243 原作者的认可
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、临渊行、沧元图
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
很多人总觉得改编者的工作相对简单,毕竟他们的工作是基于已有的素材。但是真正的创作者都明白,原创者由于没有拘束,因此他们的创作越发自由;而改编者则要拘泥于既有素材和原作者的限制,完全是戴着镣铐在起舞。只要你曾经创作过东西,那么你就能明白和理解一个事实,那就是“创作是自由的”。任何试图对创作进行限制的想法和规则势必最后伤害创作本身,哪怕你认为这些规则是对“创作”好的。
现在林俊秀就面对这个问题,他要让他改编的剧本得到原作者的认可,那么他的改编就势必不能超出西岸良平所画出的范围内。可是西岸良平的作品是面向中年读者,这部分读者能转换成电影观众的可能性较小,而且他们也不是电影票房的主要购买者,因此林俊秀在改编的时候肯定要融入年轻观众喜爱的元素才行。
好在原本的剧本就很经典,因此林俊秀就打算直接照搬剧本。他告诉西岸良平,电影版的男主角将是茶川泷之介,这是三丁目一个非常具备浪漫主义和理想主义的人物。他是东京大学毕业,家世良好,自己又得过芥川文学奖。单单从这个设定来说,他就注定应该是成为教师、记者或作家这样的显赫人物。
但是泷之介却选择来到三丁目这个算是贫民区的地方经营着他姨妈留给他的糖果店,而糖果店的收入堪堪保本而已。泷之介之所以放弃优渥的家世和原本显赫的出身,就是希望能够在三丁目这个平凡的地方写出一部旷世巨作。
而与泷之介这个理想主义者相对应的就是他糖果店对面的维修店,经营这个维修店的是铃木一家。铃木家是那种典型的战后日本家庭,丈夫铃木则文原本是公司老板,但在战后就迅速破产,最后依靠当苦力而辛苦开起这家维修店;妻子铃木友惠则是非常典型的“大和抚子”型的日本妻子,不管家庭多么困苦,她都努力让这个家完整和幸福,哪怕是面对自己丈夫的家庭暴力;儿子铃木一平则是当时非常典型的下町(平民区)小孩的模样,就读四年级,喜欢科幻小说,因此和男主角泷之介聊得挺来。
而故事的冲突则是从星野六子的到来而开始,原本满怀憧憬上京的六子发现自己并没有进入所谓的大公司,而是在一家小店铺打工,落差感让六子难以接受。于是这里就诞生了电影的第一条冲突剧情线,那便是六子与铃木家的冲突,这就是年轻人梦想与现实的冲突。
而随着电影的推移,茶川和隔壁酒店的女老板石崎美贵相恋了。石崎美贵原本是拜托茶川照顾她熟人的儿子淳之介,大龄单身青年的茶川自然不知道也不会喜欢照顾一个小学生,但是对美贵有好感的茶川还是接受了这个任务。原本茶川将淳之介视为自己生活的打扰者,但是他很快发现淳之介喜欢自己的小说,而且他自己也是个科幻迷,于是淳之介开始喜欢上了这个小男孩。而淳之介也非常崇拜会写小说的茶川,一直将茶川送给自己的圣诞礼物——钢笔视为珍藏。
茶川、美贵和淳之介这里就引发了故事的第二条及第三条剧情线,第二条剧情线就是茶川与美贵的感情线,这和六子与铃木家的剧情线一样是电影的明线;但是淳之介的身世却是故事的暗线。林俊秀将故事的三条冲突线厘清之后,然后大致讲了故事的结尾。林俊秀的电影结尾其实可以算是一个开放性结局,同时也给续集埋下了伏笔。
“这真的是一个精彩的电影故事,我都忍不住想立刻看到这部电影了。”西岸良平颇为满意地点点头。“如果这部电影真能如林君所描述的这样拍摄,我想我此生可以无憾了。那么,这部作品就拜托林君了,请务必拍出你口中所描述的那个模样,让全日本的人都看一看!”
