第334章 你确定你说的是人不是神?
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
钱教授就跟玩儿似的瞬间切换成法语,远方既然是教授的得意门生,水平肯定没问题,他不过稍微愣了一下就无缝衔接上了,也开始用法语对答。
能力如何拉出来溜溜就能知道,远方一开口季芸芸就觉得,嗯,确实不错。
可能因为钱教授是翻译出身,所以教出来的学生的口头表达能力着实优秀,遣词造句称得上一句恰如其分,难得就难得在这一份恰当上面。
远方话音刚落,钱教授就用鼓励的眼神看向季芸芸,季芸芸轻轻一笑,她在教授这里用不着藏拙,于是……
随着一道流利悦耳到极致的声音响起,远方的眼睛逐渐睁大,他眼里的震惊镜片都挡不住了。
越是内行人才越明白什么是真的好。
京外是有外教的,可这一秒种远方突然觉得外教也不过如此了,如果不是亲眼所见,他都感觉不出来说话的竟然不是法国人。
季芸芸并没有炫耀多么复杂的语法和单词,更没有刻意追求一丝不苟的播音腔,就如同一个普通法国人一样,就像和朋友在街边闲聊那么随意。
钱教授在一旁连连点头,他尚且记得第一次见到季芸芸时,她才刚学法语几个月,当时虽然也能交流,但还是能察觉到一些生涩,远不如她英语和德语那样流利。
再后来第二次见面她的水平已经远超绝大多数法语专业的优秀毕业生。
而这次,他除了叹为观止已经无话可说,作为一个法语系教授,除了一些纯理论知识,他觉得自己几乎没什么可以教授的了,他说季芸芸可以直接毕业并无一丝一毫的夸张。
看到远方满脸震撼,钱教授既无奈又好笑,他这个学生从来都是年级第一,本专业没人比得过他,他虽然看起来谦逊,但内心免不了有些自满情绪,今天总算亲眼见到比他厉害的,而且还比他小这么多,应该能给他紧紧弦了。
“avez - vous grandifrance?”远方有些失神地问道。
听到他这么问,钱教授失笑:“芸芸可是土生土长的中国人!”
远方依然沉浸在震惊当中,京外的学生学的肯定不是哑巴外语,但再怎么流利依然和季芸芸有相当大的距离,外语学习就是个不断熟悉熟悉再熟悉的过程,需要花精力,更需要时间的沉淀,所以他很难想象,季芸芸怎么能在十六岁的稚龄将一门外语掌握得如此熟练。
哪知更让他难以置信的还在后面,钱教授像是嫌打击还不够大似的,继续道:“芸芸可不止能说法语,人家英法德日俄西葡意日韩都会,至于水平嘛……”钱教授此刻颇有种与有荣焉之感,老神在在地说道:“也就和法语差不多吧!”
神马?老师你确定你说的是人不是神?
远方感觉自己的世界观都被颠覆了,他们学校多语种人才不是没有,外语专业都要求选修二外,也就是说只要是外语系毕业生,至少也会说三门语言,但那也是有侧重点的。
比如他自己吧,英语当然也学过,但远远达不到法语的流利程度,读书、看报常会卡壳,所以他才会如此震惊,刚刚钱教授说的那一堆至少有十种了吧,季芸芸每门外语都掌握得和法语一样?
mon dieu!
“老师……”
远方一时语塞,他不知道该说些什么,他不敢相信,但教授肯定不会骗他,这实在是……
钱教授完全明白自己学生的感受,想当初他们何尝不是呢?还有老罗,还有其他几个系的教授们,凡是见过季芸芸的都觉得不可思议,因为他们除了帮忙提供教材和影音资料,季芸芸可谓全靠自学成才,即便如此,她的学习进度和成果依然让人叹为观止,或者说是奇迹也不为过。
“芸芸天生就是吃这碗饭的,她是真正的天才,现在你知道为什么学校会答应她想旁听什么课都可以了吧?所以你们啊,还要继续努力!”钱教授换了种语气说道。
他把这些事告诉远方并不是想打击他的自信,而是要让他明白,这世上永远人外有人,哪怕是小小的京外,也从来不缺天才。
这么直白的夸奖饶是季芸芸心理素质极好也忍不住脸红。
反观远方,几分钟之后终于缓过劲来了,正色道:“我知道了,教授!”
