第212章 沸腾的阿尔阿拉比体育场
推荐阅读:风起龙城、大清之祸害、三千位面大抽奖、杀戮异形、象棋霸主、降临卡利姆多的道士、超科技狂潮、我不是变种人、王东吴巧儿、苏陌宫亦臣
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
中场休息期间,那些拥有2014年巴西世界杯亚洲区预选赛二十强赛转播权限的电视台解说员对结束的上半场比赛进行各方面分析。
其中浪费多次良机的郜麟是解说员重点批判的对象。
只要他把握住一次机会,那比分就不会是0:0。
甚至从提升士气层面来说,如果郜麟打进一球,中国队就可以趁胜追击,在上半场锁定胜局!
央5的转播画面切换回到北京演播室,坐在主位置的段喧略表遗憾的说:“从结束的上半场来看,我们的国家队赛出了比赛风格,也踢出了自信,只是机会的把握上有些让电视机前的球迷难以接受……”
客串解说嘉宾的宫雷点头道:“没错,哪怕把握住其中各一次机会,我想下半场的比赛都会无限倾向于中国队,当然了……凡事无绝对,从上半场的四十五分钟来看,首次入围国家队的唐铮状态非常出色,正是他在中场的控制盘活了中国队的整体攻防,相信下半场的他将会有更好的表现。”
“宫指导谈到的唐铮是我们国家公认第一人,他在上半场的发挥也证明这点,不单止进攻有惊艳表现,在防守端也多次扼杀伊拉克的反击良机。”段喧顿时说的眉飞色舞。
负责转播德甲联赛的他早就从拜仁慕尼黑球迷正是成为多特蒙德球迷,看着唐铮身穿国家队队服表现出德甲顶尖水准,自然非常欣慰。
与此同时,客队更衣室,氛围一般。
不过相比中国队前两场世界杯预选赛要好很多,毕竟上半场的中国队占据绝对优势,而伊拉克仅有的反击机会也被唐铮扼杀在摇篮里,国脚们踢的很舒服。
由于卡马乔说的是西班牙,他的说话是要通过翻译来转达。
也正是因为需要翻译的转达,卡马乔的说话也失去了原汁原味。
但对唐铮来说却没有任何问题,他在河床效力期间就说的非常流利。
语言国界的障碍,是影响其他国脚执行比赛战术的其中一种因素,唐铮完全没有这种问题,他理解的很通透,可以完美执行卡马乔布置的比赛战术。
主队更衣室,伊拉克主教练济科很头疼,他在担心球队如何熬过下半场。
跑开唐铮不算,中国队的整体能力比伊拉克球员多不了多少,甚至从战术素养来说,伊拉克球员是要远远高于中国球员。
只是……随着唐铮融入中国队的战术体系,中国队的整体实力有了明显增长。
最明显的地方莫过于掌控比赛的能力,因为相比一个月前的那场比赛有了显著提升。
要知道上场比赛是中国队的主场,现在中立场地表现出来的能力比上场还要好,所以局势也就一目了然,济科头疼是有一定的依据。
在下半场,济科没有办法之下唯有选择继续先稳守,有机会再反击。
如果没有机会反击,死守也是可以的。
战平,可以接受。
※※※
下半场易边再战,阿尔阿拉比体育场的中国球迷制造出巨大声浪,使得比赛氛围持续狂热。
能够容纳一万三千球迷的这座球场,中国球迷占据接近4/5,以至于伊拉克球迷爆发出来的声音难以传达到场上的伊拉克球员耳朵里。
身穿红色球衫的中国队和上半场一样占据场面主动,伊拉克不得不退居半场,选择防守。
伊拉克在下半场比赛的选择没有出乎现场评论席解说员的预料,毕竟他们的传统踢法就是防守反击,而且球员的个人技术较为粗糙,防守反击是最适合的战术。
主教练济科站在教练技术指挥区域来回走动,时不时通过夸张的手部动作传达最新的战术意图。
另一边,卡马乔和上半场大部分比赛时间相差无几,他的右手撑着下巴坐在教练席。
