,回到香港拿去媒体进行炒作,这对我们的电影来说简直是最好的宣传方式。”
麦兆杰狠狠地瞪了他一眼低声道:“我很好奇当初在威尼斯你上去领奖的时候,怎么看都像是去菜市场买菜一样,你那个时候难道就没有一点点的激动?”
唐青微微一愣,摸了摸鼻子道:“谁说的,那时候我激动得要死,只是你没看出来而已,好了,看颁奖吧。”他的这番话丝毫也不能让麦兆杰取信,明明就是跟去菜市场买菜一样的表情,还激动的要死?没看出来?瞎子都能看出来。
唐青可不会告诉他那部电影他只是照着《空房间》这个模板拍摄出来的,就算得到再大的奖他也不会感到多么激动。不过麦兆杰的话却让他心中的一个想法蠢蠢欲动起来——拍一部属于自己的电影。
这个想法很快就被他强压了下去,理智告诉他这种事情绝不能操之过急,他现在要做的是模仿一些脑海中喜欢的电影,然后慢慢成自己的风格,最终才能够拍出属于自己满意的电影。
接下来要颁发的是最佳剧作奖,这个奖项并没有分为“故事片”和“纪录片”,《两杆大烟枪》依旧被提名,不过它并没有获得这个奖项,获奖的是一部叫《水舞》的电影,编剧叫尼尔?希门尼斯,这是一位三十出头的美国白人。
“制作人奖”接近于“最佳导演”一奖,不过还是有些区别,因为圣丹斯电影节鼓励低成本电影,所以制作人奖有一项比较重要的评估因素就是制作成本,相对来说制作成本高的电影比较难摘下“制作人奖”。
虽然唐青在资料上填写的50万美元制作成本已经非常低了,但是他毕竟不是在美国本土制作的,外汇和物价等因素都会影响这一项指数的判定,自然《两杆大烟枪》就与这一项大奖无缘了。
纪录片制作人奖的获得者是《美国梦》的导演芭芭拉?卡颇,是一位四十多岁的女士,而故事片制作人奖则是《特权》的导演伊冯?雷奈尔,又是一位女士,不过年龄就更大了,看上去差不多接近60了,这两位都唐青都没有什么印象。
制作人奖颁完后便是最受观众欢迎的纪录片和故事片这两项奖项,其实这两项在两天前就已经经过观众的投票评选出来了,此时只是进行一个颁奖形式。
“第七届圣丹斯独立电影节,纪录片观众奖获得者是——芭芭拉?卡颇,《美国之梦》。”
在一阵无比热烈的掌声中,这位四十多岁的女士再一次走上了领奖台,发表了一番讲话,不用章月杉翻译唐青也能从诸多“谢谢”中大概听出这番讲话的主要内容,无非是一番感谢。
等这位芭芭拉?卡颇走下台后,主持人便微笑着望向手中的名单,随后目光往唐青四人这边往来:“第七届圣丹斯独立电影节,故事片观众奖的获得者是——青?唐,《两杆大烟枪》。”
毕竟是观众投票选出来的电影,主持人刚一念完电影的名字,剧院中便响起了一阵掌声。
唐青上台说了一些蹩脚的英文,这是之前从章月杉口中学来的,无非是感谢电影节,感谢观众对电影的热爱等等,观众勉强听懂了一个大概,送上了一些稀稀拉拉的掌声,这位东方人的英文台糟糕透了。
接下来的这一项“评委会特别奖”让唐青和隔壁的托德?海因斯都紧张了起来,《两杆大烟枪》和《毒药》这两部电影都是争夺电影节最高奖项“故事片奖”的大热门,如果《两杆大烟枪》获得了这个“评委会特别奖”,那么“故事片奖”的获得者就毫无悬念了,反之亦然。
主持人随意的往唐青和托德?海因斯这边望了一眼,微笑着拆开了名单:“第七届圣丹斯独立电影节,获得评委会特别奖的是——托德?海因斯,《毒药》。”
“呼——”
唐青屏着呼吸等待着主持人念出名单,听到这个结果不由长长的呼了口气,没有意外的话,这次圣丹斯电影节的最高奖项“故事片奖”就是属于《两杆大烟枪》了,不过毕竟结果还没有真正出来,唐青等人也没有表现出惊喜。
托德?海因斯和团队的成员相互拥抱了一下,走上了领奖台,他有些无奈的笑道:“非常高兴还能获得这个奖项,看来《毒药》是与故事片奖无缘了,这一切都是那位来自东方的导演造成了,罪魁祸首就是你了东方唐!”