之后钱教授和季芸芸又聊了一会儿,将近四点的时候他让远方送季芸芸回去,季芸芸原想婉拒来着,但在钱教授的坚持之下也只能接受。
钱教授是想让自己的得意门生能和季芸芸多交流交流,兴许能对远方有些启发,他对这个学生一直寄予厚望。
季芸芸和远方走在回宿舍的路上,远方并不是个十分热络的人,但今天他的好奇占了绝对上风。
“学妹为什么想学这么多外语?”
她能说是因为金手指开都开了不用浪费吗?
“因为从小对外语比较敏感吧,学得比较快,而且我自己也挺感兴趣的,所以就这么学下来咯,不知不觉就到现在了。”
这话倒是不假,季芸芸确实对学外语比较感兴趣,上辈子哪怕没有金手指她的英语的德语也相当不错。
远方点点头,想到季芸芸和恩师之间自然流露出的熟稔,又问道:“钱教授以前教过你是吗?”
季芸芸心知他是误会了,便解释了一句:“那倒没有,不过这些年教授确实帮了我许多,寄了好多学习资料给我,这么说的话钱教授教过我也没错啦。”
远方笑了,这么说季芸芸还真能算自己小师妹了。
两个人又交流了一些心得,季芸芸的学习秘诀虽然不具备推广性,但普遍适用的学习方法季芸芸这里不要太多,且不说后世全民学英语的风潮,从胎教开始到耄耋老人,哪个阶段该怎么学有不少人都能讲得头头是道。
差不多十多分钟的样子两人就走到了季芸芸宿舍楼下。
“我到了,谢谢师兄。”季芸芸礼貌道谢。
“应该的,你先上去吧。”
看着季芸芸渐行渐远的身影,远方觉得,今天他受到的冲击比过往四年都大。
钱教授就跟玩儿似的瞬间切换成法语,远方既然是教授的得意门生,水平肯定没问题,他不过稍微愣了一下就无缝衔接上了,也开始用法语对答。
能力如何拉出来溜溜就能知道,远方一开口季芸芸就觉得,嗯,确实不错。
可能因为钱教授是翻译出身,所以教出来的学生的口头表达能力着实优秀,遣词造句称得上一句恰如其分,难得就难得在这一份恰当上面。
远方话音刚落,钱教授就用鼓励的眼神看向季芸芸,季芸芸轻轻一笑,她在教授这里用不着藏拙,于是……
随着一道流利悦耳到极致的声音响起,远方的眼睛逐渐睁大,他眼里的震惊镜片都挡不住了。
越是内行人才越明白什么是真的好。
京外是有外教的,可这一秒种远方突然觉得外教也不过如此了,如果不是亲眼所见,他都感觉不出来说话的竟然不是法国人。
季芸芸并没有炫耀多么复杂的语法和单词,更没有刻意追求一丝不苟的播音腔,就如同一个普通法国人一样,就像和朋友在街边闲聊那么随意。
钱教授在一旁连连点头,他尚且记得第一次见到季芸芸时,她才刚学法语几个月,当时虽然也能交流,但还是能察觉到一些生涩,远不如她英语和德语那样流利。
再后来第二次见面她的水平已经远超绝大多数法语专业的优秀毕业生。
而这次,他除了叹为观止已经无话可说,作为一个法语系教授,除了一些纯理论知识,他觉得自己几乎没什么可以教授的了,他说季芸芸可以直接毕业并无一丝一毫的夸张。
看到远方满脸震撼,钱教授既无奈又好笑,他这个学生从来都是年级第一,本专业没人比得过他,他虽然看起来谦逊,但内心免不了有些自满情绪,今天总算亲眼见到比他厉害的,而且还比他小这么多,应该能给他紧紧弦了。
“avez - vous grandifrance?”远方有些失神地问道。
听到他这么问,钱教授失笑:“芸芸可是土生土长的中国人!”