掌控局势的中国队在唐铮的带领下打出一波又一波的进攻,特别是蒿骏闵和吴羲所在的右路,踢出来的质量很高。
蒿骏闵的频繁内收带走了伊拉克防守左路空当,吴羲经常抓住机会后插上参与进攻。
每次吴羲在无人盯防的情况下接到传球就会引起现场球迷的一阵高呼声,山呼海啸震耳欲聋。
只是结果往往会让现场球迷感到失望,郜麟把握机会的能力实在是不忍直视。
所以当下半场比赛进行到第十分钟的时候郜麟踢的位置不再是负责射门,而是频繁作为支点在前场策应,给队友传球。
这样,可以加强大禁区前沿的远射机会。
不管是蒿骏闵还是郑挚,再或者是唐铮,他们都有一脚远射功夫。
尤其是唐铮,他的远射能力在德甲乃至全欧洲都很有名。
在之前的比赛里,唐铮负责的是保护足球和分球、控制节奏,现在他多了一项任务,那就是适当的前插参与进攻。
当然,这个前插进攻幅度要掌握好。
赵胥日的防守能力很强,但他很多时候容易犯浑,不够冷静,需要唐铮的协助。
第五十七分钟,正是唐铮第一次后插上造成伊拉克防线出现问题,他们没有及时上前防守。
唐铮得球后猛地加速,在离门三十米处突然抡起右脚。
他的右脚正脚背击中足球之后发出“Boom”的一声闷响……
足球从协防上来的后腰阿克拉姆伸长的左腿迎面骨飞过,然后如出膛的炮弹飞向球门。
“喔喔喔——”
阿尔阿拉比体育场随之响起巨大的期待声。
伊拉克守门员卡斯德注意力很足,他在提醒后防线队员防守的同时也关注后插上的唐铮。
在赛前主教练济科可是提到过唐铮有着超强的远射能力,所以他就留了一个心眼。
果不其然!
唐铮突然拔脚怒射!
准备十足的守门员卡斯德在移动中右脚踮地,身体腾空而起,动作非常舒展,他的左手手掌将球往上一托,足球改变运行轨迹,然后擦着横梁飞出底线。
角球!
央5解说员贺维站起来甚至都准备欢呼进球,现在的他就像鱼骨头卡在喉咙里,非常难受。
好在凭借他丰富的解说经验话音一转,惋惜的说:“太可惜了!唐铮突然前插完成的远射被伊拉克守门员卡斯德扑出底线,否则中国队就可以在客场领先了!”
伊拉克国家电视台解说员心有余悸,攥紧双拳,激动的说:“太棒了!这是世界级扑救!卡斯德拯救了我们!万岁!加油!胜利终将属于我们!”
※※※
现场导播的镜头给到唐铮,他抿着嘴巴双手抱头,一脸惋惜。
如果能够取得进球,那比赛就会变得容易许多!
可惜了!
蒿骏闵开出角球,作为全场个头最高的唐铮充分展现出自己超强的正定能力,不过在尤尼斯和阿克拉姆的干扰下准星没有调整好,头球抢点偏出立柱。
比赛继续,伊拉克主教练济科调整很快,他示意场上队员注意唐铮的前插。
队长尤尼斯都不得不退回到防守三十米区域协助防守,也就是说伊拉克放弃了反击,彻底死守。
当然,作为主教练的济科知道这样下去等于是慢性自杀,可他别无选择。
赢球固然是好,但是平局也可以接受。
唯独输球,什么结果都好。
现在距离比赛结束还有半个多小时,伊拉克想要竞争一个晋级亚洲区十强赛的名额就必须至少战平中国队,而唐铮的远射间接替伊拉克敲响了警钟,不得不防。
尤尼斯之前是顶在李伟峰和张林芃之间,唐铮得保持彼此间的防守距离,现在尤尼斯退居防守,等于让唐铮身上的防守压力瞬间清零,从而增加向前压上的次数和幅度。
不过唐铮没有私自前压,而是得到主教练卡马乔的手势之后才尽情的前插进攻,毕竟他还没有完全融入中国队的战术体系,彼此间的默契还不足。
为了保障球队攻防转换的成熟,唐铮不得不有所牺牲。
唐铮前压所做的工作也非常简单,他不需要像郑挚那样来回组织进攻,只需要跑出空当完成射门或者突破。
