第57章 脂砚先生强删减 雪芹作者勉修编
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【爱尚小说网 www.23xsw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
嘉伦经曹雪芹一番提点,终于悟清了一些来龙去脉。
“尤其是王熙凤,出于江南大户王家,出身也相当的高贵,在《石头记》中,两人完全就是女闺蜜角色,没有半分的瞧不起,如果不是秦可卿的出身高贵,估计王熙凤也不会与之为伍!”
嘉伦越说越起劲,回忆起《石头记》中的一些描述,真是信手拈来,引经据典。
曹沾肯定地点点头,
“也不怪你看不懂,最初的手稿我是把这些情节都写进来的,后来经脂砚先生提点和修改,感觉此环节有辱皇家声誉,竟全都删减掉了,所以才留下了现在的传抄本,自然你就看不透了。”
“啊!这个老。。。”
嘉伦真想大骂一顿,这个老东西竟然把最关键的地方给删掉,弄的后人这顿猜呀,要不是自己穿越过来,亲耳听着曹雪芹给自己解释,估计这又是千古之谜。
但是无论怎样,脂砚先生是曹雪芹的亲叔叔,怎么也不能当着人家侄儿的面骂叔叔吧,嘉伦赶紧搂住闸门,改口说,
“啊,这个老先生啊!考虑的还挺周到的呢!”
嘉伦嘴里这么说,心里这个骂呀!
要想把《石头记》看通透,看明白,还真有必要跟曹雪芹先生多聊聊,获取一些额外的信息,尤其是那些不为人知的秘密。
还有一个渠道,那就是曹先生的原始手稿,既要把目前的书稿读一遍,还要翻出以前写过的草稿,主要是看看脂砚先生给删掉了哪些?到底是没用的,还是有用的?千万别再把关键的线索删没了,要不然就又揭不开背后的谜团了!
想是这么想,但嘉伦没有说出来,只在自己的内心叨咕了几句。
“怪不得《石头记》的原文写秦可卿是生的形容袅娜,性格风流。长的确实漂亮吸引人,但她生性风流,竟然是有出处的,原来她妈是青楼里的人,难怪呢!”
嘉伦又参透了一点,找到了秦可卿风流成性的原由。
曹沾点了点头,补充说道,
“嗯,有这个原因。她跟公公贾珍的不伦情性,估计整个宁国府的人都知道了,我在王熙凤和贾宝玉准备离开宁国府时,设计了这么一个片段,焦大破口大骂贾蓉不要拿主子身份压人,还说出了他们扒灰的扒灰,养小叔子的养小叔子……”
没等曹沾说完,嘉伦又遇到不明白的了,立刻张嘴问了起来,
“先生,什么是扒灰呀?贾宝玉也是这么问凤姐的,她不但没告诉他,还吓唬他不许问,这到底是啥意思呀?”
“扒灰呀,呵呵!”
曹雪芹看了看嘉伦,用手捋了捋胡子,
“爬灰最初出自王有光的《吴下谚联》,说是有一座寺庙,里面的香火特别旺,周边的村民就经常偷偷地跑来,扒取锡箔纸焚化后的纸灰,而「偷锡」与「偷媳」谐音,就流传了下来。还有一种说法就是,在扒取纸灰的时候,村民们总是跪在地上,把膝盖弄污,也称污膝,而「污膝」与「侮媳」谐音,所以就这么传开了。后来「扒灰」就指的是公公与儿媳通奸,焦大骂的扒灰,说的就是公公贾珍与儿媳秦可卿之间的不伦性情。”
“至于养小叔子的养小叔子,那不过是焦大随口骂出的酒话罢了!他见王熙凤出入带着贾宝玉,对她这种嚣张跋扈、趾高气扬的坐派早就看不惯了,所以借着酒劲,骂贾蓉贾珍的同时,一并把王熙凤也给骂了!”
哦,原来如此!
嘉伦终于弄明白了曹先生写书时的所指,也跟着说,
“怪不得柳湘莲在跟贾琏说尤三姐的婚事时,竟然说东府除了门口的两个石狮子,恐怕连府内的猫儿狗儿也不干净了,原来竟指的是这么回事!”
这一段话是他从小茶馆里听说的,小精灵在台上演讲的时候,他有注意听讲,也便记在心里。
画梁春尽落香尘。
擅风情,秉月貌,便是败家的根本。
箕裘颓堕皆荣玉,家事消亡首罪宁。
素孽总因情!