“不敢当,我定当尽我最大的努力让所有人都知道老师笔下的三丁目世界。”林俊秀虽然是临时抱佛脚地恶补了《三丁目的夕阳》这部系列漫画,但是他必须承认西岸良平的这部漫画真的是日本漫画作品中的顶级存在。
如果可以不计成本的话,这部漫画是可以拍成一个类似“漫威宇宙”那样的电影世界。西岸良平的《三丁目的夕阳》是没有统一主角的,因为这是若干个小故事串联在一起的,但是西岸良平却在创作的时候引入了所谓的“Star System”,那就是A故事的主角会以一个特别的形象在B故事、C故事等故事里出现。他们的名字和设定或许不一样,但是他们的长相却是一模一样。也算得上是漫画里的小彩蛋,给老读者们的一个惊喜。
因为西岸良平的坚持,小学馆方面在纠结了片刻之后也不再阻拦,反而开始谋求在制作委员会里的位置。小学馆也不是傻瓜,既然原作者和导演都已经勾搭上了,自己真要强拆这段良缘那是要得罪所有的创作者。
虽然小学馆家大业大,一时半会不会被冲击得伤筋动骨。可作为漫画大国的日本难道还缺漫画发表平台?不要说讲谈社在对面虎视眈眈,自己家里的那个集英社也不是什么乖弟弟,天晓得这个弟弟什么时候就背后给自己来一刀了。
既然现在人家郎情妾意了,那还是追求点嫁妆钱比较实在。谁不知道林俊秀的电影可是票房大卖,讲谈社跟着林俊秀可是吃得油光满面。然后拿着这些钱最近这段时间疯狂挖角,小学馆、集英社还算扛得住,但是那些中小型漫画社可是被讲谈社的大手笔逼得关门了好几家。现在轮到自己有吃肉的机会了,小学馆自然开始要和林俊秀谈如何上床,啊呸,如何上船的资格了。
小学馆的态度转变也在林俊秀的考虑之中,既然不能对抗,那就加入吧。而且作为一家公司,犯不着和利益产生矛盾吧?至于小学馆想加入“三丁目的夕阳制作委员会”的事情,林俊秀肯定不会反对。因为按照日本社会的惯例,原作的出版公司是有资格加入相关制作委员会的。而且林俊秀也想让自己和秀制作摆脱讲谈社提携公司的印象,因此和小学馆的合作也是有必要的。只不过当初小学馆阻拦自己的事情让林俊秀有些不爽,于是他决定稍微吊着小学馆一点。
“枫酱,我已经得到西岸老师的授权了,剧本改编的工作马上就要开始了。如果你暑假方便的话,可以过来打临时工的。而且你可以继续住在我这里,顺带帮我看家就好了。”
回到东京大学之后,林俊秀就立刻将好消息告诉了西城枫。
“对了,西岸老师在得知是因为你的缘故让我对《三丁目的夕阳》产生改编的兴趣之后,还特意托我带一份礼物给你。”
林俊秀从自己的包里翻出了一副不算很大的镜框。镜框里是《三丁目的夕阳》中的一副原稿,原稿的空白处签着西岸良平的大名,并写下了一段对西城枫支持自己的感谢话语。
“这……这真的是太珍贵的礼物了!”西城枫有些不敢置信地看着林俊秀手里的镜框,他局促了很久才接过这个镜框。“林君,真的是太感谢你了!你的大恩大德,我西城枫是没齿难忘!”
“枫酱,别那么夸张啊!”林俊秀都有些哭笑不得了,“平时你不是挺淡定的么。好了,好了,这真的是西岸老师主动送给你的礼物,并非我特意索要的呢。嘛,我还是喜欢你叫我秀酱。”
“叫你秀酱的话,会不会显得我们俩关系太亲密了?好像我们俩有啥特别关系呢。”西城枫收好镜框之后,嘴上立刻跑起了火车。“我一直梦想能女爱豆谈恋爱,没想到实现这个愿望之前就要和一个男爱豆上床了么?秀酱,你选择Top还是Bottom?我是都可以的哦。”
眼看着西城枫的火车已经从东京发车朝着鹿儿岛开始一路狂奔,林俊秀忽然觉得自己就不应该轻易被西城枫的感动给欺骗了。他依旧是那个西城枫,林俊秀身边的死基友之一。
“我们还是去教室吧。”林俊秀扯了扯东野勇介,“再和他待下去,我估计明天的《日刊体育》上就真的要传我是同性恋了!我还是有偶像包袱的,这种新闻对我的杀伤力太大了!”
