第二百六十九章 亲爱的翻译小姐
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、临渊行、沧元图
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
既然如此,那就没办法了。
男人点点头:“那就等等吧,询问清楚对方确切的落地时间,我亲自去接。”
这本来是一件小事,但是男人没想到,这么一件普普通通的合作案,最后却因为一个人的出现,令他无比在意。
一个清晨,通宵完都来不及休息的陆云深带着助理准时的出现在了机场,亲自迎接姗姗来迟的合作商。
“陆总,这是对方的资料。”
陆云深接过看了两眼,一挑眉:“威廉,英国人,有四分之一的皇室血脉,今年二十七岁。呵,还是个年轻有为的贵族。”
不知怎么的,他明明没有见过对方,却在看到威廉那比例优越的五官时,不自觉的产生了抗拒。
这位威廉先生一出登机口,就看见了恭候已久的男人,立刻喜笑颜开的迎了过去,用磕磕绊绊的中文问了好,倒是不如照片上那般冷漠。
陆云深换上一副职业笑容:“威廉先生?你好,我是陆氏集团的陆云深,路途劳顿,我已经准备好了下榻的酒店,请您移步。”
他的这一番话,说的有点文绉绉,对方似乎有点疑惑,且只会重复两个词“你好”和“谢谢”。
这时候,对方的一个秘书就开口解释了:“威廉先生不会说中文,刚刚那两句也是特地跟翻译小姐现学的,希望陆总谅解。我们的翻译小姐因为一些原因,会晚一天抵达,所以请您见谅。”
“没关系。”陆云深表示理解,下一刻就用上了一口标准的伦敦腔与对方交谈,两人看起来相谈甚欢。
把那位贵族先生应付完,陆云深感到十分的疲惫:那一位中文说的不怎么溜,对他们的酒桌文化倒是推崇的很,一顿饭下来正经话没说两句,尽被对方灌酒了。
韩复也是无语的很,有些愧疚的解释:“是我调查的不全面,不知道对方是个酒鬼。”
陆云深缓了一会,摆摆手:“管他是酒鬼还是什么的,只要不耽搁正事,多少酒咱们供应不起?去,把我的酒窖里珍藏的那些都翻出来送过去。”
有人钱家里总是不乏一个豪华酒窖,但男人并不是嗜酒的人,里面的酒大部分都是别人送的,难得动一次,已经快堆不下了。
韩大助理却有些心疼:“那些酒价值连城,全送过去岂不是浪费?”
“谁喝不是喝?”陆大少冷哼一声,似是不高兴,“那些酒如果不送出去,估计我就要变成一个酒鬼了。”
都说借酒消愁愁更愁,这话人人都懂得,却还是阻拦不住有人要借酒消愁。
他一个不喝酒的都想要一醉解千愁,忍了好几忍才没动,今天被那家伙灌了几杯下去勾起了瘾,若是不那么酒处理掉,估计就要全进他的胃里了。
韩大助理沉默了一会,当晚就把上司的酒窖给搬空了。
等威廉一醒来,看到自己的总统套房里多出了半个房间的酒,差点以为自己还在做梦。
“哦,天呐!”他拿起一瓶酒惊呼道,“都说东方人好客,原来是真的,那位陆先生实在是太勾.引我了!”
其实威廉并不只会说两句中文,但其中文实在是懒得很,经常把词句胡乱组合,十分的不伦不类,还不如不说。
“威廉先生,您刚刚应该说的是‘吸引’而不是‘勾引’。”一道轻灵的女音插了过来,开口,也是地道的伦敦腔。
“来,跟着我念。”女人朱唇轻启,字正腔圆的吐出两个字,发音是地道的不能再地道的中文,“吸引。”
威廉大舌头的跟着学:“吸引。”
虽然是中文却还是一股子外国味道,男人很挫败的抱着头倒在床上,“天哪,我的中文太差劲了,还好有你在,薇薇安。”
被称为薇薇安的女子露出一脸苦笑,把进门之前,秘书小姐就挑好的西服妥帖的挂到一边,无奈道:“当初您让我随便选一个英文名,那会可没有说薇薇安是您家爱宠的名字。”
那会她意外碰到这位连一句中文也不会说,却想在唐人街跟一位华人讨价还价的贵族男子时,好心的帮了一句,结果就被对方单方面的聘为专属翻译。
女人表示:好吧,翻译就翻译,反正给钱的都是老大,关键是对方给的报酬确实令人眼红。
威廉从床上跳下来,拿着衣服在身上比划,委屈巴巴的说:“薇薇安有什么不好吗?它很乖的,而且你跟它很像,要是你介意的话,我回头把薇薇安送给你,你来改个名?”