“秦可卿确实是风流成性,她与公公贾珍偷情,我原本写的非常详细,好几个片段都被删掉了,比如遗簪、更衣等环节,我设想的非常大胆,准备把内容写的更详细一些。”
曹沾边说边摇头,
“怎奈脂砚先生极力反对,称其为浓词艳语,有损秦可卿的形象,我写的多个片段都被他给删减了,甚至有的全篇删掉。”
哎!可惜了!
曹雪芹的感叹,渗透出他的无奈。
“我在原稿中写秦可卿的死亡,本来最初写她自缢而亡,她的画像就是悬梁自缢,给她安排了这么一种死法。”
“秦可卿因为自己与公公贾珍在天香楼幽会,被丫鬟瑞珠无意间撞破,自是羞愧难当,再加上近期身子一直未调理好,精神压力加上身体疾病,就把她压倒了!”
曹雪芹讲出了他最初的设计,
“在病床上休养的秦可卿,自知再难见人,况且身子一日不如一日,最后还是悬梁自尽,结束了她短短的一生。她也是金陵十二钗中第一个离开人世的人!”
“但是小说的第十三回光写秦可卿没了,还写她临死前给王熙凤托梦呢,但也没看到她是怎么死的呀,我一直以为她是病死的呢!”
嘉伦赶紧补上一句,追问着。
“嗯,当初最原始版的小说就是写她自缢而亡,后来改动比较大,也就写她因病而亡,把那些不光彩的情节都删掉了,所以你再读的时候就感受不到我原有的情感了!”
“先生,我倒是觉得您最初的设计还是非常合理的,现在弄的秦可卿死的不明不白,大家都是在一顿乱猜,还不如你最初设计的那么好,写的明明白白。”
嘉伦一见曹沾说话的语气,就劝他说,
“您还是把自己的设想加进去吧,毕竟你是书的作者呀,想怎么写就怎么写呗,在乎那么多干嘛?把你当初被删减掉的部分再加回来吧,我替您抄写!”
嘉伦睁大了眼睛,直直地看着曹雪芹,像是在等着他的回答。
“不行!”
嘉伦经曹雪芹一番提点,终于悟清了一些来龙去脉。
“尤其是王熙凤,出于江南大户王家,出身也相当的高贵,在《石头记》中,两人完全就是女闺蜜角色,没有半分的瞧不起,如果不是秦可卿的出身高贵,估计王熙凤也不会与之为伍!”
嘉伦越说越起劲,回忆起《石头记》中的一些描述,真是信手拈来,引经据典。
曹沾肯定地点点头,
“也不怪你看不懂,最初的手稿我是把这些情节都写进来的,后来经脂砚先生提点和修改,感觉此环节有辱皇家声誉,竟全都删减掉了,所以才留下了现在的传抄本,自然你就看不透了。”
“啊!这个老。。。”
嘉伦真想大骂一顿,这个老东西竟然把最关键的地方给删掉,弄的后人这顿猜呀,要不是自己穿越过来,亲耳听着曹雪芹给自己解释,估计这又是千古之谜。
但是无论怎样,脂砚先生是曹雪芹的亲叔叔,怎么也不能当着人家侄儿的面骂叔叔吧,嘉伦赶紧搂住闸门,改口说,
“啊,这个老先生啊!考虑的还挺周到的呢!”
嘉伦嘴里这么说,心里这个骂呀!
要想把《石头记》看通透,看明白,还真有必要跟曹雪芹先生多聊聊,获取一些额外的信息,尤其是那些不为人知的秘密。
还有一个渠道,那就是曹先生的原始手稿,既要把目前的书稿读一遍,还要翻出以前写过的草稿,主要是看看脂砚先生给删掉了哪些?到底是没用的,还是有用的?千万别再把关键的线索删没了,要不然就又揭不开背后的谜团了!
想是这么想,但嘉伦没有说出来,只在自己的内心叨咕了几句。
“怪不得《石头记》的原文写秦可卿是生的形容袅娜,性格风流。长的确实漂亮吸引人,但她生性风流,竟然是有出处的,原来她妈是青楼里的人,难怪呢!”