三分钟后,唐铮在进攻三十米区域接到蒿骏闵的横传球作势打门。
一直注意唐铮的防守球员阿克拉姆立马上前封堵,结果唐铮假射真扣形成突破。
居中的防守型中场哈利德立马补防,但是唐铮的身体非常强壮,而且爆发力很强,一个箭步和侧身一靠。
唐铮和哈利德来了一次合理的身体冲撞,在德甲踢了两个多赛季的唐铮早已习惯激烈的身体对抗,常年在亚洲踢球的哈利德可没有办法相比,他被撞的脚下趔趄。
眼看唐铮就要在大禁区弧顶抡起右脚作势打门,一路回追的队长尤尼斯拽向唐铮的背后球衫。
突然受到向后拉力的唐铮瞬间失去身体重心,向后倒去。
“哔~”
主裁判的哨音随之响起,然后给尤尼斯一张黄牌。
对于这个判罚,济科唯有耸着肩膀选择接受。
如果尤尼斯不选择犯规,按后续问题将会变得更大。
这两个赛季唐铮或许少了很多连过几人的好戏,但不代表他没有这个能力。
河床期间和多特蒙德初期,他可是演绎过不少过人好戏。
※※※
按照赛前主教练卡马乔的安排,前场定位球都交给蒿骏闵或者孙翔主罚。
可是唐铮心里有些想法,这个定位球的位置很好,就在大禁区弧顶前,距离球门大概二十五米,是个位置极佳的直接任意球机会。
所以唐铮拉着蒿骏闵和孙翔,掩着嘴巴说:“我想来一脚,可以吗?”
蒿骏闵一直都很佩服唐铮,他很干脆的点头:“没问题。”
孙翔皱着眉头,因为他想来一脚,这个位置很适合左脚打门。
但是他很快就做出抉择,同样点头:“可以。”
既然打成战略统一,自然也就没有所谓的分歧。
现场导播镜头刚好给到唐铮和蒿骏闵、孙翔商量,央5解说员贺维说出自己的猜测:“唐铮掩着嘴巴拉住蒿骏闵和孙翔,我想他们有可能要打一个配合……”
说到这里,贺维忽然话音一转:“我想还有一种可能性是唐铮亲自主罚!”
随即,镜头切换到主队教练区域,济科显得非常紧张。
虽然蒿骏闵、孙翔和唐铮都?那种顶尖任意球专家,但这个位置的任意球实在是太过危险。
守门员卡斯德紧张的布置人墙,在人墙布置里,他足足要了六个。
出乎守门员的直觉,他总感觉中国队的这次直接任意球会出现意外。
因此他不得不频繁大声呼吁队友左右摆动,直到主教练催促才朝着队友竖起大部制,表示人墙OK。
唐铮站在整队球门的最左边,蒿骏闵居中,孙翔站在最右边。
“哔~”
主裁判吹响口中哨子,阿尔阿拉比体育场的中国球迷毫无征兆的拉高声音,现场氛围骤然变得狂热起来。
守门员卡斯德站位稍微靠右,将近角交给人墙,然后摆好架势,双脚自然踏着小碎步,准备随时做扑救动作。
与此同时,孙翔跑向足球,擅长左脚的他有一脚任意球功夫。
不过他是在足球上跑过,没有踢中足球。
伊拉克六分人墙没有上当,紧接着站位居中的蒿骏闵跑向足球。
这下不单止是人墙紧张,就连守门员卡斯德也是如此。
因为蒿骏闵打进过好几个技惊四座的直接任意球,不得不防。
就在蒿骏闵接近足球的瞬间,伊拉克人墙下意识挑了起来。
结果蒿骏闵依旧是个幌子!
他虚晃一枪!
伊拉克人墙经过蒿骏闵的虚晃出现了明显的裂痕,唐铮在跑动中眼睛一亮。
本来准备打地滚球的他从伊拉克人墙缝隙看到直飞球门近角的线路!
唐铮的助跑距离很短,他在蒿骏闵跨出虚晃第一步的时候就开始助跑。
要知道蒿骏闵的助跑使得伊拉克的人墙出现明显缝隙,唐铮距离足球又进,伊拉克的六人人墙根本就来不及修复。
“Boom~”
唐铮的右脚正脚背结实的抽中足球正中部,足球从尤尼斯和阿普杜扎海尔之间的缝隙呼啸而过,两人伸脚封堵速率明显偏慢……
站在门前的卡斯德只是下意识扭头看向急速飞向球门的足球,却没有办法做出扑救动作。
他站在原地!
