第265章 同声传译
推荐阅读：风起龙城、大清之祸害、三千位面大抽奖、杀戮异形、象棋霸主、降临卡利姆多的道士、超科技狂潮、我不是变种人、王东吴巧儿、苏陌宫亦臣
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
“对呀，租居民住宅楼便宜啊，”赵梦琪理所当然的说，“再说了，我们这种互联网产品公司，也不需要有什么营业门面啊，主要是生产出来好的产品，然后再做后期推广。目前需要全面节省成本，否则你和章总凑的300万资金很快会用完。”
“没错，你不要误会了，我并没觉得租在住宅里有什么问题，反而觉得非常好！特别有创业公司的失魂落魄和马上破产的感觉，破釜沉舟、置死地而后生嘛，真的非常棒！”我把自己的想法如实表达出来。
“哪有什么失魂落魄，我们大家在一起挺开心的，特别有干劲。你别说丧气话好不好。”赵梦琪对我说的玩笑话似乎有些生气，但没再说什么，“对了！赶紧过来看一下我们的产品吧！”
说着，赵梦琪领着我往里面的房间走去。
一共2室1厅，其中客厅摆着两张长长的白色简易办公桌，上面有五六台电脑；一间房间也是简易办公桌加五六台电脑；另一间房间比较宽敞，里边仅有一台电脑和一大张圆桌，桌子上面杂七杂八的摆了好多小玩意，似乎是正在测试的产品。赵梦琪把我领到这里。
“这个房间是产品测试室吗？”我问赵梦琪，想了解公司里每个房间的主要作用。
赵梦琪今天穿了一件黑色帅气的女士西服，里边配一件粉红色小衬衫，仍然留着干练的短发，显得帅气而精神十足，很有职场女性的风范。
三间房间由于比较狭窄，每间房间人也比较多，所以墙上的挂式空调都开着。虽然外面艳阳高照，江洲7月的天气已经有30多度，而三间房间里却凉快得不行，甚至有点冷。赵梦琪穿着女士西服似乎更合适保暖。
赵梦琪向我介绍每个房间的作用：“你看见了一共三间房间，客厅和一间卧室改装成了办公室，主要是我们技术员工的工作工位；然后你目前来到的这间房间，主要用于产品测试和原型开发，还有我们平时开会讨论，也会用这个大圆桌。”
赵梦琪表情沉着自信的拿起大圆形木桌上面的一款产品说：“你看，我们已经开发好几个版本了，目前这个是最新的，你去体验一下。”赵梦琪作出把产品递给我的姿势。
我果断走了过去，看了一下女神亲手打造的最新产品。
其实就是一个比指甲盖略小一点的黑色耳塞。整个耳塞是网状外壳，摸上去与麦克风的话筒部位完全一样。
我一边拿在手里摆弄一边问：“这个怎么用啊？”
“是这样的！你可以打开开关后，直接说就行了。”赵梦琪带着先知一样的微笑说。
“直接说什么？！”女神说的非常简略，搞得我一头雾水。
“说什么都行啊，英语或者是中文都行。”
“哦，那我试试吧！”说着，我打开耳机上面的一个小小的红色按钮，然后塞在耳朵里，开始说中文：“你好，我是李天宇！”
在我说话的同时，耳机立刻发出：“itianyu!”的英文，这令我惊叹不已！
随后，我又巴拉巴拉说了一大串英语，耳机都在我说话的同时，公放出清晰而简洁的英语翻译。
“这种方式非常好啊！”我欣喜的说。
“但是塞在耳朵里，翻译的声音公放出来会不会有点吵。”我又对赵梦琪说出体验感受。
“没事，我们也做了其他的产品，这个耳机可以变形，然后作为手环带在手上的。”说着，赵梦琪把耳机从我耳朵里取下来。
赵梦琪取下耳机的时候，芊芊细手蹭到了我的脸颊，感觉凉凉的、轻轻的。我真想握住她的手说：“女神，空调太凉了，我帮你捂捂手吧！”