远方依然沉浸在震惊当中,京外的学生学的肯定不是哑巴外语,但再怎么流利依然和季芸芸有相当大的距离,外语学习就是个不断熟悉熟悉再熟悉的过程,需要花精力,更需要时间的沉淀,所以他很难想象,季芸芸怎么能在十六岁的稚龄将一门外语掌握得如此熟练。
哪知更让他难以置信的还在后面,钱教授像是嫌打击还不够大似的,继续道:“芸芸可不止能说法语,人家英法德日俄西葡意日韩都会,至于水平嘛……”钱教授此刻颇有种与有荣焉之感,老神在在地说道:“也就和法语差不多吧!”
神马?老师你确定你说的是人不是神?
远方感觉自己的世界观都被颠覆了,他们学校多语种人才不是没有,外语专业都要求选修二外,也就是说只要是外语系毕业生,至少也会说三门语言,但那也是有侧重点的。
比如他自己吧,英语当然也学过,但远远达不到法语的流利程度,读书、看报常会卡壳,所以他才会如此震惊,刚刚钱教授说的那一堆至少有十种了吧,季芸芸每门外语都掌握得和法语一样?
mon dieu!
“老师……”
远方一时语塞,他不知道该说些什么,他不敢相信,但教授肯定不会骗他,这实在是……
钱教授完全明白自己学生的感受,想当初他们何尝不是呢?还有老罗,还有其他几个系的教授们,凡是见过季芸芸的都觉得不可思议,因为他们除了帮忙提供教材和影音资料,季芸芸可谓全靠自学成才,即便如此,她的学习进度和成果依然让人叹为观止,或者说是奇迹也不为过。
“芸芸天生就是吃这碗饭的,她是真正的天才,现在你知道为什么学校会答应她想旁听什么课都可以了吧?所以你们啊,还要继续努力!”钱教授换了种语气说道。
他把这些事告诉远方并不是想打击他的自信,而是要让他明白,这世上永远人外有人,哪怕是小小的京外,也从来不缺天才。
这么直白的夸奖饶是季芸芸心理素质极好也忍不住脸红。
反观远方,几分钟之后终于缓过劲来了,正色道:“我知道了,教授!”
之后钱教授和季芸芸又聊了一会儿,将近四点的时候他让远方送季芸芸回去,季芸芸原想婉拒来着,但在钱教授的坚持之下也只能接受。
钱教授是想让自己的得意门生能和季芸芸多交流交流,兴许能对远方有些启发,他对这个学生一直寄予厚望。
季芸芸和远方走在回宿舍的路上,远方并不是个十分热络的人,但今天他的好奇占了绝对上风。
“学妹为什么想学这么多外语?”
她能说是因为金手指开都开了不用浪费吗?
“因为从小对外语比较敏感吧,学得比较快,而且我自己也挺感兴趣的,所以就这么学下来咯,不知不觉就到现在了。”
这话倒是不假,季芸芸确实对学外语比较感兴趣,上辈子哪怕没有金手指她的英语的德语也相当不错。
远方点点头,想到季芸芸和恩师之间自然流露出的熟稔,又问道:“钱教授以前教过你是吗?”
季芸芸心知他是误会了,便解释了一句:“那倒没有,不过这些年教授确实帮了我许多,寄了好多学习资料给我,这么说的话钱教授教过我也没错啦。”
远方笑了,这么说季芸芸还真能算自己小师妹了。
两个人又交流了一些心得,季芸芸的学习秘诀虽然不具备推广性,但普遍适用的学习方法季芸芸这里不要太多,且不说后世全民学英语的风潮,从胎教开始到耄耋老人,哪个阶段该怎么学有不少人都能讲得头头是道。
差不多十多分钟的样子两人就走到了季芸芸宿舍楼下。
“我到了,谢谢师兄。”季芸芸礼貌道谢。
“应该的,你先上去吧。”
看着季芸芸渐行渐远的身影,远方觉得,今天他受到的冲击比过往四年都大。