薇薇安其实是一只狗,新薇薇安有点不好意思跟一只狗抢名字,便大手一挥:“就这个吧,反正也用不了多久。”
过了一会,男人换好西服从卫生间出来,像她行了一个绅士礼:“或者,我也可以直接叫你苏?”
没错,翻译小姐的真实身份就是消失了将近一个月,怎么找也没被找到的苏然女士。
苏然挑眉一笑:“您还是叫我薇薇安吧。跟在您身边的时候,我只是薇薇安。”
她那时离开确实是负气出走,如今,气还是没有消,但是必须回来看一眼,毕竟有些重要的事还没有完全了结,她必须回来亲眼见证。
至于会不会碰上某个男人,哼,碰上就碰上呗!
小苏同学一咬牙,不自觉的跺了一下脚:老娘气还没有消,说不回去就不回去,就算那家伙找上门也没有用!
是的,她知道陆云深出去找过自己,有好几次都差点撞见了,却在最后关头又躲开了。
一只手挑了一下她的下巴,威廉的脸凑过来:“亲爱的,你是不高兴吗?”
苏然不客气的打掉对方的手,警告道:“这不是在英国,您的绅士风度也该适当的改变一下,至少别随随便便叫别人亲爱的。”
“为什么?难道姑娘们会不高兴吗?”
“那倒是也不会。”苏然似笑非笑的说,“可能您会不高兴,因为会被揍。”
他们所在的是一个含蓄内敛的国家,思想远没有那么的开放。
若男朋友听到自己的女朋友被另外一个男人叫“亲爱的”,揍一顿都是轻的。
既然如此,那就没办法了。
男人点点头:“那就等等吧,询问清楚对方确切的落地时间,我亲自去接。”
这本来是一件小事,但是男人没想到,这么一件普普通通的合作案,最后却因为一个人的出现,令他无比在意。
一个清晨,通宵完都来不及休息的陆云深带着助理准时的出现在了机场,亲自迎接姗姗来迟的合作商。
“陆总,这是对方的资料。”
陆云深接过看了两眼,一挑眉:“威廉,英国人,有四分之一的皇室血脉,今年二十七岁。呵,还是个年轻有为的贵族。”
不知怎么的,他明明没有见过对方,却在看到威廉那比例优越的五官时,不自觉的产生了抗拒。
这位威廉先生一出登机口,就看见了恭候已久的男人,立刻喜笑颜开的迎了过去,用磕磕绊绊的中文问了好,倒是不如照片上那般冷漠。
陆云深换上一副职业笑容:“威廉先生?你好,我是陆氏集团的陆云深,路途劳顿,我已经准备好了下榻的酒店,请您移步。”
他的这一番话,说的有点文绉绉,对方似乎有点疑惑,且只会重复两个词“你好”和“谢谢”。
这时候,对方的一个秘书就开口解释了:“威廉先生不会说中文,刚刚那两句也是特地跟翻译小姐现学的,希望陆总谅解。我们的翻译小姐因为一些原因,会晚一天抵达,所以请您见谅。”
“没关系。”陆云深表示理解,下一刻就用上了一口标准的伦敦腔与对方交谈,两人看起来相谈甚欢。
把那位贵族先生应付完,陆云深感到十分的疲惫:那一位中文说的不怎么溜,对他们的酒桌文化倒是推崇的很,一顿饭下来正经话没说两句,尽被对方灌酒了。
韩复也是无语的很,有些愧疚的解释:“是我调查的不全面,不知道对方是个酒鬼。”
陆云深缓了一会,摆摆手:“管他是酒鬼还是什么的,只要不耽搁正事,多少酒咱们供应不起?去,把我的酒窖里珍藏的那些都翻出来送过去。”
有人钱家里总是不乏一个豪华酒窖,但男人并不是嗜酒的人,里面的酒大部分都是别人送的,难得动一次,已经快堆不下了。
韩大助理却有些心疼:“那些酒价值连城,全送过去岂不是浪费?”
