第九十章不会翻译的翻译
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、临渊行、沧元图
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
吐火罗国,前身为称霸西亚的贵霜帝国,北魏时期,贵霜帝国亡国,吐火罗国才从中分裂出来。
后来吐火罗又被突厥吞并,再后来唐灭突厥,吐火罗又再次复国。
经过这么几次的折腾,吐火罗人意识到,一定要找一个强有力的靠山,才能继续在这中亚生活下去。
于是吐火罗遣使入长安,奉大唐为宗主国,从此以后仗着大唐小弟的身份,算是在这中亚,
过了半个多世纪的安稳日子。
如今吐火罗王子亲身入长安说是受到邻国师国入侵,请求大唐出兵援助。
不过在这件事上,不止郑宏感觉这个什么王子的话里有水分,恐怕就连长安城里的官老爷们也是不信。
因为隋书上记载“吐火罗国,都葱岭西五百里,与挹怛杂居,都城方二里,胜兵者十万人,皆习战。”
十万人的军事实力,放在西亚地区已是实力不低,不欺负别人都算好的,怎么会还被人欺负。
不过就算这样,大唐还是毅然决然的出兵了。
因为吐火罗的敌人是师国,师国王勃特没亲近吐蕃,这已经不是秘密,所以郑宏才以此判定,
这件事的后面一定是吐蕃在捣鬼。
然而长安城里的那些官老爷们可不管那些事,一个世纪的相互征战中,大唐与吐蕃已经打出了世仇,
只要是与吐蕃有关系的,大唐必定会插上一手,因为大唐的军事国策中就有这一条,
“我们绝不放过任何一次打击吐蕃的机会。”
郑宏隐约记得,按照历史记载,这次大唐应邀出师师国,是直接从大唐境内翻越了中亚天险南迦山,
突袭了师国的国都,迅速的解决了战斗。
然儿战斗结束后,除了只是又一次的打击了吐蕃在西域的战略部署之外,好像什么也没得到。
不过这次不一样了,因为郑宏来了,他可是一直惦记着中亚地区,安西军三分之二的兵力尽出,
如果不在西亚这个地方留下点什么,那岂不是亏死了。
反正历史走向已经慢慢改变,郑宏索性就按自己的心意,在这广袤的中亚地区,
谱出一曲更加辉煌的大唐盛世之歌。
#######################
安西军的两万大军到达高附城,这是吐火罗国的都城,吐火罗国王此时早已经率领百官来到城门迎接。
两万大军自然是不能进城,只能在城外安营。
当然,一些牛羊美食自然是不能少的,吐火罗人早已经准备就绪,一会便要送去犒赏大唐将士。
而随着吐火罗国王进城的,只有大唐的几位重要将领和卫队。
刚一进城,只见这高附城中整洁明亮,百姓各各衣着光鲜的分立与道路两侧,更为夸张的是城中的这条主街,
竟然是用地毯铺着的,直至皇宫门口。
骑在马上的李嗣业看着此等景象惊奇道:“这吐火罗国也太富有了吧,你看这等奢豪程度,恐怕就连长安也不及吧。”
郑宏此时骑着马走在前面,一听李嗣业这话心中便是一乐,因为他早就看出来了。
这些人都是吐火罗国王有意安排的,为的不就是在大唐上国的将军面前显摆一下实力,也就是“好面”罢了。
只是这真的还是装的郑宏一眼便能看出来,因为有一种东西他们永远也装不出来,那就是“自信”。
郑宏一行人被请进皇宫参加宴会,而这场宴会,就是为了迎接他们而准备的。
来到宴会上,依然是处处都彰显着豪奢,就连那最不起眼的餐具,都是用金灿灿的黄金打造。
席间之上,便要聊一聊这两国合力出兵之事,但是不聊不知道,这一聊便很是费劲,
因为语言不通啊。
其实吐火罗这面早有准备,国王找了一个精通汉语的本地人来充当翻译,但是他们所说“精通”,
在郑宏这些正牌的大唐人面前,只是比那哑巴强了一点点罢了。
“我说我们大唐对,就是大唐国,派兵就是领人过来,替你们消灭,
对,对,就是帮你们揍他们。”
看着高仙芝比比划划的跟着那个吐火罗翻译费劲的说着话。
不止是郑宏憋不住乐,就连旁边的李嗣业也“呵呵呵呵”不停的鹅式傻笑,就连手上的烤牛肉,