可是我并没有这样做，而是把关注的重点放在译王产品上，毕竟我们在办正事，不是闲事。
赵梦琪熟练的将小小耳塞拆成两部分，从桌子上拿出一款橡胶材质的手带，将已经拆得更小的耳机一部分，大约只有大拇指甲盖一半大的“小耳塞”，塞进了手带的卡槽里，与手带组合成一款全新的产品。
这让我瞬间想起了小米2手环：“这个设计与华为手环、苹果手环、小米手环都差不多呀，有异曲同工之妙。”
“对呀，就是戴在手上的智能手环。目前仅有‘中翻英’和‘英翻中’两种功能，未来可以增加计步、计时等功能，是不是很时尚？”赵梦琪笑着问我，然后再让我测试一遍中文翻译英文。
其实和刚才的体验完全一样，只是戴在手臂上感觉更加自如。
当我说出中文时，手环会同时播放出对应的英文，翻译得非常简洁精炼，可以说是把一些感情词都删除后的极简翻译。
赵梦琪站在我对面，继续测试了英文翻译中文。当她巴拉巴拉说出一大串英文时，我保持沉默。手环自动在赵梦琪说的同时，准确的翻译出中文，真是感觉非常犀利！
我瞪大眼睛看着赵梦琪，惊讶的赞叹道：“这才几个月啊，就做得这么好，真是完美！”我对赵梦琪还有她的产品是真心夸赞。
“其实章健章总给了我们很多帮助，不仅让我们与著名的语音翻译公司合作，还找来了语言专家、翻译专家以及产品设计的同行。章总人脉很广，认识很多行业内的顶级专家，给了我们很多很好的意见。”赵梦琪认真的说。
“比如在翻译内容方面，之前一位教授就提议让我们做到极简化，尽量用最简单、没有任何修辞的语言，将英语翻译成中文，或者将中文翻译成英语，只要能够到达交流的最低要求就行，而不去翻译里边的文采和修辞。这样大大提高了语言翻译的准确性，降低了芯片运行的内存，大幅提升了翻译的速度，可以达到同声传译的水准！”赵梦琪把产品的翻译原则介绍给我。
“犀利犀利！极简翻译原则真的是太好了，反正我只需要一般的交流，又不是搞文学创作。”我笑着回答。
“对呀，租居民住宅楼便宜啊，”赵梦琪理所当然的说，“再说了，我们这种互联网产品公司，也不需要有什么营业门面啊，主要是生产出来好的产品，然后再做后期推广。目前需要全面节省成本，否则你和章总凑的300万资金很快会用完。”
“没错，你不要误会了，我并没觉得租在住宅里有什么问题，反而觉得非常好！特别有创业公司的失魂落魄和马上破产的感觉，破釜沉舟、置死地而后生嘛，真的非常棒！”我把自己的想法如实表达出来。
“哪有什么失魂落魄，我们大家在一起挺开心的，特别有干劲。你别说丧气话好不好。”赵梦琪对我说的玩笑话似乎有些生气，但没再说什么，“对了！赶紧过来看一下我们的产品吧！”
说着，赵梦琪领着我往里面的房间走去。
一共2室1厅，其中客厅摆着两张长长的白色简易办公桌，上面有五六台电脑；一间房间也是简易办公桌加五六台电脑；另一间房间比较宽敞，里边仅有一台电脑和一大张圆桌，桌子上面杂七杂八的摆了好多小玩意，似乎是正在测试的产品。赵梦琪把我领到这里。
“这个房间是产品测试室吗？”我问赵梦琪，想了解公司里每个房间的主要作用。
赵梦琪今天穿了一件黑色帅气的女士西服，里边配一件粉红色小衬衫，仍然留着干练的短发，显得帅气而精神十足，很有职场女性的风范。
三间房间由于比较狭窄，每间房间人也比较多，所以墙上的挂式空调都开着。虽然外面艳阳高照，江洲7月的天气已经有30多度，而三间房间里却凉快得不行，甚至有点冷。赵梦琪穿着女士西服似乎更合适保暖。