他大声说着,伸出指向了下面的唐青,现场突然响起一片嘘声,唐青尴尬的摸了摸鼻子,他没想到这位海因斯先生竟然会在台上来这么一招。
托德?海因斯看着唐青尴尬的模样笑道:“不过我不得不佩服这位来自东方的导演,他的电影是我从未见过的,这种奇妙的叙事结构给我带来了很大的震撼,我想这将会成为电影界中一种全新的叙事结构,而它的创始人便是这位来自东方的东方唐!”
“哇!”
现场的观众一改之前的嘘声,用力的拍动着双手,“好样的托德,这才是一位绅士应该具有的风度!”“一种全新的叙事结构吗,噢,天啊,我居然见证了这历史性的一刻!”“这太令人疯狂了!”
在章月杉的解释下,唐青连忙站了起来向这位海因斯先生回谢,对方的赞扬他有点受宠若惊了。
现场一些记者手中的相机不停的闪烁着,对他们来说这无疑是电影节最具有价值的一幕了,甚至还可以夸大一点进行报道,他们似乎已经看见一张张长了翅膀的美金朝他们飞了过来。
托德?海因斯走下台后,唐青和他拥抱了一下,苦笑道:“该死的,你刚才真是吓到我了。”托德?海因斯在他耳边低声说道:“我是故意的伙计,如果没有你,故事片奖就是我的了。”可惜,唐青并没有听懂。
颁奖典礼举行到这里,就剩下最后的重头戏了,即将要揭开的便是获得“纪录片奖”和“故事片奖”的影片。“故事片奖”就像托德?海因斯在台上说的那样,已经没有多少悬念了,而纪录片奖同样也没有多大的悬念。
“第七届圣丹斯独立电影节,获得纪录片奖的是——芭芭拉?卡颇,《美国梦》!”
雷动般的掌声响起,走上台的又是这位芭芭拉?卡颇,这次电影节最大的赢家就是《美国梦》这部堪称伟大的纪录片了,这部纪录片对生活在美国的公民而言无疑是激动人心的,拿奖拿到手软也不足为奇。
《美国梦》这部电影讲述的是1986年发生在美国明尼苏达州的一次工人大罢工事件,事件的起因是荷美尔肉类加工厂把工人的工资从每小时10。69美元减少到8。5美元,影片非常真实的展现了当时工人的种种心态,还有工会和公司进行谈判的全过程,强烈的抨击了当时“利润高于一切”的企业精神,影片以“美国梦”为名无疑是极为讽刺的。
芭芭拉?卡颇在台上发表了一番长达七分钟的讲话,主要是对电影中提到的一些内容发表了自己的感想,还有各种感谢。
在没有多大的悬念下,主持人拆开了“故事片奖”获得者的名单:“第七届圣丹斯独立电影节,获得故事片奖的是——,噢,这真的是一件不可思议的事情,这竟然是一部来自东方的电影。”
现场顿时响起一阵喝彩,主持人望向唐青四人,笑道:“获得故事片奖的是——青?唐,《两杆大烟枪》!”
“哇喔!”