林俊秀拿下西岸良平《三丁目的夕阳》电影改编权的事情在日本电影圈里还是引发了一阵不小的波澜,毕竟《三丁目的夕阳》的改编权还是颇为受欢迎的。改编电影的风险虽然相对较大,可是改编成电视剧却没有那么大的风险。
因为日本电视机主要是一群中年女性在掌控,因此《三丁目的夕阳》这样的故事其实很容易得到他们的共鸣。如果特意将原作中的女性角色提炼出来而进行改编的话,那完全可以像是大河剧那样制作出若干套故事出来。但是西岸良平一直对自己作品的影视改编权控制得非常严格,在林俊秀之前就没有导演得到过他的信任。
除了导演和编剧在嫉妒林俊秀的好运之外,一些经纪公司也瞄上了这部电影。《三丁目的夕阳》或许不一定是票房多么出色的电影,但一定是评价口碑不会太差的电影。原作中的很多角色都非常具有典型性,一看就是那个时代的代表人物。要驾驭这样的角色,对演员的演技是有很高要求的。但是一旦驾驭住了,只要林俊秀这个导演没有出问题的话,那上映之后的电影奖可是不缺的。
日本有很强的从众心理,一旦有这种高期待的电影出现,那么横扫所有电影奖也不是不可能的。如果自己旗下的演员搭上这样的顺风车,收获那么三四个表演奖奖杯,那不仅演员的片酬可以翻番,自己在圈子里的名气也会更大,那就自然有更多的演员来投靠啊。
“对外先宣布,《三丁目的夕阳》的剧本改编工作还在进行中,因此暂时不会有演员试镜的通告。”林俊秀没有料到圈内对这部改编作品的期待值如此之后,不管和林俊秀有没有过合作,基本上日本绝大部分经纪公司的人都找上秀制作了。
此外我们还需要找个地方搭建三丁目这个场景。成本不需要控制得太严,我要求的是百分百的还原。毕竟这部电影可能会拍摄第二部和第三部。如果真的运作成功的话,也许会像《寅次郎的故事》那样拍成长寿系列也不一定。再者,我们的场景也可以开发成旅游景点,所以相应的成本是有办法回收的。所以,我只要求真实。”
“我明白了,我这边会联系相关的团队跟进这件事的。”小石孝树说道。
很多人总觉得改编者的工作相对简单,毕竟他们的工作是基于已有的素材。但是真正的创作者都明白,原创者由于没有拘束,因此他们的创作越发自由;而改编者则要拘泥于既有素材和原作者的限制,完全是戴着镣铐在起舞。只要你曾经创作过东西,那么你就能明白和理解一个事实,那就是“创作是自由的”。任何试图对创作进行限制的想法和规则势必最后伤害创作本身,哪怕你认为这些规则是对“创作”好的。
现在林俊秀就面对这个问题,他要让他改编的剧本得到原作者的认可,那么他的改编就势必不能超出西岸良平所画出的范围内。可是西岸良平的作品是面向中年读者,这部分读者能转换成电影观众的可能性较小,而且他们也不是电影票房的主要购买者,因此林俊秀在改编的时候肯定要融入年轻观众喜爱的元素才行。
好在原本的剧本就很经典,因此林俊秀就打算直接照搬剧本。他告诉西岸良平,电影版的男主角将是茶川泷之介,这是三丁目一个非常具备浪漫主义和理想主义的人物。他是东京大学毕业,家世良好,自己又得过芥川文学奖。单单从这个设定来说,他就注定应该是成为教师、记者或作家这样的显赫人物。
但是泷之介却选择来到三丁目这个算是贫民区的地方经营着他姨妈留给他的糖果店,而糖果店的收入堪堪保本而已。泷之介之所以放弃优渥的家世和原本显赫的出身,就是希望能够在三丁目这个平凡的地方写出一部旷世巨作。
而与泷之介这个理想主义者相对应的就是他糖果店对面的维修店,经营这个维修店的是铃木一家。铃木家是那种典型的战后日本家庭,丈夫铃木则文原本是公司老板,但在战后就迅速破产,最后依靠当苦力而辛苦开起这家维修店;妻子铃木友惠则是非常典型的“大和抚子”型的日本妻子,不管家庭多么困苦,她都努力让这个家完整和幸福,哪怕是面对自己丈夫的家庭暴力;儿子铃木一平则是当时非常典型的下町(平民区)小孩的模样,就读四年级,喜欢科幻小说,因此和男主角泷之介聊得挺来。
而故事的冲突则是从星野六子的到来而开始,原本满怀憧憬上京的六子发现自己并没有进入所谓的大公司,而是在一家小店铺打工,落差感让六子难以接受。于是这里就诞生了电影的第一条冲突剧情线,那便是六子与铃木家的冲突,这就是年轻人梦想与现实的冲突。
