第9章 五万入账美滋滋
推荐阅读:夜的命名术、渡劫之王、全职艺术家、大符篆师、最强雇佣兵之暗黑纪元、侠武世界、全能刺客、茅山术之不死人、超级六扇门、暴躁的大隋
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“小兄弟,非常感谢!”待得斯微丹妮走了之后,秦禾风转过头略微激动地对李荒说道。
虽然三百六十件旗袍是一件上百万的订单,可真正让秦禾风激动的还是她的品牌终于可以打开国外市场了!虽然这只是第一步,但至少已经迈出去了,这才是至关重要的!
“不客气,其实我就是来展览中心看看有没有英语翻译兼职可做的。”李荒依旧面带微笑。
秦禾风当场就愣住了,得了,小伙子你这话说的真委婉:“那么,如果你不介意的话,可以到我这来做翻译?”
“不介意不介意,六百一小时。”李荒拿出手机看了看时间,面带微笑春暖花开。
秦禾风:“……”
作为一名学霸,英语那是肯定溜的,加上前世父母谈生意的时候没少带他在身边,所以自然也就学会了不少。
然后接下来李荒也老老实实地站在和风旗袍的展台里,后边也来了几个感兴趣的游客,然后就是那两位越语和泰语的小姐姐去翻译了。就是各种卡坤卡你是什么cup,萨瓦迪卡就算你是A cup……【注1】
所以,无聊的李荒就只好呆在展台里看和风旗袍的介绍手册了。
看了一遍之后,李荒发现了一个问题:“Boss姐姐,这个我觉得上边的介绍少点了东西。”
李荒说着,将介绍手册推到了桌面上,手指笃笃地敲了敲手册。
对于这个一口一个姐姐的嘴甜的不行的家伙,秦禾风虽然脸上很无奈,可心里还是喜滋滋的:“少了什么?”
秦禾风倒不觉得李荒能懂得这些商业上的东西,这家伙看上去才多大?二十?十九?二十一?何况自己这个手册可是精英团队做出来的。
“定位,少了定位,咱们的目标是要打响一个品牌的吧?那么咱们的品牌就应该有一个定位。”李荒很是自信地说道。
“定位?”秦禾风有些疑惑了,不知道这个定位究竟是个什么意思。
“对,就是定位,”李荒点了点头,“就好比凉茶加多吉,人们说到下火凉茶就会自然而然地想起加多吉,这是为什么?大家为何不是想到和气正或者别的凉茶品牌呢?这是因为加多吉从他们的广告就已经将加多吉商业定位了‘怕上火,就喝加多吉’!他们将这一个定位如烙印般
刻在了人们的心里!”
秦禾风呆了呆,好像李荒说的很有道理啊。
李荒顿了顿,接着说:“那么,当大家说到爱情,说到结婚的时候,你首先想到的是什么?”
“钻戒!”秦禾风脱口而出。
李荒点了点头,肯定秦禾风的回答:“对,钻戒的定位就是爱情和婚姻,所以很多人在结婚的时候就会想到钻戒,甚至愿意花费大价钱去购买钻戒!可是,咱们的和风旗袍却还没有一个定位,一个只要谈论到就能够想起咱们和风旗袍的定位!”
被李荒这么一说,秦禾风皱起了眉头,并捡起介绍手册看了起来,好像自己的介绍里或者说在一开始到现在的规划之中,都没有出现过属于自己的商业定位!
确实没有。看了看介绍手册,秦禾风肯定了。
“那么,我们该如何定位和风旗袍呢?”秦禾风问道,旁边的几个助理也都仔细地听了起来。
“这个嘛,先前我在与斯微丹妮小姐交谈的时候,就自作主张将和风定位为‘端庄与优柔的东方之美’。”
李荒接着解释道:“相对来说,欧美的女性大体上性格与穿着都是较为奔放的。可如果穿上了华夏的旗袍之后,那便能在一定程度上收敛起她们的奔放。就连走路的姿势也都有一定的限制,从而显得端庄与优柔。如果是咱们东方女子穿上这旗袍,那端庄与优柔之美就更加相得益彰了。”
“端庄与优柔的东方之美!”
秦禾风喃喃着,然后忽然抬起头看向李荒:“李荒,你年纪轻轻的,怎么懂得这么多?”