一秒钟后,阿尔阿拉比体育场沸腾了!
中场休息期间,那些拥有2014年巴西世界杯亚洲区预选赛二十强赛转播权限的电视台解说员对结束的上半场比赛进行各方面分析。
其中浪费多次良机的郜麟是解说员重点批判的对象。
只要他把握住一次机会,那比分就不会是0:0。
甚至从提升士气层面来说,如果郜麟打进一球,中国队就可以趁胜追击,在上半场锁定胜局!
央5的转播画面切换回到北京演播室,坐在主位置的段喧略表遗憾的说:“从结束的上半场来看,我们的国家队赛出了比赛风格,也踢出了自信,只是机会的把握上有些让电视机前的球迷难以接受……”
客串解说嘉宾的宫雷点头道:“没错,哪怕把握住其中各一次机会,我想下半场的比赛都会无限倾向于中国队,当然了……凡事无绝对,从上半场的四十五分钟来看,首次入围国家队的唐铮状态非常出色,正是他在中场的控制盘活了中国队的整体攻防,相信下半场的他将会有更好的表现。”
“宫指导谈到的唐铮是我们国家公认第一人,他在上半场的发挥也证明这点,不单止进攻有惊艳表现,在防守端也多次扼杀伊拉克的反击良机。”段喧顿时说的眉飞色舞。
负责转播德甲联赛的他早就从拜仁慕尼黑球迷正是成为多特蒙德球迷,看着唐铮身穿国家队队服表现出德甲顶尖水准,自然非常欣慰。
与此同时,客队更衣室,氛围一般。
不过相比中国队前两场世界杯预选赛要好很多,毕竟上半场的中国队占据绝对优势,而伊拉克仅有的反击机会也被唐铮扼杀在摇篮里,国脚们踢的很舒服。
由于卡马乔说的是西班牙,他的说话是要通过翻译来转达。
也正是因为需要翻译的转达,卡马乔的说话也失去了原汁原味。
但对唐铮来说却没有任何问题,他在河床效力期间就说的非常流利。
语言国界的障碍,是影响其他国脚执行比赛战术的其中一种因素,唐铮完全没有这种问题,他理解的很通透,可以完美执行卡马乔布置的比赛战术。
主队更衣室,伊拉克主教练济科很头疼,他在担心球队如何熬过下半场。
跑开唐铮不算,中国队的整体能力比伊拉克球员多不了多少,甚至从战术素养来说,伊拉克球员是要远远高于中国球员。
只是……随着唐铮融入中国队的战术体系,中国队的整体实力有了明显增长。
最明显的地方莫过于掌控比赛的能力,因为相比一个月前的那场比赛有了显著提升。
要知道上场比赛是中国队的主场,现在中立场地表现出来的能力比上场还要好,所以局势也就一目了然,济科头疼是有一定的依据。
在下半场,济科没有办法之下唯有选择继续先稳守,有机会再反击。
如果没有机会反击,死守也是可以的。
战平,可以接受。
※※※
下半场易边再战,阿尔阿拉比体育场的中国球迷制造出巨大声浪,使得比赛氛围持续狂热。
能够容纳一万三千球迷的这座球场,中国球迷占据接近4/5,以至于伊拉克球迷爆发出来的声音难以传达到场上的伊拉克球员耳朵里。
身穿红色球衫的中国队和上半场一样占据场面主动,伊拉克不得不退居半场,选择防守。
伊拉克在下半场比赛的选择没有出乎现场评论席解说员的预料,毕竟他们的传统踢法就是防守反击,而且球员的个人技术较为粗糙,防守反击是最适合的战术。
主教练济科站在教练技术指挥区域来回走动,时不时通过夸张的手部动作传达最新的战术意图。
另一边,卡马乔和上半场大部分比赛时间相差无几,他的右手撑着下巴坐在教练席。
掌控局势的中国队在唐铮的带领下打出一波又一波的进攻,特别是蒿骏闵和吴羲所在的右路,踢出来的质量很高。
蒿骏闵的频繁内收带走了伊拉克防守左路空当,吴羲经常抓住机会后插上参与进攻。
每次吴羲在无人盯防的情况下接到传球就会引起现场球迷的一阵高呼声,山呼海啸震耳欲聋。
只是结果往往会让现场球迷感到失望,郜麟把握机会的能力实在是不忍直视。
所以当下半场比赛进行到第十分钟的时候郜麟踢的位置不再是负责射门,而是频繁作为支点在前场策应,给队友传球。
这样,可以加强大禁区前沿的远射机会。
不管是蒿骏闵还是郑挚,再或者是唐铮,他们都有一脚远射功夫。
尤其是唐铮,他的远射能力在德甲乃至全欧洲都很有名。