对于这一结果,美国的观众和电影人纷纷献上了热烈的掌声,在这些电影爱好者的眼中,《两杆大烟枪》这部打破传统叙事方式的电影是没有国界之分的。
唐青拉着章月杉走上了台,从主持人的手中接过奖杯,有些激动的抚摸了一下,这才来到话筒跟前,用英文说道:“非常感谢大家对这部电影的认同和喜爱,大家也看到了我的英文还在努力学习中,所以我请了这位章月杉小姐代为转译。”
现场的人听到他这番蹩脚的英文纷纷大笑起来,表示了他们对这种行为的谅解,接着唐青便直接用粤语说道:“老实说这部电影能够获得这项荣誉,主要是因为这部电影的叙事结构,如果抛开这一点,那么这次故事片奖就要落到托德这个家伙的手中了。”
在章月杉的翻译下,唐青这番话倒是让下面的托德?海因斯好受了一点。
唐青微笑着继续说道:“之前很多记者都问我为什么要来参加这个电影节,那么我现在把我回答他们的话再次重复一遍,我热爱电影,尤其热爱独立电影,如雷德福先生所说,因为它能够充分发挥一位电影人独特鲜明的艺术观点和拍摄手法,或许它不是最好的,但一定是最自由的,最具有热情的!”
感受到唐青话语中的激动,章月杉进行翻译的时候也带上了这种情绪,现场的观众和电影人受到这种情绪的感染,纷纷站立起来献上了自己最热烈的掌声。(未完待续)
台下的观众也有些目瞪口呆,但随之他们便给麦兆杰送去了无比列热的掌声,如果换成是他们自己,说不定也会是这样吧,任何一位热爱电影的人在这一刻都会控制不住情绪的。
听到这阵热烈的掌声,麦兆杰深吸了口气努力让自己平静下来,他望向剧院上下两层的观众,颤抖着手抓住麦克风用英文说道:“谢谢,谢谢每一个人,我爱电影!”
当然,在座的没有谁不热爱电影。
麦兆杰的话同样点燃了他们的情绪,在一片雷动的掌声中,麦兆杰回到了自己的座位。
主持人惊叹了一句:“我想这应该就是独立电影的魅力,这位来自东方的麦先生用他的摄影机,给我们带来了新颖的视觉感官体验,就像我们很多一部分人说的那样,它的镜头非常酷不是吗。”
在唐青和吴正明两人的目光下,麦兆杰深吸了口气,低声道:“以前在电视上看到那些人领奖的时候哭得稀里哗啦,其实那时候我对这种事情是很不屑的,今天我才知道这是一种什么样的心情。”
唐青低声笑道:“可惜我没带相机,不然把刚才这一幕拍下来,回到香港拿去媒体进行炒作,这对我们的电影来说简直是最好的宣传方式。”
麦兆杰狠狠地瞪了他一眼低声道:“我很好奇当初在威尼斯你上去领奖的时候,怎么看都像是去菜市场买菜一样,你那个时候难道就没有一点点的激动?”