竟然也忘了吃了。
此时的郑宏庆幸啊,好在这支远征军领头的是高仙芝,要不然此时坐在那给吐火罗人普及汉语的就是他了。
看着吐火罗翻译貌似听懂的点了点头,高仙芝松了一口气,然后回过头来对郑宏说道:
“快些吃饭,吃完咱们就说累了,赶紧回驿馆休息。”
郑宏一听高仙芝的话明白了,这是想跑啊,可是还没等他说话,一旁的李嗣业笑道:
“高将军累了,可是我们没累啊,我们还想在这宴会上多待一会呢。”
高仙芝一听李嗣业这话,没好气的道:“你没累啊,那行,一会你去跟那翻译说一说我们此次出兵的战略意图,
要一字不落的解释清楚的那一种。”
李嗣业急忙摇头道:“不行,不行,就我这脾气,不出三句,非得动手打他不可。”
而这时,那个吐火罗翻译将高仙芝的话用吐火罗语说给了国王听,然后又用他那生涩的汉语,
向高仙芝问道:“我们地国王,还想听一下,我们地大唐军队,下一步地,战略地意图。”
吐火罗翻译这话一出,高仙芝顿时怒目圆瞪,而一旁的郑宏和李嗣业皆是忍不住笑了起来。
#########################
郑宏,高仙芝,李嗣业,三人坐在驿馆的房间面闲聊着。
高仙芝说道:“这语言不通,正常沟通都费劲,还怎么在一起打仗啊。”
李嗣业也说道:“是啊,驴唇不对马嘴的,这要是真的打起仗来,怕是自己要和自己打起来了。”
高仙芝这时一脚踢在了李嗣业的屁股上,然后怒道:“你说谁驴唇呢。”
郑宏在一旁“呵呵”笑着,因为刚才就只有高仙芝跟那吐火罗翻译聊得“火热”。
李嗣业这么一说,岂不是把高仙芝给骂了。
李嗣业似乎也只知道自己说错话了,于是脸色一红,很是歉意的说道:“口误,纯属口误。”
平时这李嗣业别看他桀骜不驯,咋咋呼呼的样子,但是他除了听郑宏的话以外,就属最服这个高仙芝了,
有可能是这高仙芝比他还咋呼的原因吧,反正就是一物降一物。
高仙芝此时是越想越生气,随后说道:“我就说当初从大唐境内,翻过雪山,直接灭了师就对了,
现如今莫名其妙的来这吐火罗,你说是不是多此一举。”
郑宏此时微笑道:“我说二哥啊,今天这宴会你还没有看出来吗?这是吐火罗刻意为之的啊。”
高仙芝有些不解的问道:“吐火罗怎么就刻意为之了?”
郑宏又说道:“吐火罗越是这样,我越是可以确定我们这次来到高附城是对的,起码我现在看出他们的真实面目了,
如果按照二哥的方法,我大唐安西军翻过南迦山,直扑师,那就是中了吐火罗的圈套了。”
高仙芝还是有些不解。
郑宏又说道:“安西军进了吐火罗国境内的这一路,你看到他们有被入侵的痕迹吗?
还有那个去长安借兵的吐火罗王子,能准确的找到让大唐出兵的理由,从而顺利的说动大唐出兵,
你看他们规划的这些事情,跟今天这些在宴会上的这些吐火罗人相配吗?”
高仙芝一听,有些不可思议道:“难不成他们在装傻充楞。”
郑宏点头道:“在我看来应该是这样,不过这事也非常好验证,带我验证一下就行了。”
高仙芝问道:“怎么验证啊?”
郑宏“呵呵”笑道:“等,只要师国的军队不在吐火罗出现,我们就按兵不动,
这两万安西军,人吃马喂的,而且那个吐火罗国王还那么好面,每天少不了好酒好肉的,我看他能撑多久。”
#########################
吐火罗皇宫
吐火罗国的二皇子赫连柯隆坐在上好的羊毛地毯上说道:
“父王,真的没想到这大唐的军队会舍近求远来到这高附城来,使我们的计划全都乱了。”
坐在对面的吐火罗国王说道:“我现在主要是担心你大哥,下如今他还在长安城,万一唐朝廷知道我们撒谎,
我怕你大哥会有危险啊。”
赫连柯隆说道:“这一点请父王放心,大哥在长安安全的很,这次唐朝廷出兵,无非也是想找个借口敲打一下吐蕃,
他们也不在乎事情的真假,师国虽然没有入侵我国,但是这些年劫我吐火罗粮道,抢我吐火罗商队,
坏事做尽,想找个开战的理由至是不难。”
吐火罗国王又说道:“那么我们的计划怎么办啊。?”
