第5章 完美的现场配音
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
叶凡拿到台本时，系统已经为他重新分配好了点数。这时他所拥有的记忆力已经足够让他背下整段的台词了。
【已经为你分配好了点数。】
“确定我能在15分钟之内把这些都背下来？”
【绝对绰绰有余。】
“系统果然可靠！谢啦！”他用意念表示感谢，嘴上没有说话。
他觉得脑袋好像加了一块崭新的内存一样，CPU也升级换代了，硬盘也提高了转速。微微一笑，打开剧本。那密密麻麻的英文台词，就像是长了翅膀一样飞进他的脑海里。8分钟仔细的浏览，3分钟快速的浏览，再用2分钟确认无误。比预定时间还快了2分钟。系统的分配合理且恰到好处。
完事之后，他把剧本放在桌子上。
“结束了？”黄依依惊愕地看着他问道。叶凡点点头，说道：“嗯，黄姐。我们开始吧。”
顿时，片场已经开始窃窃私语起来。他们也是第一次见拍戏还有现场配音这一说，都是一种抱着看热闹不嫌事大的态度，看这场重要的戏最后要怎么完成。
“一会儿你只用口型就行了。我会在旁边配合你的台词部分。”他对秦涵说道。
秦涵点点头，此刻他心里有点不爽。自己粉丝数量千万，被这个小助理抢了风头，面子往哪里搁？他之所以没有反对，主要是想看看他是怎么配合自己的，到时候出了洋相，看导演怎么把你喷个狗血淋头。
而且叶凡是黄依依的助理，又是主动请缨，黄依依亲自点头同意。到时候出洋相的话，黄依依的脸上也过不去，也算是给自己找回了一些场子。
男主人公是在LA长大的美国华裔，美国和中国一样，不同的地域，口音还是有所区别的。他闭着眼睛回想LA的发音，小声念叨了几句找找感觉。OK！没问题！他对导演自信的点了点头。
“全部门注意！3镜8场，A！”
导演一声令下，拍摄正式开始。叶凡坐在不远处正对着秦涵的地方，这样他可以第一时间观察到秦涵的动作和表情，从而配合着进行配音。他对拍摄和演戏一窍不通，但背诵和表演某种程度上有些共同之处，都是要有感而发，也就是要入情入理。跟数学的严谨刻板完全不同。
一百个人心中有一百个哈姆雷特。他不仅要理解台本上台词所要表达的情感，而且还要知道秦涵对于台词的理解，以及他所要表达出的状态。就如背诵一样，背下来容易，诵得好诵得准确就很难了。
他眼光寸步不离的盯着秦涵，尽可能的捕捉着秦涵的想法和状态，还好他们都是年轻人，很多的想法都是比较像的。
到秦涵的对白时，他刚一开口，叶凡几乎同一时间紧跟上台词，步调完全一致，可以说是完美的契合。所有人都为之一愣，要不是在片场第一视角观看这场犹如闹剧一般的拍摄方式，根本就不会有人相信，那整套的台词竟然不是从秦涵的嘴里说出来的。简直衔接的天衣无缝！
甚至他们都不知道叶凡说的是美国LA的口音，就已经被他一口完全听不出“中国味”的纯正美国口音折服了。
黄依依的表演渐入佳境，叶凡不仅口音纯正，而且连语气、语调、语速都表达的恰到好处。她都已经忘了，站在面前跟她搭戏的小鲜肉此时只是在做做嘴型而已。
“CUT!”