唐青微微一愣,摸了摸鼻子道:“谁说的,那时候我激动得要死,只是你没看出来而已,好了,看颁奖吧。”他的这番话丝毫也不能让麦兆杰取信,明明就是跟去菜市场买菜一样的表情,还激动的要死?没看出来?瞎子都能看出来。
唐青可不会告诉他那部电影他只是照着《空房间》这个模板拍摄出来的,就算得到再大的奖他也不会感到多么激动。不过麦兆杰的话却让他心中的一个想法蠢蠢欲动起来——拍一部属于自己的电影。
这个想法很快就被他强压了下去,理智告诉他这种事情绝不能操之过急,他现在要做的是模仿一些脑海中喜欢的电影,然后慢慢成自己的风格,最终才能够拍出属于自己满意的电影。
接下来要颁发的是最佳剧作奖,这个奖项并没有分为“故事片”和“纪录片”,《两杆大烟枪》依旧被提名,不过它并没有获得这个奖项,获奖的是一部叫《水舞》的电影,编剧叫尼尔?希门尼斯,这是一位三十出头的美国白人。
“制作人奖”接近于“最佳导演”一奖,不过还是有些区别,因为圣丹斯电影节鼓励低成本电影,所以制作人奖有一项比较重要的评估因素就是制作成本,相对来说制作成本高的电影比较难摘下“制作人奖”。
虽然唐青在资料上填写的50万美元制作成本已经非常低了,但是他毕竟不是在美国本土制作的,外汇和物价等因素都会影响这一项指数的判定,自然《两杆大烟枪》就与这一项大奖无缘了。
纪录片制作人奖的获得者是《美国梦》的导演芭芭拉?卡颇,是一位四十多岁的女士,而故事片制作人奖则是《特权》的导演伊冯?雷奈尔,又是一位女士,不过年龄就更大了,看上去差不多接近60了,这两位都唐青都没有什么印象。
制作人奖颁完后便是最受观众欢迎的纪录片和故事片这两项奖项,其实这两项在两天前就已经经过观众的投票评选出来了,此时只是进行一个颁奖形式。
“第七届圣丹斯独立电影节,纪录片观众奖获得者是——芭芭拉?卡颇,《美国之梦》。”
在一阵无比热烈的掌声中,这位四十多岁的女士再一次走上了领奖台,发表了一番讲话,不用章月杉翻译唐青也能从诸多“谢谢”中大概听出这番讲话的主要内容,无非是一番感谢。
等这位芭芭拉?卡颇走下台后,主持人便微笑着望向手中的名单,随后目光往唐青四人这边往来:“第七届圣丹斯独立电影节,故事片观众奖的获得者是——青?唐,《两杆大烟枪》。”
毕竟是观众投票选出来的电影,主持人刚一念完电影的名字,剧院中便响起了一阵掌声。
唐青上台说了一些蹩脚的英文,这是之前从章月杉口中学来的,无非是感谢电影节,感谢观众对电影的热爱等等,观众勉强听懂了一个大概,送上了一些稀稀拉拉的掌声,这位东方人的英文台糟糕透了。
接下来的这一项“评委会特别奖”让唐青和隔壁的托德?海因斯都紧张了起来,《两杆大烟枪》和《毒药》这两部电影都是争夺电影节最高奖项“故事片奖”的大热门,如果《两杆大烟枪》获得了这个“评委会特别奖”,那么“故事片奖”的获得者就毫无悬念了,反之亦然。
主持人随意的往唐青和托德?海因斯这边望了一眼,微笑着拆开了名单:“第七届圣丹斯独立电影节,获得评委会特别奖的是——托德?海因斯,《毒药》。”
“呼——”
唐青屏着呼吸等待着主持人念出名单,听到这个结果不由长长的呼了口气,没有意外的话,这次圣丹斯电影节的最高奖项“故事片奖”就是属于《两杆大烟枪》了,不过毕竟结果还没有真正出来,唐青等人也没有表现出惊喜。
托德?海因斯和团队的成员相互拥抱了一下,走上了领奖台,他有些无奈的笑道:“非常高兴还能获得这个奖项,看来《毒药》是与故事片奖无缘了,这一切都是那位来自东方的导演造成了,罪魁祸首就是你了东方唐!”
他大声说着,伸出指向了下面的唐青,现场突然响起一片嘘声,唐青尴尬的摸了摸鼻子,他没想到这位海因斯先生竟然会在台上来这么一招。
托德?海因斯看着唐青尴尬的模样笑道:“不过我不得不佩服这位来自东方的导演,他的电影是我从未见过的,这种奇妙的叙事结构给我带来了很大的震撼,我想这将会成为电影界中一种全新的叙事结构,而它的创始人便是这位来自东方的东方唐!”
“哇!”
现场的观众一改之前的嘘声,用力的拍动着双手,“好样的托德,这才是一位绅士应该具有的风度!”“一种全新的叙事结构吗,噢,天啊,我居然见证了这历史性的一刻!”“这太令人疯狂了!”