“谁喝不是喝?”陆大少冷哼一声,似是不高兴,“那些酒如果不送出去,估计我就要变成一个酒鬼了。”
都说借酒消愁愁更愁,这话人人都懂得,却还是阻拦不住有人要借酒消愁。
他一个不喝酒的都想要一醉解千愁,忍了好几忍才没动,今天被那家伙灌了几杯下去勾起了瘾,若是不那么酒处理掉,估计就要全进他的胃里了。
韩大助理沉默了一会,当晚就把上司的酒窖给搬空了。
等威廉一醒来,看到自己的总统套房里多出了半个房间的酒,差点以为自己还在做梦。
“哦,天呐!”他拿起一瓶酒惊呼道,“都说东方人好客,原来是真的,那位陆先生实在是太勾.引我了!”
其实威廉并不只会说两句中文,但其中文实在是懒得很,经常把词句胡乱组合,十分的不伦不类,还不如不说。
“威廉先生,您刚刚应该说的是‘吸引’而不是‘勾引’。”一道轻灵的女音插了过来,开口,也是地道的伦敦腔。
“来,跟着我念。”女人朱唇轻启,字正腔圆的吐出两个字,发音是地道的不能再地道的中文,“吸引。”
威廉大舌头的跟着学:“吸引。”
虽然是中文却还是一股子外国味道,男人很挫败的抱着头倒在床上,“天哪,我的中文太差劲了,还好有你在,薇薇安。”
被称为薇薇安的女子露出一脸苦笑,把进门之前,秘书小姐就挑好的西服妥帖的挂到一边,无奈道:“当初您让我随便选一个英文名,那会可没有说薇薇安是您家爱宠的名字。”
那会她意外碰到这位连一句中文也不会说,却想在唐人街跟一位华人讨价还价的贵族男子时,好心的帮了一句,结果就被对方单方面的聘为专属翻译。
女人表示:好吧,翻译就翻译,反正给钱的都是老大,关键是对方给的报酬确实令人眼红。
威廉从床上跳下来,拿着衣服在身上比划,委屈巴巴的说:“薇薇安有什么不好吗?它很乖的,而且你跟它很像,要是你介意的话,我回头把薇薇安送给你,你来改个名?”
薇薇安其实是一只狗,新薇薇安有点不好意思跟一只狗抢名字,便大手一挥:“就这个吧,反正也用不了多久。”
过了一会,男人换好西服从卫生间出来,像她行了一个绅士礼:“或者,我也可以直接叫你苏?”
没错,翻译小姐的真实身份就是消失了将近一个月,怎么找也没被找到的苏然女士。
苏然挑眉一笑:“您还是叫我薇薇安吧。跟在您身边的时候,我只是薇薇安。”
她那时离开确实是负气出走,如今,气还是没有消,但是必须回来看一眼,毕竟有些重要的事还没有完全了结,她必须回来亲眼见证。
至于会不会碰上某个男人,哼,碰上就碰上呗!
小苏同学一咬牙,不自觉的跺了一下脚:老娘气还没有消,说不回去就不回去,就算那家伙找上门也没有用!
是的,她知道陆云深出去找过自己,有好几次都差点撞见了,却在最后关头又躲开了。
一只手挑了一下她的下巴,威廉的脸凑过来:“亲爱的,你是不高兴吗?”
苏然不客气的打掉对方的手,警告道:“这不是在英国,您的绅士风度也该适当的改变一下,至少别随随便便叫别人亲爱的。”
“为什么?难道姑娘们会不高兴吗?”
“那倒是也不会。”苏然似笑非笑的说,“可能您会不高兴,因为会被揍。”
他们所在的是一个含蓄内敛的国家,思想远没有那么的开放。
若男朋友听到自己的女朋友被另外一个男人叫“亲爱的”,揍一顿都是轻的。