导演一声“CUT”把黄依依拉回现实，她甚至都忘了刚才的拍摄竟是一段配音表演，这会儿她才意识到刚才的表演有多么的不可思议。她看着正在对自己点头微笑的叶凡，此时最她想说一个英文单词就是——Amazing！
一双双欣赏和赞叹的眼神当中，有一双冒着妒火中烧的眼神，那就是秦涵。这个无名小卒不仅出尽风头，而且还是抢的自己风头，这让他难以接受。但作为专业演员，他还是要“由衷”地表示感谢。
“谢谢啊，今天多亏有你，这场戏才拍得这么顺利。如果有机会的话，希望以后我们可以在一起合作。”但是他心中想的是，我绝对要把你狠狠地踩在脚下。
“没什么，是我应该做的。”叶凡说道。
【任务完成奖励：50点数和少量经验。是否现在分配点数？】
“系统，先存起来吧。”
【好的。】
一天的拍摄结束，叶凡也终于下班了。晚上比白天凉快一点，但还是很热。叶凡住片场的临时帐篷，跟地震灾区的抗震蓬差不多了多少。
当然黄依依是不可能住在这种地方的，她住在外面的酒店里，除非有很多夜戏的时候她才可能在这过夜。这就是差距。当然也不是所有助理都睡抗震蓬，因为黄依依的日常起居还是需要有人照顾的，不过这些轮不到叶凡来做，有专门的助理负责这些。作为助理他也只是最底层的出力拎包拎行李的那个。
黄依依坐上剧组的大巴车，看了一圈发现叶凡不在。平时她绝对不会注意这些细节，但是今天叶凡的表现实在是让她印象深刻，所以特别留意了一下。
“那个新来的助理呢？”她问身边的孙妍。
孙妍也是她的助理，负责黄依依平时的饮食起居，以及一些比较隐私性的生活习惯等等。再大牌的明星也是人，在各方面都有自己的隐私，这些事情只能交给自己身边亲近和信得过的人。孙妍就是这样，表面上她只是助理，私底下却是黄依依无话不谈的闺中密友。
“哦，刘姐没给他安排酒店，他住在片场。”孙妍回答道。
“刘姐也真是够精打细算的。”黄依依说道，“你给他打电话，让他上车跟我们走吧，再通知酒店给他安排一个房间。”
“这……不太好吧？”
经纪人表面上没有艺人那么光鲜亮丽，所以很多人对这个职业存在误解，以为是一群艺人手底下类似管家帐房的混子，但事实并非如此。绝大多数艺人的通告、宣传和炒作都是由经纪人完成的。
换句话说，一个艺人接通告，赚钱，上电视，上热点红遍大江南北，主要的功劳在经纪人。尤其对于二三线以下的艺人，一旦惹得经纪人不高兴，分分钟不给你通告，没通告就没钱赚，更没法出名，雪藏个一年半载，再想出名就更难了。所以他们看上去风光，其实私底下并非想象中那样。
但是像黄依依这种级别的就要另当别论了。她已经是国内一线大咖，不需要经纪人，那些通告和媒体就会纷至沓来，门槛都能给踩平了。身份地位自然就调换了，所以经纪人也要对她低眉顺眼才行。
“一视同仁有什么不好的？这小子今天好歹也帮了忙的。”黄依依戴上眼罩，头靠在车窗准备休息。
接到孙妍的电话，不用再睡抗震蓬，叶凡的心里美滋滋的。这多亏了系统的功劳，有了系统的帮助，走上人生巅峰的日子指日可待啊。
“你叫什么来着？”晚餐的时候黄依依问道。
“我叫叶凡。”他紧忙回答。
“哦，对，叶凡。你英语不错嘛，是国外留学回来的，还是学英语专业的？”
“都不是，我是学汉语言文学的。”
黄依依点点头，用纸巾擦擦嘴，说道：“晚上到我房间来。”
啥！？我没听错吧？晚上到我房间来？难道这么快就可以一近女神芳泽了？想都不敢想啊！这进度实在是太快了！不对，不对，这绝逼是个梦。醒醒，醒醒！
叶凡使劲捏了一下自己的大腿根。疼！不是梦，是真的。孤男寡女共处一室，接下来会发生什么呢。蜡烛红酒的场景已经开始浮现了。
“我觉得你的台词功底不错，给我对对明天的词。”黄依依起身说道。
原来是对词啊，看来是自己想多了。也是的，这种女神级别的人物怎么可能对自己有什么想法。一不帅二没钱的。连被自己捧在手心里，视如明珠的莹莹，都把自己当成垃圾一样丢掉。
“好的，黄老师。我这就去。”叶凡放下手里的刀叉说道。他想起在来之前，周智霖对自己千叮咛万嘱咐，一定要有眼力价，要勤快，要积极表现，给黄依依留下一个好印象。
“不用急，你多吃点。你不像我，要保持身材，不能多吃。”说完便离开了。
《孟子 告子上》说“食色，性也”，要这么看，这些大牌也蛮可怜的，挣了那么多的钱，什么好吃好喝都不能放开了吃，人生的乐趣岂不是少了一半？自己现在也是少了一半，那就更加绝逼不能放过眼前的好吃好喝了。
叮咚！
叶凡按响黄依依房间的门铃。他在门口大概等了十分钟之后，门才打开。黄依依刚刚洗完澡，头发还是湿漉漉的，穿着睡衣。
“进来吧，台本在茶几上，你先看看，我把头发吹干。”
很多女明星卸了妆之后，走在大街上都没人认得出来。在这个化妆和美图犹如整容的年代，黄依依的素颜也非常漂亮，文静优雅，更加知性，完全另外一番味道了。这样的美女，怕是和尚见了也要赶紧闭上眼睛赶紧念起“阿弥陀佛”。叶凡不自觉的咽了一口口水。