而随着电影的推移,茶川和隔壁酒店的女老板石崎美贵相恋了。石崎美贵原本是拜托茶川照顾她熟人的儿子淳之介,大龄单身青年的茶川自然不知道也不会喜欢照顾一个小学生,但是对美贵有好感的茶川还是接受了这个任务。原本茶川将淳之介视为自己生活的打扰者,但是他很快发现淳之介喜欢自己的小说,而且他自己也是个科幻迷,于是淳之介开始喜欢上了这个小男孩。而淳之介也非常崇拜会写小说的茶川,一直将茶川送给自己的圣诞礼物——钢笔视为珍藏。
茶川、美贵和淳之介这里就引发了故事的第二条及第三条剧情线,第二条剧情线就是茶川与美贵的感情线,这和六子与铃木家的剧情线一样是电影的明线;但是淳之介的身世却是故事的暗线。林俊秀将故事的三条冲突线厘清之后,然后大致讲了故事的结尾。林俊秀的电影结尾其实可以算是一个开放性结局,同时也给续集埋下了伏笔。
“这真的是一个精彩的电影故事,我都忍不住想立刻看到这部电影了。”西岸良平颇为满意地点点头。“如果这部电影真能如林君所描述的这样拍摄,我想我此生可以无憾了。那么,这部作品就拜托林君了,请务必拍出你口中所描述的那个模样,让全日本的人都看一看!”
“不敢当,我定当尽我最大的努力让所有人都知道老师笔下的三丁目世界。”林俊秀虽然是临时抱佛脚地恶补了《三丁目的夕阳》这部系列漫画,但是他必须承认西岸良平的这部漫画真的是日本漫画作品中的顶级存在。
如果可以不计成本的话,这部漫画是可以拍成一个类似“漫威宇宙”那样的电影世界。西岸良平的《三丁目的夕阳》是没有统一主角的,因为这是若干个小故事串联在一起的,但是西岸良平却在创作的时候引入了所谓的“Star System”,那就是A故事的主角会以一个特别的形象在B故事、C故事等故事里出现。他们的名字和设定或许不一样,但是他们的长相却是一模一样。也算得上是漫画里的小彩蛋,给老读者们的一个惊喜。
因为西岸良平的坚持,小学馆方面在纠结了片刻之后也不再阻拦,反而开始谋求在制作委员会里的位置。小学馆也不是傻瓜,既然原作者和导演都已经勾搭上了,自己真要强拆这段良缘那是要得罪所有的创作者。
虽然小学馆家大业大,一时半会不会被冲击得伤筋动骨。可作为漫画大国的日本难道还缺漫画发表平台?不要说讲谈社在对面虎视眈眈,自己家里的那个集英社也不是什么乖弟弟,天晓得这个弟弟什么时候就背后给自己来一刀了。
既然现在人家郎情妾意了,那还是追求点嫁妆钱比较实在。谁不知道林俊秀的电影可是票房大卖,讲谈社跟着林俊秀可是吃得油光满面。然后拿着这些钱最近这段时间疯狂挖角,小学馆、集英社还算扛得住,但是那些中小型漫画社可是被讲谈社的大手笔逼得关门了好几家。现在轮到自己有吃肉的机会了,小学馆自然开始要和林俊秀谈如何上床,啊呸,如何上船的资格了。
小学馆的态度转变也在林俊秀的考虑之中,既然不能对抗,那就加入吧。而且作为一家公司,犯不着和利益产生矛盾吧?至于小学馆想加入“三丁目的夕阳制作委员会”的事情,林俊秀肯定不会反对。因为按照日本社会的惯例,原作的出版公司是有资格加入相关制作委员会的。而且林俊秀也想让自己和秀制作摆脱讲谈社提携公司的印象,因此和小学馆的合作也是有必要的。只不过当初小学馆阻拦自己的事情让林俊秀有些不爽,于是他决定稍微吊着小学馆一点。
“枫酱,我已经得到西岸老师的授权了,剧本改编的工作马上就要开始了。如果你暑假方便的话,可以过来打临时工的。而且你可以继续住在我这里,顺带帮我看家就好了。”
回到东京大学之后,林俊秀就立刻将好消息告诉了西城枫。
“对了,西岸老师在得知是因为你的缘故让我对《三丁目的夕阳》产生改编的兴趣之后,还特意托我带一份礼物给你。”
林俊秀从自己的包里翻出了一副不算很大的镜框。镜框里是《三丁目的夕阳》中的一副原稿,原稿的空白处签着西岸良平的大名,并写下了一段对西城枫支持自己的感谢话语。
“这……这真的是太珍贵的礼物了!”西城枫有些不敢置信地看着林俊秀手里的镜框,他局促了很久才接过这个镜框。“林君,真的是太感谢你了!你的大恩大德,我西城枫是没齿难忘!”