在章月杉的解释下,唐青连忙站了起来向这位海因斯先生回谢,对方的赞扬他有点受宠若惊了。
现场一些记者手中的相机不停的闪烁着,对他们来说这无疑是电影节最具有价值的一幕了,甚至还可以夸大一点进行报道,他们似乎已经看见一张张长了翅膀的美金朝他们飞了过来。
托德?海因斯走下台后,唐青和他拥抱了一下,苦笑道:“该死的,你刚才真是吓到我了。”托德?海因斯在他耳边低声说道:“我是故意的伙计,如果没有你,故事片奖就是我的了。”可惜,唐青并没有听懂。
颁奖典礼举行到这里,就剩下最后的重头戏了,即将要揭开的便是获得“纪录片奖”和“故事片奖”的影片。“故事片奖”就像托德?海因斯在台上说的那样,已经没有多少悬念了,而纪录片奖同样也没有多大的悬念。
“第七届圣丹斯独立电影节,获得纪录片奖的是——芭芭拉?卡颇,《美国梦》!”
雷动般的掌声响起,走上台的又是这位芭芭拉?卡颇,这次电影节最大的赢家就是《美国梦》这部堪称伟大的纪录片了,这部纪录片对生活在美国的公民而言无疑是激动人心的,拿奖拿到手软也不足为奇。
《美国梦》这部电影讲述的是1986年发生在美国明尼苏达州的一次工人大罢工事件,事件的起因是荷美尔肉类加工厂把工人的工资从每小时10。69美元减少到8。5美元,影片非常真实的展现了当时工人的种种心态,还有工会和公司进行谈判的全过程,强烈的抨击了当时“利润高于一切”的企业精神,影片以“美国梦”为名无疑是极为讽刺的。
芭芭拉?卡颇在台上发表了一番长达七分钟的讲话,主要是对电影中提到的一些内容发表了自己的感想,还有各种感谢。
在没有多大的悬念下,主持人拆开了“故事片奖”获得者的名单:“第七届圣丹斯独立电影节,获得故事片奖的是——,噢,这真的是一件不可思议的事情,这竟然是一部来自东方的电影。”
现场顿时响起一阵喝彩,主持人望向唐青四人,笑道:“获得故事片奖的是——青?唐,《两杆大烟枪》!”
“哇喔!”
对于这一结果,美国的观众和电影人纷纷献上了热烈的掌声,在这些电影爱好者的眼中,《两杆大烟枪》这部打破传统叙事方式的电影是没有国界之分的。
唐青拉着章月杉走上了台,从主持人的手中接过奖杯,有些激动的抚摸了一下,这才来到话筒跟前,用英文说道:“非常感谢大家对这部电影的认同和喜爱,大家也看到了我的英文还在努力学习中,所以我请了这位章月杉小姐代为转译。”
现场的人听到他这番蹩脚的英文纷纷大笑起来,表示了他们对这种行为的谅解,接着唐青便直接用粤语说道:“老实说这部电影能够获得这项荣誉,主要是因为这部电影的叙事结构,如果抛开这一点,那么这次故事片奖就要落到托德这个家伙的手中了。”
在章月杉的翻译下,唐青这番话倒是让下面的托德?海因斯好受了一点。
唐青微笑着继续说道:“之前很多记者都问我为什么要来参加这个电影节,那么我现在把我回答他们的话再次重复一遍,我热爱电影,尤其热爱独立电影,如雷德福先生所说,因为它能够充分发挥一位电影人独特鲜明的艺术观点和拍摄手法,或许它不是最好的,但一定是最自由的,最具有热情的!”
感受到唐青话语中的激动,章月杉进行翻译的时候也带上了这种情绪,现场的观众和电影人受到这种情绪的感染,纷纷站立起来献上了自己最热烈的掌声。(未完待续)