秦禾风也是现在才惊醒过来,可这一惊醒就更让她震惊不已。
“小意西小意西啦,咱虽然明明可以靠脸吃饭,却偏偏靠才华!这是为何?因为咱信奉的是:才华即是正义!什么帅即正义那统统都是扯犊子。”李荒不以为意地摆了摆手,一副高手般风轻云淡……
之后到是遇到一两个用英语交流的游客,李荒也尽职尽责地翻译了,不过却没再拿下订单。当然,遇到自家华夏人,使用中文沟通的时候,李荒也很卖力地介绍着。
下午四点左右,斯微丹妮终于给秦禾风打来了电话,她那边已经将定制旗袍需要的各种数据收集整齐了,和秦禾风约定展览结束后碰面一起吃饭谈论接下来的事宜。
所以五点展览结束之后,秦禾风带着李荒,还有那两位翻译小姐姐一起去了约定的酒店与斯微丹妮碰面吃饭,商榷相关事宜。
在商谈的过程中,斯微丹妮表示自己也想定制一件自用旗袍。
整个过程持续了两个多钟,将斯微丹妮送走之后已经晚上八点钟了。酒桌上,秦禾风也开始给翻译小姐姐和翻译小哥哥们结算工资了。
李荒的话,是从一点中到现在八点钟,共七个小时,四千两百块。那两位小姐姐也同样不低,人家是从早上九点开始到这晚上八点,每人拿到手七千七百块!这小语种的翻译工资就是比英语要高啊!物以稀为贵嘛。
结算了工资,两位小语种的小姐姐纷纷告辞要回学校了,李荒也辞别要回学校,现在这个点他早就已经迟到了!再过一个多钟晚自修都要结束了。
“李荒,你等一下。”不过在李荒准备退走的时候,秦禾风叫住了他。
“嗯啊?”
酒店包间里,孤男寡女的,李荒也是很怕怕啊,想起昨天在宿舍还跟同志们说起女人三十那啥,四十那啥的。
而且……李荒瞥了一眼秦禾风,Boss姐姐刚才还喝了好几杯酒呢,嗯,红酒。
“卡兹~”就在这时,李荒手机一响,他打开一看,移付宝到帐五万元!
转账人:和风
Boss姐姐这是干嘛?用钱砸我么?我,我,我李荒绝不是那样的人!
“按照我们公司的规定,谁拉到的订单,谁就可以获得百分之五的提成。今天这笔生意价值一百多万,所以这五万块是你该得的。”秦禾风笑着说道。
呼……李荒暗暗松了口气:“还好不是砸我那啥下的。”
“那么,实在是感激不尽啦!”李荒摆了摆手机,笑着说道,“我先回去了。”
对于这笔钱,李荒倒没有忸怩作态,他现在缺钱,而且这笔钱确实是他应得的。这生意上的门道,李荒门清着呢。不过如果秦禾风不提的话,李荒也无所谓,毕竟手头的四千多块钱也暂时够用来。
用咱们荒哥的话来说:身有才华还怕赚不来钱?
(【注1】:《泰国情哥》歌词,黄志明演唱,很逗的一首歌,没听过的可以去听听,一定要搭配MV哦(☆_☆)/~~)
“小兄弟,非常感谢!”待得斯微丹妮走了之后,秦禾风转过头略微激动地对李荒说道。
虽然三百六十件旗袍是一件上百万的订单,可真正让秦禾风激动的还是她的品牌终于可以打开国外市场了!虽然这只是第一步,但至少已经迈出去了,这才是至关重要的!
“不客气,其实我就是来展览中心看看有没有英语翻译兼职可做的。”李荒依旧面带微笑。
秦禾风当场就愣住了,得了,小伙子你这话说的真委婉:“那么,如果你不介意的话,可以到我这来做翻译?”
“不介意不介意,六百一小时。”李荒拿出手机看了看时间,面带微笑春暖花开。
秦禾风:“……”
作为一名学霸,英语那是肯定溜的,加上前世父母谈生意的时候没少带他在身边,所以自然也就学会了不少。
然后接下来李荒也老老实实地站在和风旗袍的展台里,后边也来了几个感兴趣的游客,然后就是那两位越语和泰语的小姐姐去翻译了。就是各种卡坤卡你是什么cup,萨瓦迪卡就算你是A cup……【注1】
所以,无聊的李荒就只好呆在展台里看和风旗袍的介绍手册了。
看了一遍之后,李荒发现了一个问题:“Boss姐姐,这个我觉得上边的介绍少点了东西。”
李荒说着,将介绍手册推到了桌面上,手指笃笃地敲了敲手册。
对于这个一口一个姐姐的嘴甜的不行的家伙,秦禾风虽然脸上很无奈,可心里还是喜滋滋的:“少了什么?”
秦禾风倒不觉得李荒能懂得这些商业上的东西,这家伙看上去才多大?二十?十九?二十一?何况自己这个手册可是精英团队做出来的。
“定位,少了定位,咱们的目标是要打响一个品牌的吧?那么咱们的品牌就应该有一个定位。”李荒很是自信地说道。
“定位?”秦禾风有些疑惑了,不知道这个定位究竟是个什么意思。
“对,就是定位,”李荒点了点头,“就好比凉茶加多吉,人们说到下火凉茶就会自然而然地想起加多吉,这是为什么?大家为何不是想到和气正或者别的凉茶品牌呢?这是因为加多吉从他们的广告就已经将加多吉商业定位了‘怕上火,就喝加多吉’!他们将这一个定位如烙印般
刻在了人们的心里!”