叶凡定了定神告诉自己，但凡自己产生一丁点的邪恶念头，那都是癞蛤蟆想吃天鹅肉。打开剧本之后，里面男主人公的台词已经做好了标记，跟白天一样，都是整段整段的英语对白。
这时，黄依依走出来，戴着一幅黑色镜框的眼镜，像是一个职场的高级白领，扎起头发说道：“后来我想了一下，要你在旁边配音的做法有些欠妥。所以，让你过来是为了对对词，给我找找感觉。”
原来她是考虑到秦涵的面子问题，决定利用业余时间把功课提前做足。这份敬业的态度，不得不让叶凡感动佩服。
“黄老师，我能发表一下我的浅见吗？”叶凡试探性的问道。
“当然可以。”黄依依莞尔一笑，极为动人。撩拨得叶凡差点喷出鼻血。
“我觉得秦涵饰演的这个角色，是一个桀骜不驯，傲气外露的性格，况且天赋很高。冒昧的说，我觉得这部分的台词，如果改成……效果会更好一点，你觉得呢？”
黄依依低头沉吟，思索体味了半响，点点头说道：“你说得不错。不过，没经过编剧和导演的许可，台词不能随便改动，但是对词可以按照你的想法来。我们开始吧。”
对于人物的剖析，其实可以算是叶凡的专业范畴了。他是学汉语言文学的，表面上是研究古文古诗等文学，同时也是研究历史和作者本人。已经逝去几百年上千年的人，他都能刻画的入木三分，更何况是活人虚构出来的人物呢？
两人研读剧本非常默契。跟那些只会炒作的明星不同，黄依依的专业精神让叶凡越来越打心里佩服。黄依依则觉得面前这个比自己小几岁的男生，或许可能成为自己专业上的良师益友。
不知不觉夜已经深了。
良好的研讨气氛被一段苹果经典的铃声打破了，是黄依依的手机响了。她拿起电话，皱了一下眉，说道：“喂。”
“我现在不太方便，等回头再打给你……什么……你怎么不提前说？我们没什么好说的……你不要闹好吗……好吧……我知道了……我现在给你开门。”
叶凡拿到台本时，系统已经为他重新分配好了点数。这时他所拥有的记忆力已经足够让他背下整段的台词了。
【已经为你分配好了点数。】
“确定我能在15分钟之内把这些都背下来？”
【绝对绰绰有余。】
“系统果然可靠！谢啦！”他用意念表示感谢，嘴上没有说话。
他觉得脑袋好像加了一块崭新的内存一样，CPU也升级换代了，硬盘也提高了转速。微微一笑，打开剧本。那密密麻麻的英文台词，就像是长了翅膀一样飞进他的脑海里。8分钟仔细的浏览，3分钟快速的浏览，再用2分钟确认无误。比预定时间还快了2分钟。系统的分配合理且恰到好处。
完事之后，他把剧本放在桌子上。
“结束了？”黄依依惊愕地看着他问道。叶凡点点头，说道：“嗯，黄姐。我们开始吧。”
顿时，片场已经开始窃窃私语起来。他们也是第一次见拍戏还有现场配音这一说，都是一种抱着看热闹不嫌事大的态度，看这场重要的戏最后要怎么完成。
“一会儿你只用口型就行了。我会在旁边配合你的台词部分。”他对秦涵说道。
秦涵点点头，此刻他心里有点不爽。自己粉丝数量千万，被这个小助理抢了风头，面子往哪里搁？他之所以没有反对，主要是想看看他是怎么配合自己的，到时候出了洋相，看导演怎么把你喷个狗血淋头。
而且叶凡是黄依依的助理，又是主动请缨，黄依依亲自点头同意。到时候出洋相的话，黄依依的脸上也过不去，也算是给自己找回了一些场子。
男主人公是在LA长大的美国华裔，美国和中国一样，不同的地域，口音还是有所区别的。他闭着眼睛回想LA的发音，小声念叨了几句找找感觉。OK！没问题！他对导演自信的点了点头。
“全部门注意！3镜8场，A！”
导演一声令下，拍摄正式开始。叶凡坐在不远处正对着秦涵的地方，这样他可以第一时间观察到秦涵的动作和表情，从而配合着进行配音。他对拍摄和演戏一窍不通，但背诵和表演某种程度上有些共同之处，都是要有感而发，也就是要入情入理。跟数学的严谨刻板完全不同。
一百个人心中有一百个哈姆雷特。他不仅要理解台本上台词所要表达的情感，而且还要知道秦涵对于台词的理解，以及他所要表达出的状态。就如背诵一样，背下来容易，诵得好诵得准确就很难了。
他眼光寸步不离的盯着秦涵，尽可能的捕捉着秦涵的想法和状态，还好他们都是年轻人，很多的想法都是比较像的。
到秦涵的对白时，他刚一开口，叶凡几乎同一时间紧跟上台词，步调完全一致，可以说是完美的契合。所有人都为之一愣，要不是在片场第一视角观看这场犹如闹剧一般的拍摄方式，根本就不会有人相信，那整套的台词竟然不是从秦涵的嘴里说出来的。简直衔接的天衣无缝！
甚至他们都不知道叶凡说的是美国LA的口音，就已经被他一口完全听不出“中国味”的纯正美国口音折服了。
黄依依的表演渐入佳境，叶凡不仅口音纯正，而且连语气、语调、语速都表达的恰到好处。她都已经忘了，站在面前跟她搭戏的小鲜肉此时只是在做做嘴型而已。
“CUT!”