嘉伦又参透了一点,找到了秦可卿风流成性的原由。
曹沾点了点头,补充说道,
“嗯,有这个原因。她跟公公贾珍的不伦情性,估计整个宁国府的人都知道了,我在王熙凤和贾宝玉准备离开宁国府时,设计了这么一个片段,焦大破口大骂贾蓉不要拿主子身份压人,还说出了他们扒灰的扒灰,养小叔子的养小叔子……”
没等曹沾说完,嘉伦又遇到不明白的了,立刻张嘴问了起来,
“先生,什么是扒灰呀?贾宝玉也是这么问凤姐的,她不但没告诉他,还吓唬他不许问,这到底是啥意思呀?”
“扒灰呀,呵呵!”
曹雪芹看了看嘉伦,用手捋了捋胡子,
“爬灰最初出自王有光的《吴下谚联》,说是有一座寺庙,里面的香火特别旺,周边的村民就经常偷偷地跑来,扒取锡箔纸焚化后的纸灰,而「偷锡」与「偷媳」谐音,就流传了下来。还有一种说法就是,在扒取纸灰的时候,村民们总是跪在地上,把膝盖弄污,也称污膝,而「污膝」与「侮媳」谐音,所以就这么传开了。后来「扒灰」就指的是公公与儿媳通奸,焦大骂的扒灰,说的就是公公贾珍与儿媳秦可卿之间的不伦性情。”
“至于养小叔子的养小叔子,那不过是焦大随口骂出的酒话罢了!他见王熙凤出入带着贾宝玉,对她这种嚣张跋扈、趾高气扬的坐派早就看不惯了,所以借着酒劲,骂贾蓉贾珍的同时,一并把王熙凤也给骂了!”
哦,原来如此!
嘉伦终于弄明白了曹先生写书时的所指,也跟着说,
“怪不得柳湘莲在跟贾琏说尤三姐的婚事时,竟然说东府除了门口的两个石狮子,恐怕连府内的猫儿狗儿也不干净了,原来竟指的是这么回事!”
这一段话是他从小茶馆里听说的,小精灵在台上演讲的时候,他有注意听讲,也便记在心里。
画梁春尽落香尘。
擅风情,秉月貌,便是败家的根本。
箕裘颓堕皆荣玉,家事消亡首罪宁。
素孽总因情!
“秦可卿确实是风流成性,她与公公贾珍偷情,我原本写的非常详细,好几个片段都被删掉了,比如遗簪、更衣等环节,我设想的非常大胆,准备把内容写的更详细一些。”
曹沾边说边摇头,
“怎奈脂砚先生极力反对,称其为浓词艳语,有损秦可卿的形象,我写的多个片段都被他给删减了,甚至有的全篇删掉。”
哎!可惜了!
曹雪芹的感叹,渗透出他的无奈。
“我在原稿中写秦可卿的死亡,本来最初写她自缢而亡,她的画像就是悬梁自缢,给她安排了这么一种死法。”
“秦可卿因为自己与公公贾珍在天香楼幽会,被丫鬟瑞珠无意间撞破,自是羞愧难当,再加上近期身子一直未调理好,精神压力加上身体疾病,就把她压倒了!”
曹雪芹讲出了他最初的设计,
“在病床上休养的秦可卿,自知再难见人,况且身子一日不如一日,最后还是悬梁自尽,结束了她短短的一生。她也是金陵十二钗中第一个离开人世的人!”
“但是小说的第十三回光写秦可卿没了,还写她临死前给王熙凤托梦呢,但也没看到她是怎么死的呀,我一直以为她是病死的呢!”
嘉伦赶紧补上一句,追问着。
“嗯,当初最原始版的小说就是写她自缢而亡,后来改动比较大,也就写她因病而亡,把那些不光彩的情节都删掉了,所以你再读的时候就感受不到我原有的情感了!”
“先生,我倒是觉得您最初的设计还是非常合理的,现在弄的秦可卿死的不明不白,大家都是在一顿乱猜,还不如你最初设计的那么好,写的明明白白。”
嘉伦一见曹沾说话的语气,就劝他说,
“您还是把自己的设想加进去吧,毕竟你是书的作者呀,想怎么写就怎么写呗,在乎那么多干嘛?把你当初被删减掉的部分再加回来吧,我替您抄写!”
嘉伦睁大了眼睛,直直地看着曹雪芹,像是在等着他的回答。
“不行!”