赫连柯隆摇头说道:“本以为大唐会翻过南迦山速战速决,然后撤军回国,而我们便可以名正言顺的进军师国,
那时吐蕃迫于大唐的余威,定然不会插手此事,而那时,我们在以师国为道,就可以染指整个克什米尔地区,
可是这回我们的计划似乎要改一下了。”
吐火罗国,前身为称霸西亚的贵霜帝国,北魏时期,贵霜帝国亡国,吐火罗国才从中分裂出来。
后来吐火罗又被突厥吞并,再后来唐灭突厥,吐火罗又再次复国。
经过这么几次的折腾,吐火罗人意识到,一定要找一个强有力的靠山,才能继续在这中亚生活下去。
于是吐火罗遣使入长安,奉大唐为宗主国,从此以后仗着大唐小弟的身份,算是在这中亚,
过了半个多世纪的安稳日子。
如今吐火罗王子亲身入长安说是受到邻国师国入侵,请求大唐出兵援助。
不过在这件事上,不止郑宏感觉这个什么王子的话里有水分,恐怕就连长安城里的官老爷们也是不信。
因为隋书上记载“吐火罗国,都葱岭西五百里,与挹怛杂居,都城方二里,胜兵者十万人,皆习战。”
十万人的军事实力,放在西亚地区已是实力不低,不欺负别人都算好的,怎么会还被人欺负。
不过就算这样,大唐还是毅然决然的出兵了。
因为吐火罗的敌人是师国,师国王勃特没亲近吐蕃,这已经不是秘密,所以郑宏才以此判定,
这件事的后面一定是吐蕃在捣鬼。
然而长安城里的那些官老爷们可不管那些事,一个世纪的相互征战中,大唐与吐蕃已经打出了世仇,
只要是与吐蕃有关系的,大唐必定会插上一手,因为大唐的军事国策中就有这一条,
“我们绝不放过任何一次打击吐蕃的机会。”
郑宏隐约记得,按照历史记载,这次大唐应邀出师师国,是直接从大唐境内翻越了中亚天险南迦山,
突袭了师国的国都,迅速的解决了战斗。
然儿战斗结束后,除了只是又一次的打击了吐蕃在西域的战略部署之外,好像什么也没得到。
不过这次不一样了,因为郑宏来了,他可是一直惦记着中亚地区,安西军三分之二的兵力尽出,
如果不在西亚这个地方留下点什么,那岂不是亏死了。
反正历史走向已经慢慢改变,郑宏索性就按自己的心意,在这广袤的中亚地区,
谱出一曲更加辉煌的大唐盛世之歌。
#######################
安西军的两万大军到达高附城,这是吐火罗国的都城,吐火罗国王此时早已经率领百官来到城门迎接。
两万大军自然是不能进城,只能在城外安营。
当然,一些牛羊美食自然是不能少的,吐火罗人早已经准备就绪,一会便要送去犒赏大唐将士。
而随着吐火罗国王进城的,只有大唐的几位重要将领和卫队。
刚一进城,只见这高附城中整洁明亮,百姓各各衣着光鲜的分立与道路两侧,更为夸张的是城中的这条主街,
竟然是用地毯铺着的,直至皇宫门口。
骑在马上的李嗣业看着此等景象惊奇道:“这吐火罗国也太富有了吧,你看这等奢豪程度,恐怕就连长安也不及吧。”
郑宏此时骑着马走在前面,一听李嗣业这话心中便是一乐,因为他早就看出来了。
这些人都是吐火罗国王有意安排的,为的不就是在大唐上国的将军面前显摆一下实力,也就是“好面”罢了。
只是这真的还是装的郑宏一眼便能看出来,因为有一种东西他们永远也装不出来,那就是“自信”。
郑宏一行人被请进皇宫参加宴会,而这场宴会,就是为了迎接他们而准备的。
来到宴会上,依然是处处都彰显着豪奢,就连那最不起眼的餐具,都是用金灿灿的黄金打造。
席间之上,便要聊一聊这两国合力出兵之事,但是不聊不知道,这一聊便很是费劲,
因为语言不通啊。
其实吐火罗这面早有准备,国王找了一个精通汉语的本地人来充当翻译,但是他们所说“精通”,
在郑宏这些正牌的大唐人面前,只是比那哑巴强了一点点罢了。
“我说我们大唐对,就是大唐国,派兵就是领人过来,替你们消灭,
对,对,就是帮你们揍他们。”
看着高仙芝比比划划的跟着那个吐火罗翻译费劲的说着话。
不止是郑宏憋不住乐,就连旁边的李嗣业也“呵呵呵呵”不停的鹅式傻笑,就连手上的烤牛肉,
竟然也忘了吃了。
此时的郑宏庆幸啊,好在这支远征军领头的是高仙芝,要不然此时坐在那给吐火罗人普及汉语的就是他了。