在之前的比赛里,唐铮负责的是保护足球和分球、控制节奏,现在他多了一项任务,那就是适当的前插参与进攻。
当然,这个前插进攻幅度要掌握好。
赵胥日的防守能力很强,但他很多时候容易犯浑,不够冷静,需要唐铮的协助。
第五十七分钟,正是唐铮第一次后插上造成伊拉克防线出现问题,他们没有及时上前防守。
唐铮得球后猛地加速,在离门三十米处突然抡起右脚。
他的右脚正脚背击中足球之后发出“Boom”的一声闷响……
足球从协防上来的后腰阿克拉姆伸长的左腿迎面骨飞过,然后如出膛的炮弹飞向球门。
“喔喔喔——”
阿尔阿拉比体育场随之响起巨大的期待声。
伊拉克守门员卡斯德注意力很足,他在提醒后防线队员防守的同时也关注后插上的唐铮。
在赛前主教练济科可是提到过唐铮有着超强的远射能力,所以他就留了一个心眼。
果不其然!
唐铮突然拔脚怒射!
准备十足的守门员卡斯德在移动中右脚踮地,身体腾空而起,动作非常舒展,他的左手手掌将球往上一托,足球改变运行轨迹,然后擦着横梁飞出底线。
角球!
央5解说员贺维站起来甚至都准备欢呼进球,现在的他就像鱼骨头卡在喉咙里,非常难受。
好在凭借他丰富的解说经验话音一转,惋惜的说:“太可惜了!唐铮突然前插完成的远射被伊拉克守门员卡斯德扑出底线,否则中国队就可以在客场领先了!”
伊拉克国家电视台解说员心有余悸,攥紧双拳,激动的说:“太棒了!这是世界级扑救!卡斯德拯救了我们!万岁!加油!胜利终将属于我们!”
※※※
现场导播的镜头给到唐铮,他抿着嘴巴双手抱头,一脸惋惜。
如果能够取得进球,那比赛就会变得容易许多!
可惜了!
蒿骏闵开出角球,作为全场个头最高的唐铮充分展现出自己超强的正定能力,不过在尤尼斯和阿克拉姆的干扰下准星没有调整好,头球抢点偏出立柱。
比赛继续,伊拉克主教练济科调整很快,他示意场上队员注意唐铮的前插。
队长尤尼斯都不得不退回到防守三十米区域协助防守,也就是说伊拉克放弃了反击,彻底死守。
当然,作为主教练的济科知道这样下去等于是慢性自杀,可他别无选择。
赢球固然是好,但是平局也可以接受。
唯独输球,什么结果都好。
现在距离比赛结束还有半个多小时,伊拉克想要竞争一个晋级亚洲区十强赛的名额就必须至少战平中国队,而唐铮的远射间接替伊拉克敲响了警钟,不得不防。
尤尼斯之前是顶在李伟峰和张林芃之间,唐铮得保持彼此间的防守距离,现在尤尼斯退居防守,等于让唐铮身上的防守压力瞬间清零,从而增加向前压上的次数和幅度。
不过唐铮没有私自前压,而是得到主教练卡马乔的手势之后才尽情的前插进攻,毕竟他还没有完全融入中国队的战术体系,彼此间的默契还不足。
为了保障球队攻防转换的成熟,唐铮不得不有所牺牲。
唐铮前压所做的工作也非常简单,他不需要像郑挚那样来回组织进攻,只需要跑出空当完成射门或者突破。
三分钟后,唐铮在进攻三十米区域接到蒿骏闵的横传球作势打门。
一直注意唐铮的防守球员阿克拉姆立马上前封堵,结果唐铮假射真扣形成突破。
居中的防守型中场哈利德立马补防,但是唐铮的身体非常强壮,而且爆发力很强,一个箭步和侧身一靠。
唐铮和哈利德来了一次合理的身体冲撞,在德甲踢了两个多赛季的唐铮早已习惯激烈的身体对抗,常年在亚洲踢球的哈利德可没有办法相比,他被撞的脚下趔趄。
眼看唐铮就要在大禁区弧顶抡起右脚作势打门,一路回追的队长尤尼斯拽向唐铮的背后球衫。
突然受到向后拉力的唐铮瞬间失去身体重心,向后倒去。
“哔~”
主裁判的哨音随之响起,然后给尤尼斯一张黄牌。
对于这个判罚,济科唯有耸着肩膀选择接受。
如果尤尼斯不选择犯规,按后续问题将会变得更大。
这两个赛季唐铮或许少了很多连过几人的好戏,但不代表他没有这个能力。
河床期间和多特蒙德初期,他可是演绎过不少过人好戏。
※※※
按照赛前主教练卡马乔的安排,前场定位球都交给蒿骏闵或者孙翔主罚。
可是唐铮心里有些想法,这个定位球的位置很好,就在大禁区弧顶前,距离球门大概二十五米,是个位置极佳的直接任意球机会。
所以唐铮拉着蒿骏闵和孙翔,掩着嘴巴说:“我想来一脚,可以吗?”