导演一声“CUT”把黄依依拉回现实，她甚至都忘了刚才的拍摄竟是一段配音表演，这会儿她才意识到刚才的表演有多么的不可思议。她看着正在对自己点头微笑的叶凡，此时最她想说一个英文单词就是——Amazing！
一双双欣赏和赞叹的眼神当中，有一双冒着妒火中烧的眼神，那就是秦涵。这个无名小卒不仅出尽风头，而且还是抢的自己风头，这让他难以接受。但作为专业演员，他还是要“由衷”地表示感谢。
“谢谢啊，今天多亏有你，这场戏才拍得这么顺利。如果有机会的话，希望以后我们可以在一起合作。”但是他心中想的是，我绝对要把你狠狠地踩在脚下。
“没什么，是我应该做的。”叶凡说道。
【任务完成奖励：50点数和少量经验。是否现在分配点数？】
“系统，先存起来吧。”
【好的。】
一天的拍摄结束，叶凡也终于下班了。晚上比白天凉快一点，但还是很热。叶凡住片场的临时帐篷，跟地震灾区的抗震蓬差不多了多少。
当然黄依依是不可能住在这种地方的，她住在外面的酒店里，除非有很多夜戏的时候她才可能在这过夜。这就是差距。当然也不是所有助理都睡抗震蓬，因为黄依依的日常起居还是需要有人照顾的，不过这些轮不到叶凡来做，有专门的助理负责这些。作为助理他也只是最底层的出力拎包拎行李的那个。
黄依依坐上剧组的大巴车，看了一圈发现叶凡不在。平时她绝对不会注意这些细节，但是今天叶凡的表现实在是让她印象深刻，所以特别留意了一下。
“那个新来的助理呢？”她问身边的孙妍。
孙妍也是她的助理，负责黄依依平时的饮食起居，以及一些比较隐私性的生活习惯等等。再大牌的明星也是人，在各方面都有自己的隐私，这些事情只能交给自己身边亲近和信得过的人。孙妍就是这样，表面上她只是助理，私底下却是黄依依无话不谈的闺中密友。
“哦，刘姐没给他安排酒店，他住在片场。”孙妍回答道。
“刘姐也真是够精打细算的。”黄依依说道，“你给他打电话，让他上车跟我们走吧，再通知酒店给他安排一个房间。”
“这……不太好吧？”
经纪人表面上没有艺人那么光鲜亮丽，所以很多人对这个职业存在误解，以为是一群艺人手底下类似管家帐房的混子，但事实并非如此。绝大多数艺人的通告、宣传和炒作都是由经纪人完成的。
换句话说，一个艺人接通告，赚钱，上电视，上热点红遍大江南北，主要的功劳在经纪人。尤其对于二三线以下的艺人，一旦惹得经纪人不高兴，分分钟不给你通告，没通告就没钱赚，更没法出名，雪藏个一年半载，再想出名就更难了。所以他们看上去风光，其实私底下并非想象中那样。
但是像黄依依这种级别的就要另当别论了。她已经是国内一线大咖，不需要经纪人，那些通告和媒体就会纷至沓来，门槛都能给踩平了。身份地位自然就调换了，所以经纪人也要对她低眉顺眼才行。
“一视同仁有什么不好的？这小子今天好歹也帮了忙的。”黄依依戴上眼罩，头靠在车窗准备休息。
接到孙妍的电话，不用再睡抗震蓬，叶凡的心里美滋滋的。这多亏了系统的功劳，有了系统的帮助，走上人生巅峰的日子指日可待啊。
“你叫什么来着？”晚餐的时候黄依依问道。
“我叫叶凡。”他紧忙回答。
“哦，对，叶凡。你英语不错嘛，是国外留学回来的，还是学英语专业的？”
“都不是，我是学汉语言文学的。”
黄依依点点头，用纸巾擦擦嘴，说道：“晚上到我房间来。”