看着吐火罗翻译貌似听懂的点了点头,高仙芝松了一口气,然后回过头来对郑宏说道:
“快些吃饭,吃完咱们就说累了,赶紧回驿馆休息。”
郑宏一听高仙芝的话明白了,这是想跑啊,可是还没等他说话,一旁的李嗣业笑道:
“高将军累了,可是我们没累啊,我们还想在这宴会上多待一会呢。”
高仙芝一听李嗣业这话,没好气的道:“你没累啊,那行,一会你去跟那翻译说一说我们此次出兵的战略意图,
要一字不落的解释清楚的那一种。”
李嗣业急忙摇头道:“不行,不行,就我这脾气,不出三句,非得动手打他不可。”
而这时,那个吐火罗翻译将高仙芝的话用吐火罗语说给了国王听,然后又用他那生涩的汉语,
向高仙芝问道:“我们地国王,还想听一下,我们地大唐军队,下一步地,战略地意图。”
吐火罗翻译这话一出,高仙芝顿时怒目圆瞪,而一旁的郑宏和李嗣业皆是忍不住笑了起来。
#########################
郑宏,高仙芝,李嗣业,三人坐在驿馆的房间面闲聊着。
高仙芝说道:“这语言不通,正常沟通都费劲,还怎么在一起打仗啊。”
李嗣业也说道:“是啊,驴唇不对马嘴的,这要是真的打起仗来,怕是自己要和自己打起来了。”
高仙芝这时一脚踢在了李嗣业的屁股上,然后怒道:“你说谁驴唇呢。”
郑宏在一旁“呵呵”笑着,因为刚才就只有高仙芝跟那吐火罗翻译聊得“火热”。
李嗣业这么一说,岂不是把高仙芝给骂了。
李嗣业似乎也只知道自己说错话了,于是脸色一红,很是歉意的说道:“口误,纯属口误。”
平时这李嗣业别看他桀骜不驯,咋咋呼呼的样子,但是他除了听郑宏的话以外,就属最服这个高仙芝了,
有可能是这高仙芝比他还咋呼的原因吧,反正就是一物降一物。
高仙芝此时是越想越生气,随后说道:“我就说当初从大唐境内,翻过雪山,直接灭了师就对了,
现如今莫名其妙的来这吐火罗,你说是不是多此一举。”
郑宏此时微笑道:“我说二哥啊,今天这宴会你还没有看出来吗?这是吐火罗刻意为之的啊。”
高仙芝有些不解的问道:“吐火罗怎么就刻意为之了?”
郑宏又说道:“吐火罗越是这样,我越是可以确定我们这次来到高附城是对的,起码我现在看出他们的真实面目了,
如果按照二哥的方法,我大唐安西军翻过南迦山,直扑师,那就是中了吐火罗的圈套了。”
高仙芝还是有些不解。
郑宏又说道:“安西军进了吐火罗国境内的这一路,你看到他们有被入侵的痕迹吗?
还有那个去长安借兵的吐火罗王子,能准确的找到让大唐出兵的理由,从而顺利的说动大唐出兵,
你看他们规划的这些事情,跟今天这些在宴会上的这些吐火罗人相配吗?”
高仙芝一听,有些不可思议道:“难不成他们在装傻充楞。”
郑宏点头道:“在我看来应该是这样,不过这事也非常好验证,带我验证一下就行了。”
高仙芝问道:“怎么验证啊?”
郑宏“呵呵”笑道:“等,只要师国的军队不在吐火罗出现,我们就按兵不动,
这两万安西军,人吃马喂的,而且那个吐火罗国王还那么好面,每天少不了好酒好肉的,我看他能撑多久。”
#########################
吐火罗皇宫
吐火罗国的二皇子赫连柯隆坐在上好的羊毛地毯上说道:
“父王,真的没想到这大唐的军队会舍近求远来到这高附城来,使我们的计划全都乱了。”
坐在对面的吐火罗国王说道:“我现在主要是担心你大哥,下如今他还在长安城,万一唐朝廷知道我们撒谎,
我怕你大哥会有危险啊。”
赫连柯隆说道:“这一点请父王放心,大哥在长安安全的很,这次唐朝廷出兵,无非也是想找个借口敲打一下吐蕃,
他们也不在乎事情的真假,师国虽然没有入侵我国,但是这些年劫我吐火罗粮道,抢我吐火罗商队,
坏事做尽,想找个开战的理由至是不难。”
吐火罗国王又说道:“那么我们的计划怎么办啊。?”
赫连柯隆摇头说道:“本以为大唐会翻过南迦山速战速决,然后撤军回国,而我们便可以名正言顺的进军师国,
那时吐蕃迫于大唐的余威,定然不会插手此事,而那时,我们在以师国为道,就可以染指整个克什米尔地区,
可是这回我们的计划似乎要改一下了。”