赵梦琪向我介绍每个房间的作用：“你看见了一共三间房间，客厅和一间卧室改装成了办公室，主要是我们技术员工的工作工位；然后你目前来到的这间房间，主要用于产品测试和原型开发，还有我们平时开会讨论，也会用这个大圆桌。”
赵梦琪表情沉着自信的拿起大圆形木桌上面的一款产品说：“你看，我们已经开发好几个版本了，目前这个是最新的，你去体验一下。”赵梦琪作出把产品递给我的姿势。
我果断走了过去，看了一下女神亲手打造的最新产品。
其实就是一个比指甲盖略小一点的黑色耳塞。整个耳塞是网状外壳，摸上去与麦克风的话筒部位完全一样。
我一边拿在手里摆弄一边问：“这个怎么用啊？”
“是这样的！你可以打开开关后，直接说就行了。”赵梦琪带着先知一样的微笑说。
“直接说什么？！”女神说的非常简略，搞得我一头雾水。
“说什么都行啊，英语或者是中文都行。”
“哦，那我试试吧！”说着，我打开耳机上面的一个小小的红色按钮，然后塞在耳朵里，开始说中文：“你好，我是李天宇！”
在我说话的同时，耳机立刻发出：“itianyu!”的英文，这令我惊叹不已！
随后，我又巴拉巴拉说了一大串英语，耳机都在我说话的同时，公放出清晰而简洁的英语翻译。
“这种方式非常好啊！”我欣喜的说。
“但是塞在耳朵里，翻译的声音公放出来会不会有点吵。”我又对赵梦琪说出体验感受。
“没事，我们也做了其他的产品，这个耳机可以变形，然后作为手环带在手上的。”说着，赵梦琪把耳机从我耳朵里取下来。
赵梦琪取下耳机的时候，芊芊细手蹭到了我的脸颊，感觉凉凉的、轻轻的。我真想握住她的手说：“女神，空调太凉了，我帮你捂捂手吧！”
可是我并没有这样做，而是把关注的重点放在译王产品上，毕竟我们在办正事，不是闲事。
赵梦琪熟练的将小小耳塞拆成两部分，从桌子上拿出一款橡胶材质的手带，将已经拆得更小的耳机一部分，大约只有大拇指甲盖一半大的“小耳塞”，塞进了手带的卡槽里，与手带组合成一款全新的产品。
这让我瞬间想起了小米2手环：“这个设计与华为手环、苹果手环、小米手环都差不多呀，有异曲同工之妙。”
“对呀，就是戴在手上的智能手环。目前仅有‘中翻英’和‘英翻中’两种功能，未来可以增加计步、计时等功能，是不是很时尚？”赵梦琪笑着问我，然后再让我测试一遍中文翻译英文。
其实和刚才的体验完全一样，只是戴在手臂上感觉更加自如。
当我说出中文时，手环会同时播放出对应的英文，翻译得非常简洁精炼，可以说是把一些感情词都删除后的极简翻译。
赵梦琪站在我对面，继续测试了英文翻译中文。当她巴拉巴拉说出一大串英文时，我保持沉默。手环自动在赵梦琪说的同时，准确的翻译出中文，真是感觉非常犀利！
我瞪大眼睛看着赵梦琪，惊讶的赞叹道：“这才几个月啊，就做得这么好，真是完美！”我对赵梦琪还有她的产品是真心夸赞。
“其实章健章总给了我们很多帮助，不仅让我们与著名的语音翻译公司合作，还找来了语言专家、翻译专家以及产品设计的同行。章总人脉很广，认识很多行业内的顶级专家，给了我们很多很好的意见。”赵梦琪认真的说。
“比如在翻译内容方面，之前一位教授就提议让我们做到极简化，尽量用最简单、没有任何修辞的语言，将英语翻译成中文，或者将中文翻译成英语，只要能够到达交流的最低要求就行，而不去翻译里边的文采和修辞。这样大大提高了语言翻译的准确性，降低了芯片运行的内存，大幅提升了翻译的速度，可以达到同声传译的水准！”赵梦琪把产品的翻译原则介绍给我。
“犀利犀利！极简翻译原则真的是太好了，反正我只需要一般的交流，又不是搞文学创作。”我笑着回答。