蒿骏闵一直都很佩服唐铮,他很干脆的点头:“没问题。”
孙翔皱着眉头,因为他想来一脚,这个位置很适合左脚打门。
但是他很快就做出抉择,同样点头:“可以。”
既然打成战略统一,自然也就没有所谓的分歧。
现场导播镜头刚好给到唐铮和蒿骏闵、孙翔商量,央5解说员贺维说出自己的猜测:“唐铮掩着嘴巴拉住蒿骏闵和孙翔,我想他们有可能要打一个配合……”
说到这里,贺维忽然话音一转:“我想还有一种可能性是唐铮亲自主罚!”
随即,镜头切换到主队教练区域,济科显得非常紧张。
虽然蒿骏闵、孙翔和唐铮都?那种顶尖任意球专家,但这个位置的任意球实在是太过危险。
守门员卡斯德紧张的布置人墙,在人墙布置里,他足足要了六个。
出乎守门员的直觉,他总感觉中国队的这次直接任意球会出现意外。
因此他不得不频繁大声呼吁队友左右摆动,直到主教练催促才朝着队友竖起大部制,表示人墙OK。
唐铮站在整队球门的最左边,蒿骏闵居中,孙翔站在最右边。
“哔~”
主裁判吹响口中哨子,阿尔阿拉比体育场的中国球迷毫无征兆的拉高声音,现场氛围骤然变得狂热起来。
守门员卡斯德站位稍微靠右,将近角交给人墙,然后摆好架势,双脚自然踏着小碎步,准备随时做扑救动作。
与此同时,孙翔跑向足球,擅长左脚的他有一脚任意球功夫。
不过他是在足球上跑过,没有踢中足球。
伊拉克六分人墙没有上当,紧接着站位居中的蒿骏闵跑向足球。
这下不单止是人墙紧张,就连守门员卡斯德也是如此。
因为蒿骏闵打进过好几个技惊四座的直接任意球,不得不防。
就在蒿骏闵接近足球的瞬间,伊拉克人墙下意识挑了起来。
结果蒿骏闵依旧是个幌子!
他虚晃一枪!
伊拉克人墙经过蒿骏闵的虚晃出现了明显的裂痕,唐铮在跑动中眼睛一亮。
本来准备打地滚球的他从伊拉克人墙缝隙看到直飞球门近角的线路!
唐铮的助跑距离很短,他在蒿骏闵跨出虚晃第一步的时候就开始助跑。
要知道蒿骏闵的助跑使得伊拉克的人墙出现明显缝隙,唐铮距离足球又进,伊拉克的六人人墙根本就来不及修复。
“Boom~”
唐铮的右脚正脚背结实的抽中足球正中部,足球从尤尼斯和阿普杜扎海尔之间的缝隙呼啸而过,两人伸脚封堵速率明显偏慢……
站在门前的卡斯德只是下意识扭头看向急速飞向球门的足球,却没有办法做出扑救动作。
他站在原地!
一秒钟后,阿尔阿拉比体育场沸腾了!