秦禾风呆了呆,好像李荒说的很有道理啊。
李荒顿了顿,接着说:“那么,当大家说到爱情,说到结婚的时候,你首先想到的是什么?”
“钻戒!”秦禾风脱口而出。
李荒点了点头,肯定秦禾风的回答:“对,钻戒的定位就是爱情和婚姻,所以很多人在结婚的时候就会想到钻戒,甚至愿意花费大价钱去购买钻戒!可是,咱们的和风旗袍却还没有一个定位,一个只要谈论到就能够想起咱们和风旗袍的定位!”
被李荒这么一说,秦禾风皱起了眉头,并捡起介绍手册看了起来,好像自己的介绍里或者说在一开始到现在的规划之中,都没有出现过属于自己的商业定位!
确实没有。看了看介绍手册,秦禾风肯定了。
“那么,我们该如何定位和风旗袍呢?”秦禾风问道,旁边的几个助理也都仔细地听了起来。
“这个嘛,先前我在与斯微丹妮小姐交谈的时候,就自作主张将和风定位为‘端庄与优柔的东方之美’。”
李荒接着解释道:“相对来说,欧美的女性大体上性格与穿着都是较为奔放的。可如果穿上了华夏的旗袍之后,那便能在一定程度上收敛起她们的奔放。就连走路的姿势也都有一定的限制,从而显得端庄与优柔。如果是咱们东方女子穿上这旗袍,那端庄与优柔之美就更加相得益彰了。”
“端庄与优柔的东方之美!”
秦禾风喃喃着,然后忽然抬起头看向李荒:“李荒,你年纪轻轻的,怎么懂得这么多?”
秦禾风也是现在才惊醒过来,可这一惊醒就更让她震惊不已。
“小意西小意西啦,咱虽然明明可以靠脸吃饭,却偏偏靠才华!这是为何?因为咱信奉的是:才华即是正义!什么帅即正义那统统都是扯犊子。”李荒不以为意地摆了摆手,一副高手般风轻云淡……
之后到是遇到一两个用英语交流的游客,李荒也尽职尽责地翻译了,不过却没再拿下订单。当然,遇到自家华夏人,使用中文沟通的时候,李荒也很卖力地介绍着。
下午四点左右,斯微丹妮终于给秦禾风打来了电话,她那边已经将定制旗袍需要的各种数据收集整齐了,和秦禾风约定展览结束后碰面一起吃饭谈论接下来的事宜。
所以五点展览结束之后,秦禾风带着李荒,还有那两位翻译小姐姐一起去了约定的酒店与斯微丹妮碰面吃饭,商榷相关事宜。
在商谈的过程中,斯微丹妮表示自己也想定制一件自用旗袍。
整个过程持续了两个多钟,将斯微丹妮送走之后已经晚上八点钟了。酒桌上,秦禾风也开始给翻译小姐姐和翻译小哥哥们结算工资了。
李荒的话,是从一点中到现在八点钟,共七个小时,四千两百块。那两位小姐姐也同样不低,人家是从早上九点开始到这晚上八点,每人拿到手七千七百块!这小语种的翻译工资就是比英语要高啊!物以稀为贵嘛。
结算了工资,两位小语种的小姐姐纷纷告辞要回学校了,李荒也辞别要回学校,现在这个点他早就已经迟到了!再过一个多钟晚自修都要结束了。
“李荒,你等一下。”不过在李荒准备退走的时候,秦禾风叫住了他。
“嗯啊?”
酒店包间里,孤男寡女的,李荒也是很怕怕啊,想起昨天在宿舍还跟同志们说起女人三十那啥,四十那啥的。
而且……李荒瞥了一眼秦禾风,Boss姐姐刚才还喝了好几杯酒呢,嗯,红酒。
“卡兹~”就在这时,李荒手机一响,他打开一看,移付宝到帐五万元!
转账人:和风
Boss姐姐这是干嘛?用钱砸我么?我,我,我李荒绝不是那样的人!
“按照我们公司的规定,谁拉到的订单,谁就可以获得百分之五的提成。今天这笔生意价值一百多万,所以这五万块是你该得的。”秦禾风笑着说道。
呼……李荒暗暗松了口气:“还好不是砸我那啥下的。”
“那么,实在是感激不尽啦!”李荒摆了摆手机,笑着说道,“我先回去了。”
对于这笔钱,李荒倒没有忸怩作态,他现在缺钱,而且这笔钱确实是他应得的。这生意上的门道,李荒门清着呢。不过如果秦禾风不提的话,李荒也无所谓,毕竟手头的四千多块钱也暂时够用来。
用咱们荒哥的话来说:身有才华还怕赚不来钱?
(【注1】:《泰国情哥》歌词,黄志明演唱,很逗的一首歌,没听过的可以去听听,一定要搭配MV哦(☆_☆)/~~)