“枫酱,别那么夸张啊!”林俊秀都有些哭笑不得了,“平时你不是挺淡定的么。好了,好了,这真的是西岸老师主动送给你的礼物,并非我特意索要的呢。嘛,我还是喜欢你叫我秀酱。”
“叫你秀酱的话,会不会显得我们俩关系太亲密了?好像我们俩有啥特别关系呢。”西城枫收好镜框之后,嘴上立刻跑起了火车。“我一直梦想能女爱豆谈恋爱,没想到实现这个愿望之前就要和一个男爱豆上床了么?秀酱,你选择Top还是Bottom?我是都可以的哦。”
眼看着西城枫的火车已经从东京发车朝着鹿儿岛开始一路狂奔,林俊秀忽然觉得自己就不应该轻易被西城枫的感动给欺骗了。他依旧是那个西城枫,林俊秀身边的死基友之一。
“我们还是去教室吧。”林俊秀扯了扯东野勇介,“再和他待下去,我估计明天的《日刊体育》上就真的要传我是同性恋了!我还是有偶像包袱的,这种新闻对我的杀伤力太大了!”
林俊秀拿下西岸良平《三丁目的夕阳》电影改编权的事情在日本电影圈里还是引发了一阵不小的波澜,毕竟《三丁目的夕阳》的改编权还是颇为受欢迎的。改编电影的风险虽然相对较大,可是改编成电视剧却没有那么大的风险。
因为日本电视机主要是一群中年女性在掌控,因此《三丁目的夕阳》这样的故事其实很容易得到他们的共鸣。如果特意将原作中的女性角色提炼出来而进行改编的话,那完全可以像是大河剧那样制作出若干套故事出来。但是西岸良平一直对自己作品的影视改编权控制得非常严格,在林俊秀之前就没有导演得到过他的信任。
除了导演和编剧在嫉妒林俊秀的好运之外,一些经纪公司也瞄上了这部电影。《三丁目的夕阳》或许不一定是票房多么出色的电影,但一定是评价口碑不会太差的电影。原作中的很多角色都非常具有典型性,一看就是那个时代的代表人物。要驾驭这样的角色,对演员的演技是有很高要求的。但是一旦驾驭住了,只要林俊秀这个导演没有出问题的话,那上映之后的电影奖可是不缺的。
日本有很强的从众心理,一旦有这种高期待的电影出现,那么横扫所有电影奖也不是不可能的。如果自己旗下的演员搭上这样的顺风车,收获那么三四个表演奖奖杯,那不仅演员的片酬可以翻番,自己在圈子里的名气也会更大,那就自然有更多的演员来投靠啊。
“对外先宣布,《三丁目的夕阳》的剧本改编工作还在进行中,因此暂时不会有演员试镜的通告。”林俊秀没有料到圈内对这部改编作品的期待值如此之后,不管和林俊秀有没有过合作,基本上日本绝大部分经纪公司的人都找上秀制作了。
此外我们还需要找个地方搭建三丁目这个场景。成本不需要控制得太严,我要求的是百分百的还原。毕竟这部电影可能会拍摄第二部和第三部。如果真的运作成功的话,也许会像《寅次郎的故事》那样拍成长寿系列也不一定。再者,我们的场景也可以开发成旅游景点,所以相应的成本是有办法回收的。所以,我只要求真实。”
“我明白了,我这边会联系相关的团队跟进这件事的。”小石孝树说道。