啥！？我没听错吧？晚上到我房间来？难道这么快就可以一近女神芳泽了？想都不敢想啊！这进度实在是太快了！不对，不对，这绝逼是个梦。醒醒，醒醒！
叶凡使劲捏了一下自己的大腿根。疼！不是梦，是真的。孤男寡女共处一室，接下来会发生什么呢。蜡烛红酒的场景已经开始浮现了。
“我觉得你的台词功底不错，给我对对明天的词。”黄依依起身说道。
原来是对词啊，看来是自己想多了。也是的，这种女神级别的人物怎么可能对自己有什么想法。一不帅二没钱的。连被自己捧在手心里，视如明珠的莹莹，都把自己当成垃圾一样丢掉。
“好的，黄老师。我这就去。”叶凡放下手里的刀叉说道。他想起在来之前，周智霖对自己千叮咛万嘱咐，一定要有眼力价，要勤快，要积极表现，给黄依依留下一个好印象。
“不用急，你多吃点。你不像我，要保持身材，不能多吃。”说完便离开了。
《孟子 告子上》说“食色，性也”，要这么看，这些大牌也蛮可怜的，挣了那么多的钱，什么好吃好喝都不能放开了吃，人生的乐趣岂不是少了一半？自己现在也是少了一半，那就更加绝逼不能放过眼前的好吃好喝了。
叮咚！
叶凡按响黄依依房间的门铃。他在门口大概等了十分钟之后，门才打开。黄依依刚刚洗完澡，头发还是湿漉漉的，穿着睡衣。
“进来吧，台本在茶几上，你先看看，我把头发吹干。”
很多女明星卸了妆之后，走在大街上都没人认得出来。在这个化妆和美图犹如整容的年代，黄依依的素颜也非常漂亮，文静优雅，更加知性，完全另外一番味道了。这样的美女，怕是和尚见了也要赶紧闭上眼睛赶紧念起“阿弥陀佛”。叶凡不自觉的咽了一口口水。
叶凡定了定神告诉自己，但凡自己产生一丁点的邪恶念头，那都是癞蛤蟆想吃天鹅肉。打开剧本之后，里面男主人公的台词已经做好了标记，跟白天一样，都是整段整段的英语对白。
这时，黄依依走出来，戴着一幅黑色镜框的眼镜，像是一个职场的高级白领，扎起头发说道：“后来我想了一下，要你在旁边配音的做法有些欠妥。所以，让你过来是为了对对词，给我找找感觉。”
原来她是考虑到秦涵的面子问题，决定利用业余时间把功课提前做足。这份敬业的态度，不得不让叶凡感动佩服。
“黄老师，我能发表一下我的浅见吗？”叶凡试探性的问道。
“当然可以。”黄依依莞尔一笑，极为动人。撩拨得叶凡差点喷出鼻血。
“我觉得秦涵饰演的这个角色，是一个桀骜不驯，傲气外露的性格，况且天赋很高。冒昧的说，我觉得这部分的台词，如果改成……效果会更好一点，你觉得呢？”
黄依依低头沉吟，思索体味了半响，点点头说道：“你说得不错。不过，没经过编剧和导演的许可，台词不能随便改动，但是对词可以按照你的想法来。我们开始吧。”
对于人物的剖析，其实可以算是叶凡的专业范畴了。他是学汉语言文学的，表面上是研究古文古诗等文学，同时也是研究历史和作者本人。已经逝去几百年上千年的人，他都能刻画的入木三分，更何况是活人虚构出来的人物呢？
两人研读剧本非常默契。跟那些只会炒作的明星不同，黄依依的专业精神让叶凡越来越打心里佩服。黄依依则觉得面前这个比自己小几岁的男生，或许可能成为自己专业上的良师益友。
不知不觉夜已经深了。
良好的研讨气氛被一段苹果经典的铃声打破了，是黄依依的手机响了。她拿起电话，皱了一下眉，说道：“喂。”
“我现在不太方便，等回头再打给你……什么……你怎么不提前说？我们没什么好说的……你不要闹好吗……好吧……我知道了……我现在给你开门。”